Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 57

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 57
Prev
Next
Novel Info

Chương 57

“Xin chúc mừng! Cảm ơn mọi người, mọi người đã vất vả rồi!” Sau đó… thực
sự tôi không nhớ rõ lắm. Vừa bước xuống sân khấu để trở về phòng chờ,
mọi người đã ùa đến, ai cũng muốn nói chuyện với tôi. “Chương trình đạt
rating cao nhất luôn rồi! Đây sẽ là rating cao nhất từ trước đến nay!”
“Tiền bối! Màn trình diễn của anh tuyệt vời lắm ạ!” “Có thể phỏng vấn
nhanh một chút được không? Sẽ được đăng lên kênh YouTube chính thức
đấy!” Cảm giác như tôi đang đứng giữa một khu chợ ồn ào vậy. Sau khi bận
rộn chào hỏi và đáp lại mọi người, tôi mới có thể thở phào một chút.
Nhưng ngay lúc đó, thời gian công bố kết quả đã đến. Khi bước lên sân
khấu, ánh đèn chiếu rọi sáng rực về phía chúng tôi. Yoo Ji-a nở một nụ
cười tươi tắn, bắt đầu công bố thứ hạng. “Vị trí thứ tư! Refined!” Các
thành viên của Refined mỉm cười, như thể họ đã đoán trước được kết quả.
Họ không tệ, nhưng giữa những sân khấu mạnh mẽ, họ vẫn bị lu mờ. “Vị trí
thứ ba, Nightmare!” Lee Han-seong của Nightmare hét lên đầy kinh ngạc.
Cả khán phòng bật cười. Dù chỉ xếp thứ ba, cậu ấy trông vẫn vô cùng hạnh
phúc, cúi người liên tục rồi bật khóc khi phát biểu cảm nghĩ. Tôi có
linh cảm rằng Nightmare sẽ còn vươn xa hơn trong tương lai. Yoo Ji-a vẫn
giữ nụ cười rạng rỡ của mình. “Vậy là chỉ còn lại The Dawn và Maz! Ai sẽ
giành vé tham dự Shining Star mùa 2 đây?!” Tôi bắt gặp ánh mắt của giọng
ca chính Maz. Cậu ấy cười khẽ, có chút tiếc nuối nhưng trong ánh mắt vẫn
tràn đầy sự công nhận. Những giây phút chờ đợi đầy căng thẳng của một
chương trình truyền hình trực tiếp được kéo dài, nhưng tất cả những
người trên sân khấu đều biết kết quả. Sau đó, Yoo Ji-a từ từ nâng micro
lên. “Với số điểm 7,220…” Số điểm áp đảo. “Tổng số điểm là 13,420…” Đến
đây, fan đã có thể tính nhẩm ra kết quả, và tiếng hét vang lên như vỡ
òa. Tôi mỉm cười rạng rỡ. “The Dawn!” “KYAAAAAAA!!!” “The Dawn đã giành
vị trí quán quân!” PAANG! Pháo giấy bắn lên, những cánh hoa giấy lấp
lánh rơi xuống sân khấu. Dù đã dự đoán được từ trước, nhưng nhìn gương
mặt đờ đẫn vì không tin nổi của các thành viên, tôi cũng không khỏi bật
cười. ‘Trông ngốc nghếch quá…’ Nhưng tôi cũng không dám chắc gương mặt
mình lúc này khác bọn họ bao nhiêu. “Chúng, chúng ta…!” “Chúc mừng các
bạn!” “Xin chúc mừng!!” Ting! [Nhiệm vụ hoàn thành! Bạn đã giành vị trí
quán quân tại Shining Star! Chúc mừng bạn! 🎉] [Tất cả chỉ số tăng thêm
50 điểm.] [Bạn đã mở khóa đặc tính ẩn.] [Bạn có muốn kiểm tra đặc tính
ẩn không?] ‘Bây giờ thì… cứ tận hưởng đi đã.’ “KYAAAAAA!!!” Tiếng hò reo
không ngừng dội lên. Fan dưới khán đài giương cao khẩu hiệu, nước mắt
rơi lã chã. Tôi hy vọng họ đừng khóc, nhưng cũng không thể trách được.
Ngay cả Yoo Ji-a cũng bị cuốn theo không khí sôi động, hào hứng thông
báo. “The Dawn sẽ được tham gia Shining Star mùa 2!” ‘Thành công rồi.’
Tôi định quay sang để đẩy phần phát biểu cảm nghĩ cho Kim Seong-hyun,
nhưng ngay lúc đó, ai đó lao thẳng vào tôi. “Hyuuuuuungggg!!!” Là Jeong
Da-jun. “Hyung! Chúng ta đứng nhất rồi!” Ngay sau đó, Kang I-chae cũng
nhào tới. Seong Ji-won và Kim Seong-hyun cũng vậy. Tôi sắp bị đè bẹp đến
nơi. “Quán quân! Chúng ta thực sự đã giành quán quân rồi!” “Ho-yoon!*!!”
Tôi chưa kịp nói lời nào mà đầu tóc đã bị vò rối tung, cơ thể bị kéo tới
kéo lui. Phải vật lộn lắm mới thoát ra được, tôi chỉnh lại áo và nói.
“Tôi đã bảo là sẽ làm được mà.” “Hyung, anh biết là em luôn tin tưởng
anh đúng không?!” “Hừm… được rồi. Seong-hyun, thủ lĩnh của nhóm, mau cầm
micro đi.” “A, ờ… Ừ…” Vẫn còn đang xúc động mạnh, Kim Seong-hyun ôm tôi
rồi nhảy cẫng lên. Tôi vỗ nhẹ vào vai anh ấy để trấn an, sau đó đưa
micro mà Yoo Ji-a vừa chuyển cho. “Ờ… ừm… Em thực sự vô cùng biết ơn các
fan đã bình chọn cho bọn em. Thật sự, thật sự bọn em không ngờ lại có
được kết quả này…”   Tôi dõi theo Kim Seong-hyun đang phát biểu. Dưới
khán đài, fan vẫn đang khóc, nhưng đôi tay họ vẫn không ngừng vẫy lên.
Tôi vô thức lại nở nụ cười. “Trước hết, em muốn gửi lời cảm ơn đến công
ty, và đặc biệt là các thành viên đã cùng em trải qua rất nhiều khó
khăn. Seong Ji-won, Kang I-chae, Jeong Da-jun… và…” Kim Seong-hyun
ngập ngừng, sau đó nhấn mạnh từng chữ. “…Seo Ho-yoon.” Anh ấy dừng lại,
sau đó cúi đầu thật sâu. “Thực sự, thực sự cảm ơn cậu rất nhiều.” Cách
anh ấy cố gắng nói ra những lời đó dù giọng có chút run rẩy. Cách anh ấy
cố gắng không khóc, sợ làm fan đau lòng. Dù không ai nói ra, nhưng— “Em
thực sự hạnh phúc khi có thể đứng ở đây với tư cách là The Dawn… Em sẽ
tiếp tục cố gắng.” “Cảm ơn mọi người rất nhiều!” —Trông anh ấy giống như
một người hùng thực sự. ——     “Rating tập cuối của Shining Star đạt
7%!!!” “Waaaa!!!” “Vậy lúc nào là thời điểm rating cao nhất?!” “Màn
trình diễn của The Dawn! Không, là lúc công bố quán quân!” “Đúng rồi!
Lúc công bố 1️⃣ vị trí số một đạt tận 7.6%!” Kang Hee-young không hề rơi
nước mắt. Thực ra, cô ấy chẳng quan tâm đến danh hiệu “PD ngôi sao” hay
những vinh quang sau chương trình. Cô ấy chỉ đang cười sung sướng vì cái
kết đã được thay đổi theo đúng ý mình. Tôi chắc chắn 100% rằng, cô ấy
thấy sảng khoái hơn vì đã “tiễn” được Today chứ không phải vì chương
trình thành công. “Seo Ho-yoon! Thiên tài idol của tôi! Chúc mừng cậu
đạt quán quân!” “Ôi, PD-nim. Nhờ chị cả đấy.” “Đừng cảm ơn tôi! Cảm ơn
gương mặt đẹp trai này của cậu ấy!” “……” “Eo ôi! PD-nim, chị thật quá
đáng!” “WAHAHAHA! Nhìn kìa, nhìn kìa! Đúng là đáng đời bọn nó!” Có vẻ
Kang Hee-young đã hơi say, tôi lặng lẽ đẩy cô ấy sang cho một nhân viên
khác rồi lỉnh đi. Vừa mới chạy sang bàn của The Dawn, tôi lập tức bị một
người khác túm lấy. “Các cậu ơiiii! Anh sai rồi! Anh có tội!” “Lại nữa…”
Lần này là quản lý của chúng tôi. “Ai đã chuốc rượu anh ấy vậy?” “Anh ấy
bảo gọi tài xế riêng rồi.” “Cứ lấy xe mà chạy như lần trước đi! Kể cả
mười lần nữa anh cũng sẽ không ngăn cản đâu!” “Giờ làm sao đây?” “Cứ mặc
kệ đi, say quá rồi.” Seong Ji-won nhấp một ngụm rượu rồi thản nhiên nói.
Tôi chỉ hy vọng sẽ có ai đó chịu dọn dẹp mớ hỗn độn này thay tôi. Vừa
trả lời tin nhắn của Joo Woo-sung, Im Hyun-soo và Seo Ho-jin, tôi vừa
nghe thấy tiếng la hét của nhân viên từ xa. “Thưởng! Nghỉ phép đặc
biệt!!!” “Hôm nay cứ quẹt thẻ công ty đi!!!” “Kyaaaa! Đi đến vòng thứ tư
luôn đi!” Tôi rùng mình. Vượt qua mốc rating 7% đúng là một thành tựu
lớn, nhưng thấy mọi người hào hứng lên đến mức đòi nhậu nhẹt xuyên đêm
thế này thì tôi thực sự hết hồn. “Da-jun còn nhỏ, chúng ta rút lui
thôi.” “Còn quản lý thì sao?” “Kệ đi, trông có vẻ vui lắm.” “Ừ, hôm nay
anh ấy xứng đáng được xõa một bữa.” Kang I-chae khẽ chạm vào Jeong
Da-jun, ra hiệu rời khỏi quán. Cậu vẫn còn là trẻ vị thành niên, chỉ
uống cola nhưng đôi mắt đã hơi lim dim vì mệt. Dù vậy, tâm trạng của cậu
ấy có vẻ rất tốt.   Vốn dĩ Da-jun là kiểu người hòa đồng, dễ thân thiết
với mọi người, nhưng sau lần thi đấu này, cậu nhóc đặc biệt gần gũi hơn
với nhóm Nightmare. “Da-jun! Về nhé!”   “Anh cũng vất vả rồi!”   “The
Dawn, mọi người đã làm rất tốt!”   Rời khỏi quán nhậu, làn gió đêm lạnh
buốt lướt qua, khiến tôi tỉnh táo hơn hẳn. “Bắt taxi không?”   “Ừ, gọi
xe thôi.”   Tôi đang đi về phía đường lớn để bắt taxi thì vô tình chạm
mắt với Kim Seong-hyun. Anh ấy bối rối, có vẻ đang phân vân điều gì đó.
…anh ấy đã nói muốn dành chút thời gian riêng với tôi.   “Tôi sẽ đi bộ
về. Cũng coi như giải rượu.”   “Vậy… tôi cũng đi.”   “Hyung, em cũng
muốn đi cùng!”   Tôi vừa buột miệng nói thì Jeong Da-jun lập tức mở bừng
mắt. Rõ ràng cậu nhóc vừa ngáp ngắn ngáp dài, lẩm bẩm than buồn ngủ,
muốn về nhà. Ấy vậy mà trong tình huống này lại bám chặt như keo dính
chuột. ‘Làm sao để gỡ nó ra đây?’ Tôi chưa kịp nghĩ xong thì Seong
Ji-won và Kang I-chae, hai kẻ nhanh trí, đã cười khúc khích rồi nắm lấy
cổ áo sau của Da-jun. “Trẻ ngoan phải đi ngủ sớm chứ~.” “Đúng rồi, đúng
rồi.” “Gì vậy, sao mấy anh lại thế?” “Đi thôi, anh mệt rồi~.” Bọn họ
nhanh chóng kéo Da-jun lên taxi và chuồn thẳng. Seong Ji-won còn thò mặt
ra ngoài cửa sổ, vẫy tay với tôi. “Hẹn gặp lại! Đừng về quá muộn đấy.”
“Ừ—.” “Hôm nay vất vả rồi.” “Cậu cũng vậy.” “Thật sự.” Seong Ji-won mỉm
cười, sau đó kéo cửa kính lên. Chiếc taxi nhanh chóng lao đi, để lại tôi
và Kim Seong-hyun đứng giữa con đường vắng tanh. “Đi thôi?” “Ừ.” Chúng
tôi bước đi trong im lặng, và tôi lập tức hối hận. Dư âm của sân khấu
rực rỡ vài tiếng trước khiến lòng tôi trống rỗng một cách kỳ lạ. Nhưng
quan trọng hơn— “Lạnh, lạnh quá.” Lạnh đến phát run. “Chúng ta định tâm
sự thật lòng đến mức nào mà lại khổ sở thế này?” “…Đúng là nên bắt taxi
về chung ngay từ đầu.” Hơi men bay đi hết, cơn lạnh tạt thẳng vào người.
Kim Seong-hyun thổi phù vào tay, đảo mắt một vòng rồi nhanh chóng tìm
thấy một quán ăn lề đường. Cả hai ánh mắt giao nhau. ‘Vào thôi.’ ‘Nhanh
vào đi.’ Chúng tôi lập tức bước nhanh vào quán. Vì đã khuya nên bên
trong khá vắng. Những người còn lại hầu hết đã ngà ngà say, còn chủ quán
– một người lớn tuổi – có vẻ không nhận ra chúng tôi, nên đây hẳn là nơi
phù hợp để trò chuyện. “Ăn eomuk không?” “Thêm tteokbokki nữa.” “Vậy tôi
gọi soondae.” “Thêm rượu chứ?”   “Được.” Nhanh chóng thống nhất xong,
chúng tôi gọi món rồi ngồi xuống. Chai rượu được mang ra trước. Tôi rót
đầy ly, uống một hơi cạn sạch rồi lên tiếng. “Làm tốt lắm.”   “…Ừ. Cậu
cũng vậy.” Kim Seong-hyun chần chừ, do dự một lúc rồi gọi tôi.
“Ho-yoon…”   “Gì đấy, nghe rợn người quá.”   “Cậu nói gì cũng… Thôi bỏ
đi.” Tôi nổi da gà khắp người. Không phải Seong Ji-won, mà là Kim
Seong-hyun lại có thái độ này, thực sự quá khó để thích nghi.   Thấy bản
thân không thành công trong việc tạo không khí, Seong-hyun trừng mắt
nhìn tôi, rồi thở dài thườn thượt. “Chuyện là…”   Anh ấy cầm ly rượu lên
uống hết, sau đó chậm rãi nói. “Hôm qua tôi gặp Hwang Jeong-gyu, đã nói
chuyện với cậu ấy.” À, người bạn của Kim Seong-hyun. Anh ta nói sẽ bay
về gấp, không ngờ lại đến thật. “…Làm sao cậu có được số của cậu ấy? Tôi
nghe nói cậu ấy gần như cắt đứt liên lạc với Hàn Quốc.”   “Haa… anh
chẳng bao giờ biết được tôi đã trải qua những gì đâu…” Vừa nghĩ đến quá
trình đó, tôi lại bất giác rót đầy ly rồi uống sạch. Kim Seong-hyun
nghiêng đầu nhìn tôi khó hiểu. “Vậy mọi chuyện ổn cả rồi chứ?”   “Ừm, ổn
rồi. Nhờ cậu đấy. Tôi đã giải thích rõ, cũng cảm ơn cậu ấy.” Kim
Seong-hyun thở phào nhẹ nhõm, lấy đũa chọc chọc vào miếng tteokbokki vừa
được mang ra, có vẻ như đang bối rối. ‘Vẫn chưa say đủ.’ “Uống không?”
“Có.” Vậy thì phải say hơn nữa. Càng say, nói chuyện sẽ càng dễ dàng.
Tôi tiếp tục rót rượu cho anh ấy. Dưới tác động của cồn, Kim Seong-hyun
bắt đầu nói nhiều hơn. “Thực ra, lúc đó tôi rất chật vật. Tôi liên tục
tự hỏi liệu mình có thực sự sai hay không… Hoạt động tôi muốn dốc sức
lại không diễn ra suôn sẻ.” “Ừm.” “Thế nên tôi… khá là nóng vội. Lúc
đầu, khi tôi đối xử tệ với cậu, cũng vì lý do đó.” “Vậy à.” Anh ấy đối
xử tệ với tôi sao? Tôi cảm thấy phản ứng đó là điều đương nhiên. ‘Vì quá
mềm yếu.’ Tôi chặc lưỡi, còn Kim Seong-hyun thì đưa tay lau mắt. Người
từng là gai nhọn đối với tôi, giờ đã buông bỏ mọi phòng bị, lặng lẽ thốt
lên một câu. “Hồi đó… tôi xin lỗi.” “……” “Và… cảm ơn cậu, vì đã lo lắng
cho tôi rất nhiều.” Tôi khẽ thở dài. ‘Có lẽ… danh xưng “người hùng” đúng
là hợp với anh ấy.’ Những người biết cách buông bỏ bản thân, có lẽ họ là
những người dũng cảm nhất. Tôi không biết phải nói gì, chỉ lặng lẽ nhai
miếng eomuk. Nhưng rồi cảnh tượng trước mắt khiến tôi sững người.  
“…Anh là một thằng tồi.”   Nước mắt Kim Seong-hyun rơi lộp bộp.   “Anh
thật sự, thật sự rất xin lỗi. Vì anh mà cậu cũng phải chịu khổ.”  
“Không… không sao đâu.”  

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
ta-co-the-nhin-thau-van-vat-1763425898
Ta Có Thể Nhìn Thấu Vạn Vật
Chương 524 Khai Linh Tháng 1 15, 2026
Chương 523 Khai Linh Thuật (2) Tháng 1 15, 2026
y-xuan-chang-muon-huyen-cuu-chu-1768047130
Ý Xuân Chẳng Muộn – Huyền Cửu Chu
Chương 10 Tháng 1 11, 2026
Chương 9 Tháng 1 11, 2026
Cả Gia Đình Đại Tướng Chết Trận, Kinh Thành Chờ Ta Huỷ Hôn
Cả Gia Đình Đại Tướng Chết Trận, Kinh Thành Chờ Ta Huỷ Hôn
Chương 330 Tháng 1 15, 2026
Chương 329 Tháng 1 15, 2026
cuu-tinh-ba-the-quyet-1623226784
Cửu Tinh Bá Thể Quyết
Chương 6933 Tức chết một cái Tháng 2 1, 2026
Chương 6932 Lại bị lừa ! Tháng 2 1, 2026
han-tuyet-doi-la-bug-vo-han-luu
Hắn Tuyệt Đối Là Bug! (Vô Hạn Lưu)
Chương 3: Vòng Tuyển Chọn Trên Biển (3) Tháng 1 2, 2026
Chương 2: Vòng Tuyển Chọn Trên Biển (2) Tháng 1 2, 2026
long-huyet-chien-than-1620863148
Long Huyết Chiến Thần
Chương 3828 Đại Kết Cục (hạ) Tháng 1 30, 2026
Chương 3827 Đại Kết Cục (thượng) Tháng 1 30, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 57"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese