Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 108

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 108
Prev
Next
Novel Info

Chương 108

[Hôm nay là ngày đầu tiên Ho-yoon quay phim đấyㄷㄷㄷ run quá trời]
[Thề, tôi còn căng thẳng hơn cả buổi bảo vệ luận văn tốt nghiệp của
mình. Làm sao bây giờ] [Thì bỏ luận văn đi, tập trung vào Seo Ho-yoon  └
Haha không chùn bước tí nào
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]   Ba ngày sau,
bộ phim đã chính thức khởi quay, nhưng hôm nay mới là buổi ghi hình đầu
tiên của tôi.   Bước xuống khỏi xe, tôi đi vào trong. Nhìn quanh, có vẻ
như cảnh quay trước đó vừa kết thúc, nhân viên đang di chuyển thiết bị.
“Chào mọi người.”   “Ah, Seo Ho-yoon, chào cậu!”   Sau khi chào hỏi vài
nhân viên, tôi nhìn quanh một chút. Có vẻ như hầu hết các diễn viên khác
đã xong cảnh quay của họ và đang thu dọn để ra về.   Đúng lúc đó, Yoo
Ji-a đi ngang qua, nhìn thấy tôi liền mỉm cười chào. “Hôm nay là ngày
quay đầu tiên à?”   “Chào chị Yoo Ji-a.”   “Chắc là hồi hộp lắm nhỉ…
định nói thế, nhưng mà.” Yoo Ji-a khúc khích cười. “Cậu không có vẻ là
kiểu người sẽ lo lắng. Cố lên nhé.”   Tôi cười ngượng. Quả nhiên, Yoo
Ji-a tinh ý thật. ‘Thực ra mà nói, hồi hộp thì không hẳn… Chỉ là tôi
muốn làm thật tốt thôi.’   Sau khi quan sát phim trường một chút, tôi
ngồi xuống bàn đã chuẩn bị sẵn và để nhân viên làm tóc chỉnh sửa kiểu
tóc.   Lúc đó, Min Ji-hun – kẻ đứng đầu danh sách “người tôi muốn xử lý
nhất trong năm” – bỗng nhiên xuất hiện. “Seo Ho-yoon~!”   Ít nhất, vì
đang ở phim trường, hắn ta vẫn giữ phép lịch sự trong cách xưng hô.  
Min Ji-hun chậm rãi nhìn quanh phim trường với ánh mắt thích thú. Một kẻ
lúc nào cũng nói rằng không thể phân biệt giữa người và hồn ma lại có
một ánh mắt sạch sẽ đến kỳ lạ.   “Nhìn từ đây, mọi thứ trông khác hẳn
nhỉ~.”   “…Ừ.”   Tôi trả lời hờ hững, nhưng có vẻ Min Ji-hun cũng chẳng
có ý định bắt chuyện lâu. Hắn ta lười biếng thả người xuống chiếc ghế
bên cạnh. Một lúc sau, một nhân viên bước tới và gọi hắn. “Min Ji-hun.”
  “…….”   “Min Ji-hun!”   “…Ah, xin lỗi.” Hắn ta hoàn toàn lơ đễnh, phản
ứng chậm một nhịp. Nhân viên cũng có vẻ đã quen với chuyện này, chỉ giải
thích qua rồi rời đi.   Min Ji-hun gãi má, sau đó lại thả người xuống
ghế như cũ. Nhìn hắn ta như một con lười, tôi bất giác lên tiếng.  
“…Cậu lúc nào cũng không nghe rõ người khác nói à?”   “…Anh có chắc là
định hỏi điều đó không? Cảm giác như mắt anh đang chửi rủa tôi thì đúng
hơn.”   “Bớt tưởng tượng đi và sống một cuộc đời lành mạnh hơn.” Tôi
thực sự muốn cho hắn ta đọc bài viết về cách ngăn ngừa chứng ái kỷ thái
quá.   Min Ji-hun cười ngượng.   “Không phải là tôi không nghe thấy…”
Hắn ta xoay cổ vài lần, rồi nhịp nhẹ ngón tay lên tay ghế. “Chỉ là, đôi
khi giả vờ không nghe thấy thì an toàn hơn.”   “…Vì sao?”   Mặc dù Min
Ji-hun có gây sự với tôi, nhưng hắn ta không phải kiểu người thích ức
h**p người khác. Tôi hơi khó hiểu, liền hỏi lại. Hắn ta đột nhiên trưng
ra ánh mắt u buồn rồi lẩm bẩm. “Thỉnh thoảng, rất thỉnh thoảng thôi, có
chuyện xảy ra…”   “…….”   “Nếu vô tình đáp lại, thì chúng sẽ theo tôi về
tận nhà đấy. Lên giấc mơ để hút năng lượng, thậm chí có kẻ còn muốn
chiếm luôn cơ thể tôi. Có lần suýt bị đoạt xác rồi.”   Bầu không khí đột
ngột trở nên lạnh lẽo. Tôi kinh ngạc đến mức há miệng nhưng không thốt
lên được lời nào.   “…Thật luôn?”   “Ừ. Cuộc đời Ji-hun này cũng chẳng
dễ dàng gì đâu….”   Đôi mắt hơi rũ xuống của Min Ji-hun khiến hắn ta
trông có vẻ thực sự khổ sở. Lần này, tôi sẽ tạm tha thứ cho việc hắn ta
xưng hô kiểu ba ngôi.   Nhưng rồi, hắn ta nhìn tôi chằm chằm và đột
nhiên nói. “Nhưng mà, anh cũng thỉnh thoảng trông như vậy đấy?”   “……Tôi
á?”   “Ừ! Thật sự rất rối luôn ấy!” Bình thường, tôi đã lơ đi từ lâu,
nhưng vì biết hắn ta đang nói thật nên cũng chẳng thể bỏ qua dễ dàng.  
Tôi nheo mắt nhìn hắn, rồi hỏi: “Ý cậu là… tôi trông giống như một hồn
ma à?”   Tôi vẫn còn sống khỏe mạnh đây, vậy mà nói cái gì không hiểu
nổi. Min Ji-hun nghe xong, nhìn tôi từ đầu đến chân với vẻ mặt nghiêm
túc, khiến tôi hơi căng thẳng.   “…Ừm. Không hẳn. Giờ thì có vẻ bình
thường. Nhưng cũng hơi khó nói.”   “Cậu có biết là cậu rất hay thay đổi
lời nói, và toàn những câu vô nghĩa không?”   “Anh có biết là anh nói
năng hơi quá đáng không?” Min Ji-hun lẩm bẩm “Lời lẽ quá cay nghiệt
đấy…” với vẻ mặt như thể vừa bị tổn thương sâu sắc.   “Seo Ho-yoon! Vào
chuẩn bị đi, sắp quay rồi!”   “Vâng ạ.” Tôi bỏ lại Min Ji-hun đầy phiền
phức ở đó và bước vào khu vực quay phim. Trong lúc tôi đang kiểm tra lại
vị trí và góc máy, Yoo Ji-a cũng bước vào.   Đây là cảnh quay đầu tiên
về cuộc gặp gỡ của hai nhân vật. “Ôi trời ơi! Tôi hồi hộp quá, phải làm
sao đây!” (Đạo diễn)   “Đạo diễn mà cũng hồi hộp thì phải làm sao đây!
Seo Ho-yoon, đừng lo lắng, cứ thoải mái diễn xuất nhé.”   Mấy nhân viên
và đạo diễn còn run hơn cả tôi. Bên này chẳng còn gì để nói nữa, tôi chỉ
mỉm cười nhẹ nhàng, thì Yoo Ji-a quay sang bắt chuyện. “Ho-yoon à, hãy
cùng làm tốt nhé.”   “Vâng, mong chị chỉ bảo.” Sau khi mọi thứ sẵn sàng,
đạo diễn Yoo ra hiệu bắt đầu quay. Trợ lý đạo diễn tiến lên, cầm bảng
đánh dấu cảnh quay và hô:   “Cảnh 15, tập 1, lần 1!” Ngay sau đó, Yoo
Jeong-hwa bước lên mái nhà, hô to đầy hứng khởi. “Aaaah! Hôm nay cũng
phải cố gắng lên!!”   Không hiểu sao trong phim truyền hình lúc nào cũng
có cảnh nhân vật hét lên trên sân thượng như thế này. Đây là cảnh nhân
vật chính đang tự an ủi bản thân sau khi bị đồng nghiệp mắng mỏ, mắc lỗi
liên tục trong ngày đầu đi làm.   Yoo Jeong-hwa hít sâu một hơi nữa rồi
tiếp tục hét lên. “Là nhân viên mới thì mắc lỗi là chuyện bình thường!
Lần sau làm tốt hơn là được! Phải kiên trì! Kiên trì là chiến thắng! Yoo
Jeong-hwa, cố lên!!!”   …Tôi có nghe nói biên kịch Kim Sook-hee từng có
quãng thời gian đi làm rất gian nan. Bây giờ nhìn lại, có vẻ như những
câu thoại này phản ánh đến 80% suy nghĩ thật của cô ấy.   “Xin lỗi, cho
hỏi đài truyền hình có phòng giải trí ở đâu ạ?”   Nghe thấy câu thoại
này, tôi quay đầu lại.   Sau đó, tôi gật nhẹ và chậm rãi trả lời:   “Ở
tầng 5.”   Tôi nhớ rõ những gì huấn luyện viên dạy về diễn xuất cấp tốc.
“Phải suy nghĩ đa chiều về nhân vật…”   Tôi nhớ lại các lý thuyết mà họ
nhồi nhét vào đầu mình và cất giọng. “Ở tầng 5.”   Ánh mắt Yoo Jeong-hwa
thoáng dao động. ‘Hửm?’   Có gì đó kỳ lạ, nhưng tôi vẫn cố giữ vững cảm
xúc và tiếp tục diễn như lời huấn luyện viên dặn. “Cô là nhân viên mới
à?”   “Vâng, tôi là Yoo Jeong-hwa, mới được điều đến phòng giải trí
tháng này.”   “Phòng giải trí à…”   “Cắt!”   Đạo diễn nghiêng đầu, rồi
hô cắt. “……?”   Không hiểu chuyện gì đang xảy ra, tôi quay lại thì thấy
đạo diễn đang cau mày nhìn màn hình. “Sao nhỉ? Ho-yoon, lần đầu nên hồi
hộp đúng không?”   Cả đoàn phim bật cười nhẹ. ‘…Ơ?’   Tôi đâu có hồi hộp
đâu? Yoo Ji-a, người đã nhanh chóng thoát vai, vỗ tay nhẹ để xua đi bầu
không khí. “Ho-yoon, thử lại một lần nữa nhé?”   “Vâng, tôi xin lỗi.” Dù
bị NG nhưng tôi lập tức xin lỗi nhanh chóng. Đạo diễn vẫn đang có thiện
cảm với tôi, nên chỉ xua tay, rồi cảnh quay được thực hiện lại ngay sau
đó. “Cô là nhân viên mới à?”   “Vâng, tôi là Yoo Jeong-hwa, mới được
điều đến phòng giải trí tháng này.”   “Phòng giải trí à…” “Cắt!”   Lần
thứ hai, thất bại. “Ở tầng 5.” “Cắt!!”   Lần thứ ba, vẫn không qua.
‘Không lẽ nào?’ Tôi vẫn đang diễn như bình thường mà? Thậm chí tôi còn
cố gắng nữa kìa?   Tôi chưa từng bị lỗi đến mức này trước đây. Đúng lúc
tôi đang bối rối, đạo diễn Yoo lên tiếng. “Ừm… Nghỉ một chút rồi quay
tiếp nhé?”   Bị tạm cho ra ngoài nghỉ một cách bất đắc dĩ, tôi lập tức
bước nhanh đến chỗ đạo diễn. “Đạo diễn, tôi xin lỗi vì đã liên tục NG.
Có thể cho tôi biết vấn đề nằm ở đâu không ạ?”   “Ah, Ho-yoon… À thì,
cũng không có vấn đề gì nghiêm trọng đâu. Cậu diễn tốt mà, nhưng…”  
“Nhưng?”   “Không giống với lúc cậu thử vai hay đọc kịch bản. Khi đó tôi
xem và nghĩ ngay rằng ‘Wow! Đây chính là đạo diễn Lee Jung-hoon đây
rồi!’” Đạo diễn Yoo gãi đầu. “Còn bây giờ thì… trông cứ như cậu chỉ đang
diễn mà thôi.”   “…….”   “Tất nhiên, diễn viên thì phải diễn rồi.” Đạo
diễn Yoo nói xong cũng cảm thấy lời mình hơi lộn xộn, bèn nhún vai.
Nhưng ông ấy không tìm được cách nào khác để giải thích điều đó.   Không
hiểu nổi, tôi xem lại cảnh quay trên màn hình. Khi đang theo dõi, Yoo
Ji-a tiến lại gần tôi. “Chắc tại đạo diễn kỳ vọng vào cậu nhiều quá.”  
“Xin lỗi, tiền bối.” Tôi cúi đầu xin lỗi, rồi lùi vào một góc phim
trường, lặng lẽ nhìn xuống kịch bản. Sau đó, tôi nhớ lại lời dạy của
huấn luyện viên diễn xuất. Nào là phải phát âm rõ ràng, nào là phải thể
hiện cảm xúc đúng cách…   ‘Lạ thật nhỉ?’   Lúc đó, từ đâu đó, Min Ji-hun
xuất hiện với cốc cà phê trong tay. “Ji-hun đây~.”   “…….” Đúng là phiền
phức hết sức… Tự nhiên tôi nghĩ hắn ta với Kang I-chae chắc sẽ hợp nhau
lắm.   Min Ji-hun nhấp một ngụm cà phê, rồi ngáp dài trước khi lên
tiếng. “Seo Ho-yoon, cậu thuê huấn luyện viên diễn xuất à?”   “Hả?”  
“Tôi nghĩ đó là vấn đề đấy.”   Cái gì vậy?   Tôi cảm thấy lời nói của
Min Ji-hun đang dài ra một cách vô nghĩa, nhưng rồi nhận ra chẳng có ai
chú ý đến phía này, hắn ta liền tiếp tục một cách vô cùng thản nhiên.
“Không biết họ bảo cậu làm gì, nhưng cứ giữ nguyên như trước khi lên
sóng là được rồi. Cậu vốn dĩ đã là đạo diễn Lee Jung-hoon rồi còn gì.
Sao phải nghĩ phức tạp vậy?”   “……!”   Khoan, đúng nhỉ? “Trông cậu bị
gượng gạo là vì thế. Cố gắng diễn xuất một cách máy móc chỉ làm mọi thứ
rối rắm thêm.” …Hắn ta nói đúng. “Những gì huấn luyện viên bảo cậu chú ý
thì chắc… chỉ có phát âm là đáng nghe thôi. Dù cậu nói cũng khá rõ ràng
rồi, nhưng cách phát âm của diễn viên vẫn hơi khác.”   Chết tiệt, sao
hắn ta nói câu nào cũng đúng hết vậy?? “…Sao cậu lại nhìn tôi như thế?”
  “Không có gì, tôi chỉ hơi sốc thôi….” Tôi cứ tưởng hắn ta là một kẻ uể
oải, chẳng có chính kiến, nhưng khi nói về diễn xuất, hắn ta lại nghiêm
túc đến bất ngờ, khiến tôi hơi bối rối.   ‘Xem ra, Min Ji-hun thực sự
rất nghiêm túc về diễn xuất.’ Để có thể đưa ra lời khuyên chính xác cho
người khác, trước hết bản thân phải thật sự hiểu rõ vấn đề.   Hơn nữa,
theo lời Jeong Da-jun, diễn xuất của hắn ta dạo này đã đạt đến cảnh giới
thần thánh. ‘…Có khi thật sự bị ma nhập rồi.’   Nhìn hắn ta với ánh mắt
khác đi một chút, tôi thấy hắn ta chỉ cười ngượng. “…Ôi trời, tôi trông
có vẻ đàn anh quá à?”   “…….”   “Nhưng mà tôi không thích những người
tôn sùng mình quá đâu. Đã bị nhiều lần rồi… xin lỗi nhé.”   “Không có
chuyện đó đâu, cứ yên tâm.”   “…Ừm.”   Tôi hít một hơi thật sâu để ổn
định tinh thần, rồi quay trở lại phim trường.

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
pd-rac-ruoi-song-sot-nhu-mot-idol-1769819403
PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
Chương 340 Tháng 1 30, 2026
Chương 339 Tháng 1 30, 2026
khi-toi-la-me-cua-nu-chinh-the-than-tra-nu-1769774788
Khi Tôi Là Mẹ Của Nữ Chính Thế Thân Tra Nữ Khi Tôi Là Mẹ Của Nữ Chính Thế Thân Tra Nữ
Chương 135 Tháng 1 30, 2026
Chương 134 Tháng 1 30, 2026
xuyen-khong-ta-cai-nam-lam-giau-noi-kinh-thanh-1768437045
Xuyên Không Ta Cải Nam Làm Giàu Nơi Kinh Thành
Chương 135 Tháng 1 15, 2026
Chương 134 Tháng 1 15, 2026
linh vu thien ha
Linh Vũ Thiên Hạ
Chương 4203_ Lục Phong Tử Tháng 1 12, 2026
Chương 4202_ Vật Trong Thạch Thất Thứ Sáu Tháng 1 12, 2026
Vũ Thần Thiên Hạ – Vũ Phong
Vũ Thần Thiên Hạ
Chương 4065 - Hắn vạn năm chưa từng xuất hiện một Tháng 1 12, 2026
Chương 4064 - Thương hải tang điền thế sự biến thi Tháng 1 12, 2026
khe-can-doa-nhai-tuyet-ne-1769733003
Khẽ Cắn Đóa Nhài – Tuyết Nê
Chương 247 Tháng 1 30, 2026
Chương 246 Tháng 1 30, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 108"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese