Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 55

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 55
Prev
Next
Novel Info

Chương 55

[Hiện tại mức độ thuần thục aegyo là 30%!] [Nhiệm vụ hoàn thành! Làm
thần tượng thì aegyo là điều tất yếu mà! Tôi suýt nữa thì đập đầu vào
tường vì xấu hổ rồi đây!] [Đã nhận được 1.000 điểm.] Cuối cùng, sau bao
nỗ lực, tôi cũng chạm đến mốc 30% và mở Item Shop (shop vật phẩm) để
nhìn vào Xúc xắc may mắn. Suýt chút nữa nước mắt tôi đã rơi, nhưng tôi
kiềm lại được. Tôi thề sẽ không bao giờ làm mấy trò này nữa. Dù có
chuyện gì xảy ra đi chăng nữa. “Seong-hyun à… tôi vì anh mà làm đến mức
này đấy.” [Mua Xúc xắc may mắn.] [Tiêu tốn 2.000 điểm.] Lầm bầm một
mình, tôi nhấn nút mua. Một ánh sáng chói lóa tuôn ra, và viên xúc xắc
đa diện chín mặt lăn xuống từ lòng bàn tay tôi. “Vậy là phải lắc nó mười
một lần nhỉ?” [Số điện thoại ở Áo có mười chữ số!] “Ờ. Cảm ơn mày nhé,
thằng nhãi…” Trong lòng trống rỗng, tôi bắt đầu tung xúc xắc. Hai lần
đầu ra số 6, 6. Tôi vội vàng ghi lại các con số. Mình đã lắc bao nhiêu
lần rồi nhỉ? Chẳng kịp suy nghĩ, tôi tiếp tục tung lần cuối, và viên xúc
xắc liền tan biến. Tôi điền con số cuối cùng vào dãy số vừa viết, rồi
bật dậy, nhấn từng phím số lên điện thoại. Khoan đã, là cuộc gọi quốc
tế… Tôi nhập mã số điện thoại của Áo, và tiếng chuông dài vang lên.
‘Nhấc máy đi, làm ơn nhấc máy đi.’ Tôi đã phải làm đến mức này rồi, nhất
định phải nhấc máy. Không lâu sau, có tiếng “cạch” vang lên. [Hallo? (A
lô?)] “……” [Hallo, Hwang am Apparat. (A lô, tôi là Hwang đây.)] “Hwang
Jung-kyu.” Tôi thở ra một hơi. Tôi có thể cảm nhận được người ở đầu dây
bên kia đang hít vào. “Xin chào, tôi là Seo Ho-yoon, một người quen của
Seong-hyun. Anh có thể dành chút thời gian nói chuyện được không?” Dù
anh có muốn hay không thì cũng phải dành thôi, chết tiệt. **** “Seo
Ho-yoon.” Tôi đến phòng biên tập của PD, nơi mà thỉnh thoảng tôi từng
ghé qua. Lạ thật, hôm nay Kim Hee-young lại trông rất ổn. Không, phải
nói là trông rạng rỡ hơn bao giờ hết. Tôi tiến lại gần cô ấy, người đang
tươi cười vẫy tay. “PD-nim, chị tìm tôi à?” “Đúng rồi, đúng rồi. Ngồi
đi. Xin lỗi nhé, đang bận tập luyện mà còn gọi cậu đến cái nơi tồi tàn,
bừa bộn thế này.” “Không sao đâu. Chị có uống cái này không?” Tôi đưa
cho cô ấy ly Americano mà tôi đã chuẩn bị trước. Kim Hee-young nhìn tôi
với ánh mắt hơi bối rối. Tôi biết mà. Cô ấy ghét nhất là Americano nhạt
nhẽo. Vì thế, tôi vội vàng bổ sung. “Là Triple Shot đấy.” “…Cậu bắt đầu
làm tôi thấy sợ rồi đấy. Cậu là thầy bói à?” “Haha.” Americano với ba
lần shot espresso – đúng khẩu vị của Kim Hee-young. “Cảm ơn nhé. Tôi sẽ
uống ngon lành.” Cô ấy nhận lấy ly cà phê, còn tôi thì hút một ngụm
Caramel Frappuccino. Kim Hee-young nhìn tôi với ánh mắt kỳ lạ. “Sao
thế?” “Nhìn vẻ ngoài của cậu, tôi cứ tưởng cậu sẽ uống Espresso chứ.”
“Tôi thích đồ ngọt mà.” “…Vậy à.” Tôi ngồi xuống, để mắt đến màn hình
chỉnh sửa VCR của tập cuối cùng. Thứ mà PD hoàn toàn có thể giao cho cấp
dưới làm, vậy mà cô ấy lại tự tay biên tập. “Ah~, thật đấy. Đang chỉnh
sửa mà phải cắt hết phần của Today, phát mệt luôn.” “Nhưng cuối cùng
chương trình vẫn tiếp tục nhỉ.” “Đúng vậy. Giờ thì công ty quản lý của
Today còn lo không xong, hơi đâu mà quan tâm đến chúng ta. Và vì Shining
Star đang nổi như cồn, nên dù công ty đó có mang cả đống tiền đến cầu
xin, cũng chẳng ai chấp nhận đâu. Tôi cá là giám đốc đài sẽ chỉ khinh bỉ
mà cười khẩy thôi.” Kim Hee-young lắc đầu với vẻ chán ngán. Tôi từng gặp
giám đốc đài tvK vài lần. Nếu nói tốt thì đó là một người thực dụng, còn
nói thẳng ra thì đó là kẻ ham tiền. “Thật sảng khoái nhỉ. Tôi chửi chúng
nó bao nhiêu lần mà cũng không nghĩ là chúng nó lại bị hủy diệt nhanh
đến vậy. Chỉ vì một tay săn ảnh bám theo thôi mà.” “…Đúng vậy.” Tôi là
người đã làm việc đó. Nhưng tôi không có ý định đính chính. Dù sao thì
Kim Hee-young cũng không cần phải biết. Cô ấy vẫn giữ nét mặt thờ ơ,
chăm chú nhìn màn hình chỉnh sửa, bấm chuột lách cách. “Thôi, mấy chuyện
lặt vặt đến đây thôi. Tôi gọi cậu đến vì tò mò một chuyện.” “Vâng,
chuyện gì vậy?” Cô ấy vẫn giữ dáng vẻ thản nhiên, không thèm quay đầu
lại mà hỏi: “Cậu làm đúng không?” ‘Wow…’ “Làm gì cơ?” “Đừng giả vờ. Cậu
chính là người đã đâm Today, đúng không?” Tôi lặng lẽ quan sát Kim
Hee-young. Biểu cảm của cô ấy có vẻ bình tĩnh, nhưng tôi có thể nhận
thấy sự căng thẳng trong ánh mắt. ‘Có đang ghi âm không nhỉ?’ Cũng có
thể. Nếu cuộc đối thoại này bị lộ ra ngoài, tôi cũng khó mà sống yên
được. Tôi chớp mắt một cái, rồi— “Đúng vậy.” Tôi thẳng thắn trả lời.
Không kiểm tra máy ghi âm, cũng không lảng tránh câu hỏi. “Tôi đã làm.”
Vì sao ư? Vì đây là Kim Hee-young. Không phải vì tôi tin tưởng vào lòng
tốt mà cô ấy dành cho tôi. Chỉ đơn giản là… Cô ấy là kiểu người như vậy.
Một người không thể chịu đựng sự bất công. Dù bản thân có bị cuốn vào
sóng gió, dù có nghĩ rằng mình đã bị thế giới làm cho chai sạn, nhưng từ
góc nhìn của tôi, cô ấy vẫn luôn giữ nguyên bản chất ấy. Với người như
vậy, tôi không cần phải giấu giếm. “Hah… Hahaha…” Kim Hee-young bật cười
ngao ngán. Cuối cùng, cô ấy cũng rời mắt khỏi màn hình chỉnh sửa, thở
dài một hơi, rồi đưa hai tay lên mặt, như thể đang cố trấn tĩnh bản
thân. Tôi chỉ im lặng uống Frappuccino, đợi cô ấy sắp xếp lại suy nghĩ.
Vị ngọt tan chảy trong miệng. “…PD-nim, sao chị biết?” Tôi cũng đoán là
cô ấy đã nhận ra từ trước, nhưng vẫn muốn xác nhận xem mình có bỏ sót
manh mối nào không. Kim Hee-young lục lọi tìm bao thuốc lá. “Từ đầu, cậu
đã trông quá bình thản. Tôi còn nghĩ có khi nào cậu là cậu ấm nhà tài
phiệt nào không.” “Ước gì là thật.” “Haha… Trời ạ.” Nếu phải nói chính
xác, thì tôi xuất thân từ tầng lớp lao động nghèo rớt mồng tơi. “Lúc tôi
bảo cậu rằng đã có 1 người được định sẵn sẽ đoạt vị trí quán quân, cậu
lại bảo không cần cảm thấy có lỗi với cậu. Điều đó đã thấy lạ rồi. Nhưng
quan trọng nhất vẫn là lời nhờ vả của cậu.” “…….” “Biên tập ác quỷ.” Tôi
đã nhờ Kim Hee-young làm một bản chỉnh sửa ác quỷ dành cho Kim
Seong-hyun. Đặc biệt là khi Today xuất hiện. “Ban đầu, tôi tưởng cậu chỉ
muốn duy trì thế đối đầu để hưởng chút lợi ích từ đó. Rồi cũng nhân tiện
rũ bỏ cái tiếng ‘PD pick’. Tôi cũng có nợ cậu một ân tình, nên đã giúp
cậu chuyện đó. Nhưng giờ, khi mọi chuyện thành ra thế này, từng mảnh
ghép trong bức tranh bắt đầu tự động khớp vào nhau.” Nghe đến đây, mọi
thứ trở nên rõ ràng. Không có cách nào mà Kim Hee-young không nhận ra.
“Nếu Today mất đi hình tượng, thì nhóm các cậu – những người vốn dĩ bị
họ chèn ép – sẽ được đánh giá lại. Khi đó, cộng thêm dư luận về vụ thao
túng phiếu bầu và làn sóng đồng cảm, các cậu coi như đã nắm chắc nửa
phần chiến thắng.” “Chính xác.” Đó thực sự là kế hoạch của tôi ngay từ
đầu. “Sao một đứa như cậu lại nghĩ ra được mấy thứ như thế?” “Chẳng lẽ
người khác không nghĩ đến điều này sao?” “……” “Họ không phải không thể
nghĩ đến, mà là không nỡ làm vì còn có lương tâm.” “…Vậy cậu thì sao?”
“Tôi không có lương tâm.” Lẽ ra tôi đã triển khai mọi thứ mà không cần
đến sự đồng ý của Kim Seong-hyun. Nhưng lần này, tôi đã thay đổi một
chút – chỉ một chút thôi. Tôi thản nhiên hút một hơi dài Caramel
Frappuccino. Kim Hee-young thở dài ngao ngán. “…Seo Ho-yoon. Tôi sẽ nói
thật nhé.” “Vâng.” “Cậu có một tài năng quỷ dữ đấy.” “Cảm ơn chị.” “Thay
vì làm idol, có khi cậu nên làm chính trị thì hơn.” “Tôi cũng từng suy
nghĩ về điều đó.” Kim Hee-young lướt tay qua bao thuốc lá, rồi lại vò
đầu, giữ im lặng một lúc trước khi tiếp tục nhấp chuột. “…Thành thật mà
nói, tôi cũng mong các cậu giành vị trí số một. Nhưng dù nhóm các cậu có
nổi tiếng đến đâu thì vẫn còn một vấn đề chưa được giải quyết.” “Là gì
ạ?” “Vụ bạo lực học đường của Kim Seong-hyun. Cậu định xử lý thế nào?”
Ánh mắt Kim Hee-young xoay lại, nhìn thẳng vào tôi. “Tôi thực sự cảm
thấy có lỗi với các cậu. Tôi thấy mình còn nợ các cậu một ân tình. Nhưng
trong tập cuối này, tôi không còn có thể giúp gì thêm qua việc chỉnh sửa
nữa.” “……” “Nếu muốn giành hạng nhất, cậu phải đạt ít nhất 5.000 điểm.
Lượng phiếu bầu trực tiếp trong đêm chung kết sẽ chiếm tỷ trọng lớn
nhất. Nhưng nếu dư luận về vụ bạo lực học đường vẫn còn tồn tại, cậu
không thể nào đạt được số điểm áp đảo đó.” “Chị thực sự thấy có lỗi nhỉ,
lo lắng cho bọn em đến mức này.” “Cái thằng này…” Kim Hee-young bật cười
bất lực. Đúng lúc đó, điện thoại của tôi rung lên vì có tin nhắn đến. Là
từ Seong Ji-won. [Ho-yoon!! Ho-yoon, cậu đang ở đâu?] Tôi nhìn vào màn
hình rồi khẽ nhếch mép. “PD-nim, không sao đâu.” “Hả?” “Chị nhìn đi.”
Tôi chìa điện thoại ra cho Kim Hee-young. Cô ấy nhíu mày nhìn vào màn
hình. [Bài viết của nạn nhân bạo lực học đường vừa được đăng lên!!] Như
thể muốn chứng minh rằng làm người tốt rồi cũng sẽ được đền đáp, bài
viết đó đã xuất hiện đúng vào lúc này. [Tiêu đề: Xin chào, tôi là nạn
nhân trong vụ bạo lực học đường của Kim Seong-hyun.] Xin chào. Tôi chính
là nạn nhân được nhắc đến trong vụ bạo lực học đường của thành viên The
Dawn – Kim Seong-hyun. Tóm lại, những lời buộc tội đó đều là giả dối.
Seong-hyun là bạn tôi, và cậu ấy là ân nhân mà tôi sẽ luôn cảm thấy có
lỗi suốt đời. … Bài viết đi thẳng vào vấn đề, kể lại toàn bộ câu chuyện.
Việc bị bắt nạt bất ngờ xảy ra đã khiến người viết cảm thấy vô cùng đau
đớn. Dù đã cố gắng nhờ giáo viên giúp đỡ nhưng không ai ra tay. Trong
suốt một năm trời, Kim Seong-hyun đã ở bên, động viên và bảo vệ người
viết. … Tôi đã phạm phải một sai lầm không thể vãn hồi. Khi bị bạo hành,
Seong-hyun đã gọi cảnh sát và chạy đến cứu tôi. Nhưng ngay khi cảnh sát
có mặt, những kẻ đã bắt nạt tôi đã yêu cầu tôi chỉ điểm Seong-hyun là kẻ
tấn công. Nếu tôi không làm vậy, chúng sẽ tiếp tục hành hạ tôi không chỉ
trong suốt quãng đời học sinh mà còn đến tận khi tôi chết. Tôi quá sợ
hãi trước chúng. Lúc đó, chúng thật khổng lồ trong mắt tôi. Tôi đã nói
dối rằng Seong-hyun là kẻ gây chuyện. Tôi cũng đính kèm đoạn ghi âm vụ
việc vào đây.… Trong đoạn ghi âm có thể nghe rõ giọng của Kim Seong-hyun
khi lao vào bảo vệ nạn nhân. … Sau sự cố đó, Seong-hyun đã thôi học, còn
tôi thì trốn chạy ra nước ngoài du học. Dù nhiều năm trôi qua, tôi vẫn
không thể nguôi ngoai và đã cắt đứt toàn bộ liên lạc với Hàn Quốc. Vì
vậy, tôi chỉ mới biết về vụ việc này gần đây. Tôi phát hiện ra rằng
Seong-hyun đã trở thành idol, và những kẻ từng bắt nạt tôi lại đang quay
lại để hủy hoại cậu ấy một lần nữa. Một lần nữa, tôi khẳng định rằng
Seong-hyun không phải là người như vậy. Cậu ấy là ân nhân đã cứu tôi.
(…) Tôi sắp trở về Hàn Quốc để có thể nói lời xin lỗi trực tiếp với
Seong-hyun. Có thể trong vài tiếng tới tôi sẽ không thể liên lạc, nhưng
tôi muốn truyền tải những lời này càng sớm càng tốt. Seong-hyun à, nhờ
bài viết này, mình muốn nói với cậu rằng mình luôn cảm thấy biết ơn và
có lỗi. Mình đã quá hèn nhát. Cậu chắc cũng đã sợ hãi, vậy mà vẫn đứng
ra giúp mình. Cảm ơn cậu, và xin lỗi cậu thật nhiều. … Câu chuyện đã
được tiết lộ. Những lời thú nhận run rẩy, nhưng chân thành của người
từng là nạn nhân. Dưới cùng, chỉ có một câu ngắn gọn. [Thực ra, khi đó
cậu chính là người hùng của mình.] Chỉ trong chớp mắt, bài viết đã lan
truyền khắp các diễn đàn. Khi tin tức về vụ án m* t** của Today vẫn đang
gây chấn động, bài viết này trở thành một ngòi nổ làm bùng lên ngọn lửa
dư luận. Khi đó, tôi chỉ đơn giản là mỉm cười. Cuối cùng, mọi thứ đã đi
đúng quỹ đạo của nó. Dù Seo Ho-yoon đã cố tình gợi ý một vài lời khuyên,
nhưng Kim Seong-hyun đã từ chối. Bản tuyên bố chính thức mà công ty đăng
tải, từ đầu đến cuối, đều do chính tay Kim Seong-hyun viết ra. Lời tuyên
bố chân thành của Kim Seong-hyun nhanh chóng lan truyền khắp internet.
[Tiêu đề: Kim Seong-hyun đang ở đâu?] Tôi chỉ thấy ánh sáng chứ không
thấy gì khác… └ Thánh Seong-hyun… cậu ấy là ánh sáng… chỉ có ánh sáng…
[Tiêu đề: Chống lại Kim Seong-hyun là phản quốc! Hãy ngừng bắn! Đồng đội
đây!!!] └ Thánh Seong-hyun… Thánh Seong-hyun… [Không giống như giới trẻ
ngày nay… Cậu ấy là một chàng trai trong sáng đến mức ngốc nghếch. Chính
trị gia bây giờ cũng nên như thế này…] └ Tự nhiên lôi chính trị vào
đây làm gì? Chú về nhà rửa chân đi ngủ đi. [Mấy đứa ơi, giờ tớ có thể
yên tâm mà vùi đầu vào má lúm đồng tiền của Kim Seong-hyun rồi. Chúc
mừng nhá.] └ Ghi lại PDF ngay └ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Thánh Seong-hyun, tớ yêu
cậu đến chết mất Anh ấy đã l*n đ*nh vinh quang. Cùng lúc đó, fancam của
Kim Seong-hyun tại vòng 2 và video ngoài trời của The Dawn bất ngờ hot
trở lại. Bình luận chỉ toàn là những lời khen ngợi. └ Kim Seong-hyun
thật sự quá ngầu. Nhìn cách cậu ấy nghiến răng và làm hết mình kìa.
(10,339 likes) └ Khoảnh khắc này là lúc Kim Seong-hyun bị chửi nhiều
nhất. Bị dính phốt bạo lực học đường, bị fandom Today ghét vì đã cướp đi
phiếu bầu của họ. Trong lúc tranh đấu, fandom Today thậm chí còn tẩy
chay và im lặng khi đến lượt The Dawn biểu diễn. Nhưng khi sân khấu diễn
ra, ai nấy đều sốc nặng. Bởi vì Kim Seong-hyun đã làm quá tốt. (3,953
likes) └ Lời thoại của Seong Ji-won dường như đã tiên đoán được mọi
chuyện… “Nếu tôi là ngài, tôi cũng sẽ bất an thôi. Vì trong mắt ngài,
tôi chỉ là một kẻ xa lạ. Nhưng chỉ cần điều này, xin hãy ghi nhớ. Dù
phải quay lại hàng chục, hàng trăm lần… Tôi cũng sẽ sửa chữa tất cả.”
Kết cục, Kim Seong-hyun đã thực sự sửa chữa mọi thứ… Nổi da gà thật sự…
The Dawn đã nhìn thấy trước mọi chuyện sao…? (532 likes) └ Cả lời thoại
của Seo Ho-yoon nữa… “Tôi không lo lắng. Bởi vì tôi biết ngài. Vậy thì…
ta bắt đầu lại nhé?” Cậu ấy không lo lắng vì cậu ấy tin vào đồng đội và
người hâm mộ… Nghĩ đến điều đó, tôi không thể kìm được nước mắt… └└
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Họ đã thành công ngoạn mục. Tất cả những
miếng mồi mà Seo Ho-yoon đã nhọc công thả ra, giờ đây kết nối lại và
chảy về cùng một hướng. [Ngày mai là vòng chung kết trực tiếp.] [Nếu là
con người, thì hãy bỏ phiếu cho The Dawn.]

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
thoi-quen-bat-be-hang-ngay-cua-dai-de-1767918603
Thói Quen Bắt Bẻ Hằng Ngày Của Đại Đế
Chương 5: -Vùng Lưu Tán-2 Tháng 1 9, 2026
Chương 4: -Vùng Lưu Tán-1 Tháng 1 9, 2026
long-huyet-chien-than-1620863148
Long Huyết Chiến Thần
Chương 3828 Đại Kết Cục (hạ) Tháng 1 30, 2026
Chương 3827 Đại Kết Cục (thượng) Tháng 1 30, 2026
ba-tuoi-ruoi-tu-tien-tay-trang-he-thong-YNZF1CQG
Ba Tuổi Rưỡi Tu Tiên, Tẩy Trắng Hệ Thống Sớm Tới 500 Năm
dinh-cap-gian-thuong-vo-dich-tu-buon-ban-BrMSNQTq
Đỉnh Cấp Gian Thương: Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược Bắt Đầu
Chương 10: Bước vào chủ thành, thiên hạ bắt đầu Tháng 1 15, 2026
Chương 9: Chuyển chức thành công: Đại gian thương, tiến về đại địa cầu Tháng 1 15, 2026
the gioi hoan my
Thế Giới Hoàn Mỹ
Chương 3: Vô thượng yêu Điển Tháng 12 31, 2025
Chương 2: Tân Thủ Lễ Bao Tháng 12 31, 2025
Vô Lại Kim Tiên – Quỳnh Độc
Vô Lại Kim Tiên
Chương 261 - Toàn thư hoàn (trọn bộ) Tháng 1 14, 2026
Chương 260 - Đại thừa quy nguyên Tháng 1 14, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 55"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese