PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 249

Chương 249

Cái nóng oi bức dai dẳng cuối cùng cũng tan biến, tháng Mười đến cùng
với những cơn gió hiu quạnh. Giữa lúc tất bật chuẩn bị cho sân khấu cuối
năm, hoạt động ở nước ngoài và thảo luận về lần comeback tiếp theo, việc
tập luyện của The Dawn vẫn không ngừng tiếp diễn. Vụ việc đạo nhạc đã
khép lại, nhưng bầu không khí vẫn có phần dè dặt. Dù đang hạn chế hoạt
động, Kang I-chae vẫn đăng bài trên fan café chính thức vì lo lắng Noeul
sẽ buồn. Bài viết của Kang I-chae mở đầu bằng lời nhắn rằng cậu nhớ
Noeul, kèm theo một câu thế này: [Đây là một bài hát fan song vô cùng
quý giá đối với tôi, nên tôi mong rằng Noeul cũng sẽ chỉ có những kỷ
niệm đẹp về nó.] Cậu không nhắc trực tiếp đến chuyện đạo nhạc.
[Dawnkies… Sao mà không yêu nổi đây] [Kang I-chae thật sự quá tốt,,,]
Trong lúc xem phản ứng của fan, Seo Ho-yoon lặng lẽ suy nghĩ. ‘Bọn mình
đã khiến Noeul tổn thương quá nhiều.’ Dù bản tính không quá để tâm đến
ánh mắt người khác, nhưng dù sao đi nữa, tôi vẫn là một thần tượng.
Không thể không cân nhắc đến cảm xúc của fan. Hơn nữa, tất cả những sự
việc này đều xảy ra trong hơn hai năm kể từ khi Seo Ho-yoon gia nhập The
Dawn. Từ thời còn là PD, tôi đã quen sử dụng những tranh cãi để thu hút
sự chú ý, nên chắc chắn có phần đã đẩy mọi thứ đi xa hơn. Seo Ho-yoon có
chút hối hận. ‘Phải ngoan ngoãn một thời gian mới được.’ Mà nghĩ lại thì
gần đây hệ thống không còn xuất hiện thường xuyên nữa. Nếu gọi thì vẫn
trả lời, nhưng không còn nhảy ra bất chợt để gây khó dễ hay đưa ra mấy
lựa chọn đối thoại kỳ quái như trước. Seo Ho-yoon quyết định nhân cơ hội
này sống kín đáo hơn. Nhưng như mọi khi, đời không bao giờ thuận theo ý
mình. “Gì cơ? Tham gia show giải trí với tiền bối Min Ji-hun á?” Vài
ngày sau, khi được chủ tịch triệu tập đến công ty, tôi nghe thấy một lời
đề nghị đầy bất ngờ. “Chỉ mình tôi thôi à?” “Ừ.” The Dawn có thể là nhóm
nhạc nổi bật nhất DAPA sau Min Ji-hun, và Seo Ho-yoon dù có là con ngỗng
đẻ trứng vàng đi chăng nữa, nếu không có tôi, giám đốc hẳn sẽ dễ dàng
hơn nhiều. Nhưng vấn đề là, Seo Ho-yoon khôn ngoan đến mức còn khó lường
hơn cả những kẻ lão luyện trong ngành. Giám Đốc tặc lưỡi đầy bất mãn.
“Min Ji-hun là lính mới trong mảng giải trí, nếu để cậu ây tham gia một
mình thì kiểu gì cũng bị cắt hết phần lên hình. Đội quản lý đã đề nghị
tìm ai đó hỗ trợ.” “Và người đó là tôi?” “Hai đứa từng đóng phim chung,
cũng từng tham gia show cùng nhau rồi còn gì.” Cảm giác như có gì đó mờ
ám ở đây. Seo Ho-yoon chỉ nói sẽ suy nghĩ rồi rời khỏi văn phòng. Ngay
sau đó, tôi nhắn tin. [tôi: Chuyện gì đây?] Nhưng không có hồi âm từ Min
Ji-hun. ‘Gì vậy trời, cái thằng này?’ Dù là chương trình phát sóng trên
kênh truyền hình quốc gia, và cũng không phải lời đề nghị bất lợi cho
The Dawn, nhưng quyết định tham gia ngay thì vẫn còn chút lăn tăn. Dạo
gần đây, sức khỏe tôi có vẻ không ổn. So với giai đoạn bận rộn nhất,
lịch trình hiện tại thoải mái hơn nhiều, thời gian nghỉ ngơi cũng đầy
đủ, vậy mà tôi vẫn hay bị chảy máu cam hoặc mệt mỏi liên tục. Lo rằng
fan sẽ phát hiện ra, Seo Ho-yoon cố gắng cẩn thận hết mức, hạn chế
livestream mà chỉ xuất hiện trong các video đã qua chỉnh sửa. 【Vlog lộn
xộn của Da-jun – Phiên bản chỉnh sửa】 Lần gần nhất Seo Ho-yoon lộ diện
là trong vlog tự quay của Jeong Da-jun. [Thật sự… Không cần thiết phải
ghi tên Da-jun đâu. Chỉ cần nhìn chữ ‘lộn xộn’ là ai cũng biết vlog này
của Jeong Da-jun rồi.]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Đặc điểm của Jeong Da-jun: Rất hợp với những từ như ‘lộn xộn’, ‘hỗn
loạn’, ‘hehe’.] “—Châu Âu đẹp lắm luôn ấy!! Có thể là vì lần đầu tôi đến
đó, nhưng không chỉ ở Hàn Quốc đâu, mà ngay cả bên đó, bầu trời lúc
hoàng hôn cũng đẹp vô cùng! Tôi muốn khoe với Noeul lắm, nên đã cố gắng
quay thật nhiều! Tôi cảm thấy mình có năng khiếu trong mảng này, nên sau
này muốn làm series du lịch trong nước nữa! Rồi thì……” Miệng Jeong
Da-jun không ngừng hoạt động. Cuối cùng, trong lúc video bị tua nhanh
lên ba lần, màn hình bỗng tối lại, kèm theo dòng chữ xin lỗi. 【Chúng
tôi muốn giữ nguyên toàn bộ lời vàng ý ngọc của Jeong Da-jun, nhưng nếu
làm vậy, video sẽ dài tận 10 tiếng như một bộ phim nghệ thuật, mong mọi
người thông cảm.】
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Da-jun à, phụ đề không theo kịp tốc độ nói của cậu đâu.] [Cảm giác y
như đang nghe đứa em họ 5 tuổi ríu rít vào dịp Tết.] [Một nhân vật huyền
thoại của làng vlogger mới đã xuất hiện…] Trong lúc đó, Seo Ho-yoon và
Kim Seong-hyun tình cờ ghé qua phòng kế hoạch và thấy Jeong Da-jun đang
chăm chú chỉnh sửa video. Ba người tụm lại trước màn hình, chăm chú quan
sát. [Nhìn ba đứa này tự nhiên ở cạnh nhau đáng yêu ghêㅜㅜㅜ] [Tranh
thủ đi đăng ký hộ khẩu chung đi mấy đứa… Nhớ cho tôi làm vợ Kim
Seong-hyun nữa nhé.] Seo Ho-yoon nhai kẹo, nhìn màn hình mà không suy
nghĩ gì đặc biệt. “……Em đang làm cái gì vậy?” Khi chứng kiến kỹ năng
chỉnh sửa của Jeong Da-jun, mặt anh cứng đờ thấy rõ. “Dù gì thì, mọi nỗ
lực đều đáng trân trọng.” Chất lượng chỉnh sửa quá tệ đến mức không thể
nhìn thẳng, Seo Ho-yoon quyết định nhắm mắt lại. “……Ừ, đáng trân trọng
lắm.” [Nhìn cái mặt giả vờ làm lơ của Seo Ho-yoon kìa.] [Rõ là muốn thốt
lên ‘Quan trọng là kết quả!’ nhưng sợ làm fan buồn nên đành im lặng.]
Nếu không có camera quay, anh đã mắng cậu em út một trận rồi. Nhưng cũng
chẳng còn gì đáng xem nữa, lại thấy phiền nên anh vỗ vai Kim Seong-hyun
rồi định đi ra ngoài. Ngay lúc đó, Lee Ji-hyun lên tiếng khiêu khích.
(cô nhân viên công ty) “Seo Ho-yoon, anh có muốn thử không?” “Tôi còn
phải ăn cơm rồi tập tiếp với Kim Seong-hyun nữa.” “Ôi dào, 30 phút thôi
mà!” “Anh ơi, làm thử đi mà? Em đang mê mấy vlog cảm xúc kiểu này nè!”
Sau khi xem thử phong cách vlog mà Jeong Da-jun thích, Seo Ho-yoon lập
tức hiểu ý cậu nhóc, nhưng chỉ nhíu mày, đưa tay gãi sống mũi. Thấy thế,
Jeong Da-jun bật cười tinh quái. “Anh, có phải anh sợ làm còn tệ hơn em
không đấy?!” “……” “Có phải đây chính là… sợ khônggg?!” “Toàn học mấy thứ
xấu xa từ Kang I-chae thôi.” Seo Ho-yoon thở dài, âm thầm đặt trước một
cú cốc đầu dành cho Jeong Da-jun, rồi vỗ nhẹ cậu nhóc, hất cằm ra hiệu
đi theo. “…Vậy 10 phút thôi.” Sau khi lưu lại vlog do Jeong Da-jun chỉnh
sửa, tôi làm lại nó, lướt qua một lượt rồi nhanh chóng nhấn vài phím
tắt. Bên cạnh, Kim Seong-hyun và Jeong Da-jun thi nhau tung đòn thăm dò:
“Chắc cũng giống nhau thôi.”, “Có gì đặc sắc đâu chứ?” nhưng Seo Ho-yoon
chẳng thèm để tâm. Dĩ nhiên, với tư cách là nhân viên đội ngũ sáng tạo,
Lee Ji-hyun chỉ cần nhìn thao tác tay của tôi cũng đủ nhận ra có điều gì
đó bất thường. ‘Gì đây chứ?’ Chỉ với những cú click và gõ phím tối
thiểu, Seo Ho-yoon nhấn Export (Tạo) mà không cần kiểm tra kết quả, rồi
đứng dậy khỏi chỗ. “Kim Seong-hyun, đi thôi.” Jeong Da-jun và Lee
Ji-hyun, những người bị bỏ lại phía sau, nhấn vào kết quả dài 10 phút
sau khi hoàn tất render. (kết xuất) “……Cái gì vậy??” Hai người trợn tròn
mắt. Ngay sau đó, màn hình lại tối đen. 【Đây là kết quả vlog mở đầu mà
Seo Ho-yoon đã chỉnh sửa trong 10 phút.】 Ánh bình minh chiếu xuống, mặt
sông lấp lánh phản chiếu sắc đỏ rực. 【In Berlin】 Tiếng xèo xèo của
miếng thịt ba chỉ dày đang nướng vàng giòn, chiếc bánh mì nướng thơm
phức với trứng lòng đào phủ lên trên tràn ngập khung hình. Ngay sau đó,
cảnh quay chuyển đổi, xuất hiện hình ảnh Seong Ji-won đang chăm chú xem
một cuốn sách nguyên bản tiếng Anh trong góc hiệu sách Đức. [Ủa… cái gì
vậy?] Các Noeul* hoàn toàn bối rối. [*Noeul: Tên fandom của nhóm]
[Không, rốt cuộc là gì đây?] [Lúc nãy còn theo góc nhìn của người già
U50 hàn làm sao tự nhiên biến thành Điện ảnh siêu phẩm Châu Âu vậy?] Dù
video đã kết thúc, Noeul vẫn tiếp tục xôn xao. [Seo Ho-yoon thực sự có
gu thẩm mỹ đỉnh quá…] [Cái gì thế này, idol gì mà… trông cứ như YouTuber
tầm 270K subs đang hot lên gần đây vậy…] [Mình muốn giữ riêng cho bản
thân mà tại sao lại thành như thế này…] [Dù anh ấy là người đàn ông đi
khắp châu Âu để tìm quán súp lòng… └Không phải là canh đậu phụ hầm à?
└└Lời khai của Kang I-chae. └└Thật sự, giả vờ dễ thương ghê luôn…]
[Ho-yoon mà làm vlog ăn súp lòng thì chắc vẫn mang vibe châu Âu luôn
nhỉ.] Dù ban đầu chỉ là vlog hậu trường do Jeong Da-jun chỉnh sửa, nhưng
bình luận top của video YouTube lại là: “Dù Seo Ho-yoon có làm mukbang
ăn súp lòng thì vẫn chỉnh sửa thành vlog phong cách châu Âu được.” Sau
khi đọc được điều đó, Lee Ji-hyun sáng mắt lên, lập tức gọi Seo Ho-yoon
quay lại. Seo Ho-yoon, vì lý do nào đó trông xanh xao hơn bình thường,
nghe lời cô xong thì nheo mắt. “…Hả? Súp lòng á?” “Đúng vậy. Vlog súp
lòng.” “……Noeul thực sự muốn xem thứ đó sao?” Ý là, fan thực sự mong chờ
cảnh một idol họ yêu thích ăn súp lòng, nhưng lại được chỉnh sửa với
phong cách vlog ‘Titanic’ lãng mạn sao? “…Ừm, được rồi.” Nhưng Seo
Ho-yoon vẫn chấp nhận lời đề nghị. Bởi vì nguyên tắc của anh là luôn sẵn
sàng làm mọi thứ nếu đó là yêu cầu từ Noeul. 【Và thế là Seo Ho-yoon
thực sự quay video vào buổi tối và tự mình chỉnh sửa.】 Lần này, phần mở
đầu dài hơn một chút so với vlog trước đó. Cùng với nền nhạc nhẹ nhàng,
bảng menu hiện lên với các dòng chữ “Súp lòng”, “Lẩu lòng”, “Thêm rau”,
“Thêm topping” được quay với góc máy ổn định. Những món ăn kèm được bày
biện ngay ngắn, bộ thìa đũa đặt chỉnh tề, Kim Seong-hyun khoác tạp dề
đỏ, ngồi đợi bát súp lòng với một vẻ mặt đầy nghiêm túc.
【Soondae-Gukbap VLOG】 (Súp Lòng VLOG) Một tiêu đề tiếng Anh hoàn toàn
phù hợp với phong cách aesthetic.
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Trời đất ơi, mấy người điên rồi
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Noeul lại một lần nữa bật cười, tự hào vì video tự sản xuất của họ lại
gây chấn động. 【‘Thêm rau’】 【‘Thêm một phần lòng’】 Tiếp theo là phần
phụ đề mà Seo Ho-yoon đã dành tâm huyết để chèn vào. 【Hôm nay mình đi
ăn với Seong-hyun.】 【Anh ấy cứ trầm trồ về việc làm sao mà mình nhảy
đẹp như vậy.】 “Ê này, Seo Ho-yoon.” “Hửm?” [Không cần nói, chỉ để phụ
đề thôi cũng đỉnh quá đi mất. Sao mà hiểu rõ về vlog vậy chứ.] Ở góc màn
hình, thoáng thấy bàn tay Seo Ho-yoon khéo léo chan cơm vào bát súp và
rắc tiêu một cách tỉ mỉ. “Có tiến bộ đấy… Nhưng sao lại chậm thế nhỉ?
Rốt cuộc thì tôi phải làm gì mới giúp được đây?” 【Trưởng nhóm đang khen
ngợi sự tiến bộ của thành viên.】 [Khoan đã, nhưng audio với phụ đề
không khớp nhau mà?]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
“Seong-hyun à, cảm ơn nhưng anh không cần làm gì thêm đâu.” “Hả?” “Anh
chỉ cần thở thôi cũng đã đáng yêu rồi.” “Làm ơn để tôi ăn cơm đi!! Cho
tôi ăn cơm!!” Kim Seong-hyun ném thìa xuống bàn. 【Seong-hyun cực kỳ dễ
xấu hổ.】 Dù ai nhìn cũng thấy đó không phải là lời khen, nhưng trên màn
hình lại hiện lên những dòng phụ đề như: “Một sự tiến bộ đầy đẹp đẽ”,
“Sẽ trở thành một Ho-yoon chăm chỉ hơn nữa.” [Seo Ho-yoon nghiện trêu
chọc Kim Seong-hyun rồi… Nhưng tôi cũng thích điều đó, haha.]
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ └ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ chết cười
mất [Chỉ cần cậu ta lộ mặt thôi cũng đủ rồi, mà còn hài hước thế này nữa
thì tôi chịu sao nổi…] Khoảng một phút trước khi video kết thúc, Seo
Ho-yoon chuyển sang chế độ selfie cam. Dù có vẻ như không trang điểm,
làn da trắng sạch đến mức thoáng ánh xanh trông càng thêm thuần khiết và
mơ hồ. 【Cảm ơn Noeul vì đã theo dõi.】 【Hôm nay mọi người đã rất vất
vả rồi, chúc các bạn luôn tràn ngập tiếng cười và có những ngày thật
hạnh phúc.】 Anh khẽ nheo mắt, vẫy tay một cách ngượng ngùng như thể
không quen với việc quay selfie cam. Và rồi dòng chữ “The End” xuất
hiện, kết thúc video. [Thế nào về việc Seo Ho-yoon hiểu rõ quy luật cung
cầu? Liên tục làm chúng ta cười, nhưng đến cuối cùng lại tặng một khoảnh
khắc visual đầy sát thương.] └ Hành động chuẩn mực của một idol nổi
tiếng. [Dù mấy câu nói của cậu ta có hơi giống tin nhắn chúc mừng năm
mới của cô mình, nhưng…] └ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Aigoo, tôi cười đến
rơi nước mắt rồi. [Pop-pop thực sự là một đứa con hiếu thảo… hơn
nữa…] Noeul, các fan của cậu ấy, đã phát cuồng. [“Hãy hạnh phúc nhé,
Noeul.” “Hôm nay cũng cố gắng lên nhé.” “Tôi sẽ luôn ủng hộ các bạn!”]
[Ba câu thần chú của Seo Ho-yoon mỗi ngày khiến tôi phát điên vì dễ
thương quá…] └ Seo Ho-yoon có tội đấy, huhuhu!! Fan luôn bối rối. Họ
yêu Seo Ho-yoon, nhưng cũng không khỏi tự hỏi: Anh rốt cuộc là người tốt
hay không? Những ai từng theo đuổi ai đó, không, từng yêu ai đó, thì sẽ
luôn dõi theo người đó với sự quan tâm đặc biệt. Và rồi, dù muốn hay
không, họ cũng sẽ hiểu rõ về người ấy. Họ biết Seo Ho-yoon là người như
thế nào. Vì vậy, dù yêu mến cậu ấy, Noeul cũng đã nghĩ rằng: “Dù sao thì
Seo Ho-yoon chắc chắn cũng là một nhân vật có cá tính mạnh mẽ.” Chẳng
thế mà ngay cả ở nước ngoài, tính cách của cậu ấy cũng được lan truyền
dần dần. [“Cậu ấy chính là hình mẫu bad boy phong cách K-Style? Nhưng
lại cực kỳ ngọt ngào với Noeul! (cười)”] [“Không biết các thành viên còn
lại nghĩ gì về cậu ấy nhỉ? (Cười lăn lộn)”] [“Ho-yoon thật sự được gọi
là thiên thần ở Nhật sao? Không lẽ thiên thần đó lại là Lucifer (1 vị
thần địa ngục) ? HAHA”] Fan trong nước cũng phải thốt lên kinh ngạc.
[Fan nước ngoài thậm chí còn làm cho Ho-yoon moe hóa hơn cả chúng ta
nữa. Họ gọi cậu ấy là Lucifer kìa.] └ Thỏ hay Lucifer cũng là một thôi
mà… └└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ôi trời, đúng là một cú đánh chí mạng. Khi
mọi người còn đang thì thầm rằng “Chỉ cần không có scandal và cậu ấy đối
xử tốt với fan thì chẳng sao cả,” thì một tin đồn đã lan ra: Seo Ho-yoon
sẽ tham gia một chương trình giải trí cùng Min Ji-hun. [Seo Ho-yoon và
Min Ji-hun sẽ cùng tham gia show thực tế??] Dù vẫn chỉ là tin đồn, ai
nấy cũng bắt đầu bàn tán xôn xao. [Cái gì?? Chỉ mỗi Seo Ho-yoon thôi á?]
[Sao vậy…? Min Ji-hun cũng không phải kiểu người không có bạn bè như
Joo Woo-sung mà…] [Dự án cho phim “Máy Quay”…? Thế thì Yoo Ji-a (nữ
9) cũng phải tham gia chứ?] Đặc biệt, nhóm fan trung thành với “Máy
Quay” dù đã một năm trôi qua vẫn chưa thể buông bỏ bộ phim, càng dậy
sóng hơn bao giờ hết. [Một bộ phim vẫn cung cấp fanservice dù đã một năm
trôi qua, thế nào?] [Làm ơn, Seo Ho-yoon, chỉ một lần thôi, hãy nhập làm
đạo diễn Lee Jung-hoon đi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ] [Có vẻ chính biên kịch
cũng thích Seo Ho-yoon thật nhỉ, haha.] Là một fan của Noeul, việc một
diễn viên nổi tiếng lại thân với idol họ theo đuổi rõ ràng là một điều
tuyệt vời. Rồi bất ngờ, một tin tức khác xuất hiện. [“Hul, The Dawn sẽ
xuất hiện trên chương trình ‘Cách mạng thạch rau câu’!!”] Một kênh
YouTube chuyên phỏng vấn idol và diễn viên đã thông báo The Dawn sẽ tham
gia. [“Hóa ra vì lịch trình khách mời khác của ‘Cách mạng thạch rau câu’
bị hủy nên The Dawn đã bất ngờ thay thế, haha. Tin tưởng và xem thôi!
Thật vui khi lại được thấy Ho-yoon ㅠㅠ”] Nhưng Noeul đâu thể ngờ
rằng… 【EP.184 Liệu có phải là điên rồ? The Dawn cũng vậy sao? (Video
preview)】 Một đoạn video ngắn vừa được đăng tải trên YouTube… Và đó
là một bữa tiệc hỗn loạn ngoài sức tưởng tượng.