PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 275

Chương 275

【Vài ngày trước.】 【Đội ngũ sản xuất của “Trải nghiệm cuộc sống” đang
tập trung tại đài truyền hình để bàn bạc.】 “Diễn viên khách mời bị hủy
rồi…” Những người trong ekip hiện lên trên màn hình với bầu không khí ảm
đạm, ai nấy đều vò đầu bứt tóc. “Giờ phải tìm ai để tham gia đây?” “Thời
buổi này ai mà chẳng bận kín lịch. Liệu có ai chịu tham gia gấp thế này
không? Lại còn sẵn lòng làm mấy việc nặng nhọc nữa.” Chương trình “Trải
nghiệm cuộc sống”, vốn là một dự án đặc biệt được hồi sinh nhờ trào lưu
nội dung tương tự trong web show, thực ra được lên kế hoạch phát sóng
vào đầu năm sau. Tuy nhiên, do một chương trình khác bị hủy ngay trước
ngày phát sóng, nó đã bị lôi vào lấp chỗ trống một cách gấp rút. Đã thế,
đến cả dàn khách mời cũng bị hủy vào phút chót. Dù bị giao cho khung giờ
và ngày phát sóng ngoài kế hoạch, nhưng một khi đã nhận trách nhiệm cho
tối Chủ nhật, ít nhất cũng phải đạt mức rating trung bình của khung giờ
đó. Một dự án bắt đầu vội vàng, đội ngũ sản xuất tụ họp trong tình thế
cấp bách. Khuôn mặt u sầu của mọi người lần lượt xuất hiện cùng với nhạc
nền blues chậm và buồn. [Ủa sao mà edit như show giải trí vậy
trờiㅋㅋㅋㅋㅋ Nhìn xịn xò ghê] [ㅠㅠㅠㅠㅠTrời ơi giống mấy nỗi khổ của
dân văn phòng quá đi ㅠ] Lúc đó, điện thoại của PD Choi rung lên. Khi
thấy nội dung tin nhắn, ông khựng lại. Ngay sau đó, khi PD Choi mỉm cười
và bắt đầu nhắn tin trả lời, ánh mắt của ekip liền đổ dồn về phía ông.
“PD, có chuyện gì vậy? Có giải pháp gì hay sao ạ?” “À, ừm, thật ra là…”
PD Choi ngẩng đầu lên, chạm ánh mắt sáng rực của các đồng nghiệp đang
dõi theo mình. Sau khi vuốt cằm trầm ngâm một lúc, ông đột nhiên nở nụ
cười ranh mãnh. “…Nếu tôi tự mình đi mời người thì sao?” “Ai cơ ạ?”
【Sau khi nhận được sự đồng ý của ekip, PD Choi lập tức gọi điện cho ai
đó.】 【Và thế là, tại một nhà hàng ở Seoul.】 Màn hình chuyển cảnh, PD
Choi hiện lên trong một phòng riêng của nhà hàng, nơi có nhiều camera
được lắp kín đáo khắp nơi. Ông đang sốt ruột chờ đợi ai đó. “Ô, ô!
Ho-yoon à!” “Chào anh.” 【Seo Ho-yoon của The Dawn xuất hiện!】 Có vẻ
như họ cố ý giữ nguyên vibe của những chương trình giải trí xưa cũ, nên
tiếng reo hò và vỗ tay được chèn vào. [Trời
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Sao giống kiểu…
săn mồi vậyㅋㅋㅋㅋㅋ Xuất hiện luôn hảㅋㅋㅋㅋㅋ] Seo Ho-yoon bước vào
với nụ cười láu cá và ngồi xuống. PD Choi vui mừng thấy rõ. “Lâu lắm rồi
nhỉ. Thật sự cảm ơn cậu vì đã đến.” “Ôi dào, là PD gọi thì tất nhiên em
phải đến rồi.” [Ủa gì vậy, tưởng là staff DAPA lôi đi chứ, ai ngờ bị PD
nhắn riêng dụ luônㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Nhìn như kiểu sắp bị bắt cóc lên thuyền
vậy trờiㅠㅋㅋㅋㅋㅋ Sao idol lại thân với PD show tài liệu chứㅠ] 【PD
Choi đang cực kỳ để mắt tới khách mời này.】 “Gần đây phản ứng về The
Dawn tốt ghê.” “Đó chẳng phải nhờ PD đã quay tài liệu cho bọn em quá hay
sao? À, anh có xem cái đó chưa?” Cả hai vừa ăn vừa trò chuyện khá lâu về
bộ tài liệu kia. [Ủa Ho-yoon gì vậy, sao kiến thức sâu rộng thế] [Cái
idol gì mà không xã giao điêu luyện, nói chuyện cứ như người đi làm hai
mươi năm rồi ấy] Giữa lúc đang bật cười trước vẻ thân thiện, ranh mãnh
của Seo Ho-yoon, PD Choi vỗ tay một cái. “À, Ho-yoon à, dạo này em làm
gì? Vẫn bận lắm đúng không? Còn quay mấy show âm nhạc nữa…” 【PD Choi
bắt đầu tung mồi. Liệu Seo Ho-yoon có sập bẫy?】 Nghe vậy, Seo Ho-yoon
bật cười thành tiếng. “Sao tự nhiên lại rải mồi vậy? Dù có hơi bận thật,
nhưng nếu là lời nhờ của PD thì em sẽ dành thời gian thôi.” “…!! Thật
sao?” [Trời đất, ánh mắt của PD như sắp yêu tới nơiㅋㅋㅋㅋ] [Muốn kéo
người ta đi lộ liễu quá trời luôn] Trước ánh mắt lấp lánh đến mức gây áp
lực của PD Choi, Seo Ho-yoon hơi khựng lại. Nhưng nụ cười idol vẫn không
rời khỏi môi. “Vâng, là PD mà. Chắc chắn sẽ dẫn em đến chỗ tốt thôi.”
【Seo Ho-yoon ngây thơ chấp nhận lời đề nghị ngay lập tức.】 Phía sau
Ho-yoon, hiệu ứng CG bầy ngỗng kêu cạc cạc trên biển Đông hiện lên. “Tất
nhiên rồi! Sẽ đưa em đến chỗ tuyệt nhất!” 【Thực ra là sẽ đưa lên tàu
cá.】 [ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Cái gì vậy, hóa ra được mời
kiểu này sao] [Show này ban đầu không phải thuộc thể loại thời sự giáo
dục hảㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Sao giống như chuẩn bị bắt cóc idol vậy ㅋㅋㅋㅋㅋ]
【Và thế là PD Choi đã thành công dụ dỗ được Seo Ho-yoon.】 Không ai, kể
cả PD Choi, ekip sản xuất hay khán giả, có thể biết rằng Ho-yoon, người
trông có vẻ ngây thơ và hay cười đó, thực chất đang nhắm đến điều gì
khác. Khuôn mặt tươi cười của Seo Ho-yoon dần được zoom cận cảnh, rồi
cảnh quay chuyển sang hình ảnh Ho-yoon đang ở trên tàu cá. 【Không chỉ
mời được Seo Ho-yoon, PD Choi còn thành công lôi kéo cả các thành viên
của cậu ấy. Và thế là The Dawn đều đã có mặt trên tàu cá lênh đênh ngoài
biển Đông.】 [Tôi dù sao cũng là idol, đâu có ngờ bị lôi lên thuyền thế
này…] [Nhìn ánh mắt buồn của thỏ con kìaㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Bị lừa bán lên
tàu luôn rồi saoㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] Gió biển mang theo vị mặn thổi qua. Seo
Ho-yoon nhìn ra biển tối đen, chỉ có ánh đèn của tàu cá rọi sáng. 【Hiện
tại là 4 giờ sáng. Khi mọi người còn đang say ngủ, những ngư dân đã lặng
lẽ nhấc lưới đánh cá.】 Những con cá tươi sống quẫy đạp trong lưới khi
được kéo lên. Jeong Da-jun, đang phân loại cá và cho vào bể, nhận được
một con bạch tuộc từ một ngư dân khác, liền hớn hở giơ cao nó lên. PD
Choi, đang cùng đi tàu, hỏi Seo Ho-yoon: “Đã ba ngày liên tục đánh cá
rồi, cậu không mệt sao?” [Ba ngày?!!]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Trời ơi, tưởng
mất tích hóa ra đi đánh cá ở biển Đông àㅠㅠㅠ] “PD.” Vừa kết thúc việc
kéo lưới, tranh thủ lúc rảnh tay, Seo Ho-yoon vuốt mớ tóc mái bết mồ hôi
bằng cánh tay, rồi quay về phía máy quay, môi nhếch lên đầy khó nhọc.
Giữa tiếng sóng vỗ, giọng cậu thấp và trầm: “Khi quay về, đừng liên lạc
với tôi nữa.” 【Seo Ho-yoon là một thanh niên biết giữ lời hứa.】
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Nhìn mặt
Ho-yoon đang nghiến răng mà cười kìaㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [PD Choi còn giơ ngón
tay cái nữa. Nhìn cái mặt vui sướng vì bắt được idol đi đánh cá
kìaㅋㅋㅋㅋㅋ] “Hiện Trường Trải Nghiệm Cuộc Sống” vốn dĩ chỉ là chương
trình trải nghiệm nghề nghiệp trong một ngày, nhưng lần này, vì được lên
kế hoạch đặc biệt kéo dài 5 tập, nên để có nội dung chất lượng, thời
gian ghi hình đã được kéo dài đến 4 ngày. [Trời ơi đúng kiểu điên rồi…
Idol bị bắt cóc lên tàu cá… The Dawn đúng kiểu được thần hài giúp đỡ quá
đi mất] [Lâu lắm rồi mới có lũ điên không lường trước nổi thế này, vui
thật đấy] Giữa lúc đó, vị thuyền trưởng điều khiển con tàu suốt buổi
quay chạm nhẹ vào vai Seo Ho-yoon và trêu chọc: “Ôi chà, cậu trai này
xuất thân từ đâu vậy? Thật là tuyệt vời! Làm việc chăm chỉ, chẳng phàn
nàn một lời.” “Cháu thì biết làm gì đâu ạ. Chỉ cố giúp được chút nào hay
chút đó thôi.” “Haha! Ăn nói khéo quá.” [Idol nhà tôi trông như lớn lên
mà chưa từng phải đụng tay vào việc nặng nhọc… Mà giờ lại kéo lưới trên
tàu cá Đã thế xã giao còn giỏi nữa
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋTrời ơi, cái gì thế này
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] Và rồi, như thể sau đó chỉ còn cắm cúi làm việc,
hình ảnh Seo Ho-yoon kéo lưới và thu dọn lưới cá được tua nhanh gấp ba
lần lướt qua màn hình. 【Seo Ho-yoon chăm chỉ làm việc.】   [Không có
lấy một lời than phiền, tính cách quá tốt và chăm chỉ ㅠㅠ] [Kiểu người
mà người lớn chắc chắn sẽ cực kỳ quý mếnㅋㅋㅋㅋ] [Bọn nói Ho-yoon nhà
mình chỉ biết làm mấy show dễ dàng đâu rồi, ra đây ngay ㅅㅂ] Ngay sau
đó, máy quay chuyển sang tập trung vào Jeong Da-jun, người đang phân
loại cá đã bắt được và nhanh chóng chuyển chúng vào bể. “Jeong Da-jun,
cháu nhớ được nhiều tên cá rồi chứ?” “Dĩ nhiên rồi ạ! Đây là cá thu, kia
là cá sòng, cá bạc má. Và đây là cá hố!” Jeong Da-jun hùng hồn, tự tin
trả lời. Một thủy thủ bên cạnh, vừa làm việc vừa cười hiền như đang nhìn
cháu trai dễ thương, nói: “Tất cả đều sai hết rồi.” “Á á!”
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Ôi trời ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]  “Nhưng mà, chỉ cần cho
những con trông giống nhau vào cùng chỗ là được mà, đúng không ạ?”
“Không được, không được. Tôi sẽ phân loại lại đàng hoàng, nhìn kỹ vào.
Phải làm cho xứng đáng với cơm ăn chứ.” “Vâng ạ!! Jeong Da-jun sẽ làm
xứng đáng với bữa ăn của mình!!” 【Jeong Da-jun không bao giờ tỏ ra chán
nản dù bị mắng mỏ cỡ nào.】 [Jeong Da-jun đang dần trở thành nút bấm
cười của tôi, trời ơi ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Không, thật sự… thằng
bé này càng lúc càng trơ mặt ra giống ai vậy? └Cậu nghĩ nó lớn lên nhìn
ai chứ… └└À, đúng là vậy…] Cuối cùng, khi Jeong Da-jun đang bỏ cuộc
chuyện chuyển cá vào bể mà chỉ phân loại theo hình dáng, nhân viên quay
phim hỏi: “Da-jun, sao cậu lại lên thuyền thế này?” “Vì em không bị say
sóng ạ!” “Hả?” “Anh Ho-yoon hỏi em có bị say không, sau mới biết mấy anh
khác cũng bị hỏi giống vậy. Nhưng anh Ji-won bảo là anh ấy mà đi thuyền
là nôn luôn, nên cuối cùng chỉ có em, anh Seong-hyun và anh Ho-yoon lên
thuyền thôi ạ!” 【Hình như Seo Ho-yoon không muốn chết một mình.】 “Còn
Kang I-chae thì sao?” “Anh ấy bảo đột nhiên bị say sóng á.” Đang bận rộn
làm việc, tay Jeong Da-jun bất chợt khựng lại. “Hồi trước bọn em còn đi
thuyền ra Jeju cùng nhau nữa mà…”  
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Kang I-chae đúng là cáo tinh ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] 【Kang I-chae đã chuồn
đẹp.】   “Em út ơi!! Cá vẫy đuôi mạnh quá này, qua đây nào!!” “Dạ!! Em
tới liền!” Khi bên chỗ thu lưới gọi trợ giúp, Jeong Da-jun lập tức quay
đầu lớn tiếng đáp lại. Cậu còn quay sang máy quay cười tươi: “Lát nữa
nói chuyện tiếp nha, đạo diễn!!” Thế rồi cậu chạy ào đi, giành lấy một
chỗ, vừa nhấc lưới vừa r*n r* vì nặng, lại vừa bảo lúc làm việc cực thì
phải hát. Vậy là cậu bắt đầu hát vang bài Kismet và Stardust. “Sóng đen
ập tới~. Trái tim đập thình thịch~.” Mấy thủy thủ dù không biết bài hát
nhưng vẫn cười nói, “Thằng bé khỏe ghê,” rồi hùa theo không khí vui vẻ.
“Star~~ dust~. Bầu trời đêm đầy sao~.” [Ê, anh Ho-yoon chắc sắp khó chịu
rồi…] Ngay lúc đó, Seo Ho-yoon cũng cất tiếng hát đáp lại. “Vì khoảnh
khắc này mà ta đã vượt qua bóng tối~.” [Ôi trời, còn hát theo kìa]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
Chỉ vì đã lôi em út lên thuyền nên họ nghĩ chí ít phải chơi cùng nó.  
【Đúng là đang cho thấy giá trị của lao động.】   [Sao… sao tôi lại cảm
động thế này Cảnh lao động đẹp quá… chết tiệt…ㅠ] [Mấy đứa này… không…
mấy idol này sống nghiêm túc quá đi Tôi cũng sẽ sống nghiêm túc hơn…
chết tiệt…] [Làm việc vất vả mà ai cũng cười nói, cổ vũ nhau tích cực,
đáng yêu quá đi mất… Tôi đang đấm tường đây, trời ơi dễ thương quá…]
“Bữa nay bắt được nhiều rồi, chắc cũng nên dọn dần thôi?” “Vâng, đúng
rồi. Chút nữa là khó bắt hơn.” Seo Ho-yoon vừa nói vừa thu dọn lưới
thành thục, thì từ buồng lái, Kim Seong-hyun bước ra, tay cầm một con
cá. Anh mặc quần thụng kéo cao, đi ủng đen, tay đeo găng cao su màu hồng
phấn, khẽ nghiêng đầu hỏi: “Làm gì đó?”   [Không thể tin được Tượng thần
Hy Lạp xuất hiện tại đây └Còn cầm cá trên tay
└└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ]
[Trời đất ơi, đẹp trai quyến rũ quá, chồng tương lai của tôi đây rồi
└Không phải chồng mà là con rể? └└Ơ…]   “Làm bữa sáng không?” “Cắt
sashimi ăn đi, Seong-hyun.” “Được chứ. Vâng, anh làm liền.” [Được chứ?
Vâng, anh làm liền???] Trong lúc đầu óc fan còn đầy dấu hỏi, Kim
Seong-hyun đã ngồi xổm xuống, bắt gọn con cá mà một thuyền viên ném qua.
  “Bữa nay cũng ăn cá amberjack lớn nhé? Không sao chứ?” “Hả?! Đã ăn thì
ăn con to chứ! Ăn lặt vặt thì ai no nổi.” “Cảm ơn ạ.” Vừa nói xong, anh
ấy lập tức chặt mạnh đầu cá bằng sống dao, rồi nhanh tay cạo vẩy, làm
sạch ruột, rửa lại và lau khô. Sau đó, anh ấy cắt cá thành từng lát
sashimi đẹp mắt. Máy quay ghi lại toàn bộ quá trình. “Sao Seong-hyun làm
khéo thế?” “Chú em thích câu cá á.” Kim Seong-hyun trả lời tỉnh bơ,
khiến Seo Ho-yoon cũng phải khựng lại. “Anh ta sao cái gì cũng giỏi thế
nhỉ?”   [Anh đang cần mẫn kéo lưới mà nói câu đó đấy]
[ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
chết cười mất] [Ôi trời, Seo Ho-yoon nhìn Kim Seong-hyun kiểu không tin
nổi buồn cười chết đi được ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ] [Kim Seong-hyun đúng
kiểu con rể hoàn hảo Làm việc nhà giỏi, câu cá giỏi, sashimi cũng giỏi…]
  Khi Kim Seong-hyun chuẩn bị xong một đĩa sashimi, Jeong Da-jun lén lút
lại gần. thì thầm khi nếm thử lát cá được cắt dày vừa đủ, có độ giòn
ngon miệng. “Trời, sao ăn ngon thế này? Sashimi Seong-hyun làm đúng là
tuyệt vời.” “Ngon hả? Này, Ho-yoon.” “Ừ.” Seo Ho-yoon đang lặng lẽ tiến
lại gần thì Kim Seong-hyun chấm sashimi vào tương ớt, đưa cho anh. Khi
Ho-yoon nhận và ăn ngay, fan hâm mộ như muốn ngã gục. “Chấm thêm chút
tương ớt nữa đi.” “Cậu yêu cầu nhiều thật đấy.”   [Giống y như tôi khi
đứng ăn cạnh bố mẹ lúc họ làm kimchi vậy] [Nếm thử xem có cần thêm muối
không] [Chắc phải cho thêm tí muối nữa] [Thật sự không hiểu nổi mấy idol
này]   Tiếp theo, Jeong Da-jun cũng há miệng như chim non đòi ăn, khiến
mấy người đi biển xung quanh cười vui: “Bọn trẻ làm việc cực vậy mà
không kêu ca gì.” “Thật đấy, ăn uống cũng chẳng kén chọn, nói năng thì
ngoan ngoãn, cười tươi roi rói~. Con trai tôi mà được nửa thế này, tôi
bán hết gia sản cho nó rồi!” “Ơ kìa, có gì đâu mà bán. Có chăng thì phủi
muối dính trên quần áo đi.”   [Họ chăm sóc mấy đứa quá ㅠㅠㅠ cảm ơn
nhiều ㅠㅠ thật ra tụi nhỏ còn chưa kịp quen đi biển nữa mà… └Nhưng nhìn
cái cách cắt sashimi thì như sống trên thuyền cả tháng rồi… └└Suỵt…]  
Lúc đó, có người nửa đùa nửa thật lên tiếng: “Seong-hyun à, chú muốn gả
con gái cho cậu quá.” “Ấy dà~.”   [Thôi thôi Đừng tăng độ cạnh tranh
nữa] Trong lúc fan đang gầm gừ ganh tị, dòng phụ đề hiện lên:   【Khi
mặt trời ló dạng, ba thành viên The Dawn kết thúc buổi đánh bắt. Họ
hướng về chợ hải sản.】 【Nơi đó, một ngày mới cũng vừa bắt đầu.】  
Cảnh quay chuyển sang buổi sáng nhộn nhịp ở chợ hải sản, dưới bầu trời
còn tối mờ. “Mực~ một rổ mười nghìn~.” Từ đâu đó trong chợ, vang lên
giọng nói vừa trong trẻo vừa ngọt ngào mà fan cảm thấy rất quen.  
[Khoan đã] Giữa chỗ đầy thùng cá, hải sản và dòng người tấp nập, một
chàng trai cao ráo, đẹp trai đứng đó, không hề hợp với khung cảnh. Cậu
ấy đang mời chào khách hàng bằng giọng điệu vui vẻ theo điệu nhạc trot:
“Tôm tươi~ một ký mười lăm nghìn~.” [Khoan đã, Ji-won à] Là main vocal
của The Dawn, Seong Ji-won.