Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 325

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 325
Prev
Next
Novel Info

Chương 325

Gần đây, tại phim trường, lời khen dành cho một người vang lên thường
xuyên hơn hẳn. “Anh Seo Ho-yoon đâu rồi? Tôi định đưa cái này cho anh
ấy.” “Lần trước ấy, Ho-yoon đã giúp tôi chuyển thiết bị đấy!” “Thật sự
quá tử tế, lại còn nhẹ nhàng nữa. Anh Seo Ho-yoon, không phải người quá
tốt sao?” Tốt? Cái từ “tốt” ấy—được định nghĩa trong từ điển là “ngay
thẳng và tử tế, phù hợp với tiêu chuẩn đạo đức”—có thật đúng với người
đó không? Không hiểu từ bao giờ mà nghĩa của nó lại biến dạng như vậy.
“Vớ vẩn thật.” Min Ji-hun lắc đầu và bước về phòng chờ. Anh là người có
cuộc sống khá bình thường. Mẹ rất yêu thương anh, người cha tái hôn cũng
là người tốt. Anh còn có một đứa em dễ thương. Không thể nói là anh
không gặp khó khăn vì năng lực đặc biệt của mình, nhưng nhờ nó, anh học
được cách thuận theo dòng chảy và xử lý mọi việc linh hoạt. Nhưng Seo
Ho-yoon luôn khiến sự bình tĩnh mà anh trau dồi suốt bao năm dễ dàng sụp
đổ. “Ai gồ~ô.” “……” “Ô, đại diễn viên của chúng ta đến rồi đấy à?” Ở góc
phim trường, một người với gương mặt sáng sủa và chỉnh tề đang ngồi trên
ghế xếp, vừa nhai mực khô vừa ngả ngớn nhìn về phía anh. “……Chào anh.”
(Min Ji-hun) Gương mặt Min Ji-hun nhăn lại một cách vô thức. Dù ngay sau
đó lại quay về bình thường, nhưng không thể phủ nhận rằng Seo Ho-yoon
khiến anh thấy khó chịu—như thể một sinh vật lơ lửng giữa ranh giới sống
và chết. Lúc đầu, rõ ràng không phải như vậy. Điều khiến anh khó chịu
hơn là—cảm giác tên đó đang từng chút một nghiêng dần về phía “sự sống”.
“Ăn chưa?” “Không liên quan đến anh.” (Min Ji-hun) “Uầy, tươi đấy. Mất
luôn kính ngữ rồi à?” “…ạ.” Khi trán Seo Ho-yoon khẽ giật giật bất
thường, Min Ji-hun vô thức lùi lại một bước. Không phải kiểu bị ma nhập
hay gì, nhưng có cảm giác rất khó tả. “Vậy hôm nay mong anh giúp đỡ.”
Min Ji-hun cúi đầu hờ hững rồi lật đật đi vào phòng chờ. Trong lúc thay
đồ, suy nghĩ về Seo Ho-yoon vẫn chưa dừng lại. Gần đây, mối bận tâm lớn
nhất của anh chính là Seo Ho-yoon. Nghĩ lại thì, kỹ năng diễn xuất của
anh ta cũng đang tiến bộ rất nhanh. Lúc đầu còn thô, giờ thì dần dần đã
có sự tiết chế và khí chất rõ nét. Đạo diễn Jeong thậm chí còn nói: “Seo
Ho-yoon giờ thì giao vai cũng yên tâm rồi.” “Chuẩn bị quay nhé!” [Cuối
cùng, Min Han-joon và Kim Woo-ho quyết định đồng hành với nhau cho đến
khi tìm được em trai. Nhưng vì tính cách hoàn toàn trái ngược, hai người
thường xuyên cãi vã. Khi Min Han-joon đề xuất dẫn theo những người bị
thương, Kim Woo-ho lại phản ứng hờ hững như thường lệ, khiến cả hai tiếp
tục mâu thuẫn.] “Không. Vướng víu thôi.” “Anh Kim Woo-ho không biết đến
lòng nhân đạo sao? Nếu bỏ họ lại bây giờ, khác gì giết người chứ? Họ bị
thương hết cả rồi…” “Thế thì cậu nên đi l*m t*nh nguyện.” “Tôi từng làm
rồi.” “À… tuyệt ghê.” Có thể vì vai diễn này hợp với tính cách thật của
anh ta. Hình ảnh “Kim Woo-ho” cộc cằn, vô tâm, hành động theo bản năng
khiến người ta nhớ lại buổi nói chuyện dưới hầm xe với Seo Ho-yoon.
“WAA!!” [Đột nhiên, Min Han-joon bị một người nhiễm bệnh túm chân và ngã
xuống.] Bịch! [Kim Woo-ho kéo tay Min Han-joon dậy, đồng thời đánh thẳng
cây cung vào đầu kẻ nhiễm, thản nhiên nói.] “Nếu tôi thật sự là thằng
không có chút tình người nào thì cậu giờ này đã nằm lại dưới đất rồi,
Han-joon à.” “……” Môi Min Ji-hun khẽ run lên dù đã mím chặt. Anh quay
mặt đi, cố gượng đứng dậy bằng đôi chân run rẩy, rồi lại ngã xuống. Anh
đưa tay ra cầu cứu, nhưng Seo Ho-yoon không hề đoái hoài, cứ thế bước đi
trước. “Nhưng mà, cậu chắc là em tôi còn sống không? Biết nó đang ở đâu
không?” “…Tôi không rõ. Từ lúc chia tay hôm đó đến giờ tôi chưa gặp
lại.” Seo Ho-yoon dừng bước, quay đầu lại nhìn Min Ji-hun. Ánh mắt hiện
rõ sự khinh miệt. “Thế rốt cuộc cậu biết cái quái gì?” “……”   Không hiểu
vì sao, nhưng cứ mỗi lần có đoạn thoại kiểu này, Min Ji-hun lại thật sự
nghẹn ngào. Anh cúi đầu xuống như thể đang cố nén cảm xúc. “Cắt!” Đồng
thời, giọng đạo diễn Jeong vang vọng khắp phim trường. Trong lúc mọi
người xem lại cảnh vừa quay, Min Ji-hun chăm chú quan sát Seo Ho-yoon
đang trò chuyện với đạo diễn. “—nên là thế đấy. Anh Seo Ho-yoon, trước
bảo là không hút thuốc đúng không? Nhưng nhìn dáng cầm thuốc thì giống
người hút lắm. Đoạn này nếu châm lửa thì cảm xúc sẽ lên rõ hơn đấy…” “…À
à.” Seo Ho-yoon, khác với vẻ thường ngày, có chút bối rối. Anh ta cười
gượng nói: “Nếu đạo diễn bảo tôi bay trong phim trường mà không có dây
cáp thì tôi cũng sẽ cố gắng hết sức, nhưng…” “Bay mà không có dây thì
không được đâu. Nguy hiểm mà.” “…Nhưng thuốc lá thì….” Làm diễn viên thì
thuốc lá đôi khi là một phần thể hiện tính cách nhân vật, hoặc là một
thứ phụ kiện không thể thiếu, nên khó có thể hoàn toàn tránh né. Nhưng
Seo Ho-yoon lại có vẻ rất dị ứng với việc liên quan đến thuốc, như một
con mèo bị nước làm dựng lông, hoàn toàn thủ thế phòng bị. Dù trông
không hài lòng nhưng ông không phải kiểu cưỡng ép, nên đạo diễn Jeong
tôn trọng ý kiến đó và quyết định làm khói thuốc bằng CGI. “Vậy thì ít
nhất cứ ngậm thuốc tự nhiên vào giúp nhé.” “…Vâng, xin lỗi ạ.” Seo
Ho-yoon, không còn vẻ láu cá thường ngày, trông thật xa lạ. Phân cảnh
tiếp theo là cảnh solo của Seo Ho-yoon. Min Ji-hun nhìn kịch bản. [Kim
Woo-ho trò chuyện với một người nói đã thấy em trai mình, Kim Woo-hyung,
ở ga Mi-geum. Nhưng sau đó, người đó kể rằng chỉ thấy cậu ấy chạy trốn
khỏi bầy nhiễm bệnh—và đó là lần cuối cùng.] Seo Ho-yoon im lặng lắng
nghe lời kể của người kia. “Vâng. Cảm ơn cậu vì đã nói ra.” Đến tận lúc
đó, nét mặt anh ta vẫn không thay đổi. Dù rằng vừa biết có thể người
thân duy nhất của mình đã chết. “…Anh ổn chứ?” “Không ổn thì sao chứ? Dù
gì mọi người cũng trong tình cảnh như nhau mà.” [Người đối diện cảm thấy
bất an trước sự bình thản đó nên lặng lẽ rút lui. Kim Woo-ho thở dài sâu
rồi lục túi tìm thuốc.] “Haa……” Nhưng trong túi chẳng có gì ngoài bụi.
Seo Ho-yoon bực bội vuốt tóc, rồi ánh mắt rơi vào thi thể nhiễm bệnh nằm
dưới sàn. Anh ta đá nhẹ thi thể đó, rồi lục lọi quần áo. “Thật là thảm
hại.” Sau một hồi, cuối cùng cũng tìm được một điếu thuốc nhàu nhĩ sắp
gãy. Bàn tay hơi run rẩy đưa nó lên miệng. Click click. Ngọn lửa nhỏ lập
lòe từ chiếc bật lửa cáu bẩn. Seo Ho-yoon rít một hơi sâu đến mức má hóp
lại. [Chỉ khi ở một mình, Kim Woo-ho mới để lộ nội tâm thật sự.] Một làn
khói không màu thoát ra như một cái thở dài, bầu trời trong vắt đối lập
hoàn toàn với hoàn cảnh u ám của nhân vật. “…Toàn mấy câu nói tởm lợm.”
Nỗi trống rỗng, tuyệt vọng, và sợ hãi. Từng cảm xúc u ám đó truyền tải
đến khán giả một cách rõ ràng. Ngay cạnh đạo diễn đang xuýt xoa vì cảnh
quay tuyệt vời, Min Ji-hun thầm chắc chắn. “Thằng này từng hút thuốc
rồi.” Dáng cầm, cách hít thuốc—đó không phải kỹ năng người chưa từng hút
có thể tái hiện. Trong lúc Min Ji-hun híp mắt quan sát Seo Ho-yoon, cảnh
tiếp theo đã được chuẩn bị xong. [Trên đường đến ga Mi-geum, tất cả
những người sống sót trừ Min Han-joon và Kim Woo-ho đều thiệt mạng. Giữa
dòng nhiễm bệnh không ngừng kéo tới, Min Han-joon cảm thấy tội lỗi vì
không thể cứu ai, bật khóc.] Seo Ho-yoon thả dây cung, mũi tên cắm thẳng
vào trán một kẻ nhiễm, rồi bước nhanh đến túm cổ áo Min Ji-hun. “Cậu
điên rồi à?!” Giọng Seo Ho-yoon đầy phẫn nộ. “Muốn chết thật à?!” Hai
người gần như mặt đối mặt. Nước mắt lăn dài từ mắt Min Ji-hun. “Người
ta!” Những giọt nước đọng nơi cằm rơi xuống theo chuyển động của thân
thể đang run rẩy. “Người ta chết trước mặt tôi, sao tôi có thể bỏ đi
chứ?!” Tiếng gào thét thống khổ bật ra từ miệng Min Ji-hun. “Họ còn cầu
xin được cứu mạng!” “Thì sao không bỏ đi được?!” Seo Ho-yoon hất mạnh
tay, như phủi nước trên mu bàn tay, xô mạnh Min Ji-hun ngã ra. “Cậu tính
cứu hết 6 tỷ người trên Trái đất à?” “C-cái gì?” “Bà con lối xóm, mọi
người nhìn đây—một vị thánh xuất hiện rồi đấy!!” “Ý tôi không phải vậy
mà, cái đồ điên này!!” Tiếng hét của Min Ji-hun vang lên, nước mắt lại
lăn dài trên má. Seo Ho-yoon khịt mũi giễu cợt. “Này. Nếu cậu bước thêm
một bước nữa thôi thì cũng chết rồi. Người kia cậu cũng chẳng cứu được,
và cậu cũng tiêu luôn.” “……” “Và có khi cả tôi cũng bị kéo theo.” [Giữa
lúc họ cãi vã, một kẻ nhiễm lao tới từ phía sau.] Seo Ho-yoon kéo Min
Ji-hun về phía mình, xoay người, dùng cung đập nát đầu kẻ nhiễm. Min
Ji-hun chỉ há hốc miệng, không phản ứng gì nổi. “Min Han-joon. Muốn chết
thì chết một mình đi.” [Dù bị chỉ trích là ích kỷ, Kim Woo-ho chỉ đơn
giản là cố hết sức trong giới hạn của mình.] Seo Ho-yoon rút tay khỏi
người Min Ji-hun, chỉnh lại cung và quay đi. Ánh mắt anh ta đã dán vào
một kẻ nhiễm khác. “Nhưng mà cậu cũng đâu muốn chết, đúng không? Đó là
lý do cậu vật lộn đấy thôi.” Min Ji-hun cúi đầu. “…Tôi cũng vậy.” Câu
nói lạc nhịp của Seo Ho-yoon khiến vai Min Ji-hun run lên. Anh lau mặt
bằng tay áo lấm lem, rồi từ từ đứng dậy. Thấy Min Ji-hun đã lấy lại bình
tĩnh, Seo Ho-yoon vừa đi trước vừa lẩm bẩm. “Đừng để cảm xúc chi phối.
Hồi nãy suýt chết cả hai còn gì. Đồ ngu thật…” “Anh cũng suýt bị cuốn
vào còn gì. Là ba người nhé.” “Gì cơ?” Kim Woo-ho quay đầu lại, nhướng
một bên mày. “Nếu tôi bỏ cậu lại rồi chạy, thì tôi vẫn sống đấy thôi.” .
  Việc quay phim vẫn đang diễn ra liên tục. “Thật bất ngờ là anh ta
không làm gì thêm.” Khi Seo Ho-yoon đề cập đến chiếc vòng tay, trông như
có ý đồ gì đó. Nhưng ngoài tưởng tượng, anh ta tập trung diễn xuất rất
nghiêm túc. Không có dấu hiệu nào của việc muốn khơi chuyện thêm. Min
Ji-hun vô thức vuốt nhẹ cổ tay trống không. Vì trong cảnh quay, không
được đeo vòng tay. . .   “Tiền bối~~.” “Hự!” Ai đó bất ngờ vỗ vai anh.
Là Lee Kang-seok—đang quay phim khác ở trường quay bên cạnh. “Ahaha…
chào cậu, Kang-seok à.” Min Ji-hun vội đeo lên chiếc mặt nạ dùng cho nơi
công cộng. anh không thoải mái với Kang-seok. Việc cậu ta tôn sùng mình
như tôn giáo đã đủ kỳ cục, đằng này còn có thói quen cư xử quá trớn với
tất cả mọi người khác. “Tiền bối quay xong rồi à? Em muốn xem anh diễn
mà…” “Ha ha…” Cười gượng, cố lùi lại thì thấy Seo Ho-yoon đang khoanh
tay đứng xa xa, như thể đang xem kịch nhà người khác. “A, là cậu Seo
Ho-yoon nhỉ?” Lee Kang-seok nhìn theo hướng mắt Min Ji-hun và lẩm bẩm.
Seo Ho-yoon đang cầm điếu thuốc để phục vụ quay phim, búng tay một cái
cho rơi trúng sọt rác, rồi chậm rãi bước đi. “Trời ạ, không ngờ là thật
sự đến.” “…Gì cơ?” “Lâu rồi mới gặp đấy.” Lee Kang-seok nở nụ cười nửa
miệng đầy khó chịu. Cứ như đang nói: “Tôi đã chờ cậu đấy.” Như một ác
nhân kinh điển của chương trình truyền hình thiếu nhi vậy.

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
tieu-phu-quan-nha-nong-ngot-ngao-mot-chut-1768437012
Tiểu Phu Quân Nhà Nông Ngọt Ngào Một Chút
Chương 65 Tháng 1 15, 2026
Chương 64 Tháng 1 15, 2026
linh vu thien ha
Linh Vũ Thiên Hạ
Chương 4203_ Lục Phong Tử Tháng 1 12, 2026
Chương 4202_ Vật Trong Thạch Thất Thứ Sáu Tháng 1 12, 2026
the gioi hoan my
Thế Giới Hoàn Mỹ
Chương 3: Vô thượng yêu Điển Tháng 12 31, 2025
Chương 2: Tân Thủ Lễ Bao Tháng 12 31, 2025
ai-la-ke-thu-ba-cuu-luc-1769819548
Ai Là Kẻ Thứ Ba – Cửu Lục
Chương 53 Ngoại truyện Tháng 1 30, 2026
Chương 52 Chương cuối Tháng 1 30, 2026
pd-rac-ruoi-song-sot-nhu-mot-idol-1769819403
PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
Chương 340 Tháng 1 30, 2026
Chương 339 Tháng 1 30, 2026
Quý Cô Hoạt Ngôn – Cô Nương Đừng Khóc
Quý Cô Hoạt Ngôn
Chương 110_ Kết Cục Đã Định [Hoàn Chính Văn] Tháng 1 12, 2026
Chương 109_ Thị Trấn Queenstown, Bầu Trời Đầy Sao, Nhắm Mắt Ước Nguyện Tháng 1 12, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 325"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese