Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 64

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 64
Prev
Next
Novel Info

Chương 64

Mình không nên dính vào chuyện này. Tôi tuyệt đối không muốn bị trừng
phạt như Joo Woo-sung với cái khay từ trên trời rơi xuống. Joo Woo-sung
có vẻ cực kỳ bối rối trước vai diễn của mình – một kẻ đào hoa với quá
khứ đau thương. Nhìn phản ứng đó, chắc là chột dạ rồi. “Ho, Ho-yoon!
Chuyện cậu gây phản loạn lần trước… là thật sao?” Bạn cùng bàn của tôi –
người vừa bị ngã lúc nãy – cuối cùng cũng lồm cồm bò dậy và ngồi lại vào
chỗ, nhưng vẫn chưa hết hoảng hốt. Phản loạn…?   “…Lần nào cơ?” Tôi
không thể nhớ được. Vì có quá nhiều lần, nên tôi thực sự không đoán ra
cậu ta đang nói về chuyện nào. Thành thật đến mức Yoo Ji-a cũng phải
trầm trồ.   “Seo Ho-yoon đúng là trơ tráo thật đấy. Sao có thể đáp lại
như thế chứ?”   “Nhìn cậu ta kìa, hình như thực sự đang nghĩ xem đó là
vụ nào…” Yoo Ji-a và Joo Woo-sung lẩm bẩm với nhau, rồi cả hai lại bị
khay bay xuống đầu lần nữa.   [Đội ngũ sản xuất: Yoo Ji-a, Joo Woo-sung
– thất bại trong việc nhập vai!]   “…Vậy nên, Ho-yoon à! Dù cuộc đời có
khó khăn thế nào đi nữa, cậu vẫn sẽ đứng đầu kỳ thi này dễ như chơi đúng
không?”   “Kỳ thi?” Bạn cùng bàn trông như sắp phát điên với sự dửng
dưng của tôi, nhưng cuối cùng vẫn giữ tinh thần chuyên nghiệp, tiếp tục
diễn đúng vai trò của mình. Lại cái gì nữa đây? Ngay lúc đó, giáo viên
chủ nhiệm bước vào lớp.   “Các em, kiểm tra nào! Cất hết sách vở đi!”  
“Kiểm tra ạ?” Joo Woo-sung lắp bắp hỏi đầy kinh ngạc, còn tôi thì nhanh
chóng đảo mắt lên màn hình để xem hướng dẫn tiếp theo.   [Seo Ho-yoon,
nếu đứng nhất, cậu sẽ nhận được điểm cộng cho việc nhập vai! ^_^ Nếu
thất bại, sẽ có hình phạt dành cho cậu!]   “Nhanh, nhanh lên! Phát đề
đây!” Hình phạt? Tôi nhận tờ đề kiểm tra với tâm trạng rối bời. Cầm bút
lên, tôi liếc qua đề thi và ngay lập tức cảm thấy choáng váng.   Đây là
đề thi đại học chính thức do Viện Khảo thí Quốc gia soạn ra. ‘Chúng nó
muốn mình trượt còn gì nữa.’   “Hừm.”   Tôi đang phân vân không biết
phải làm gì, thì Yoo Ji-a bất ngờ bật dậy, đẩy cửa lớp ra và bước ra
ngoài.   Giáo viên chủ nhiệm trố mắt kinh ngạc, hét lên. “Yoo Ji-a! Em
đi đâu đấy?!” “Những thứ như thế này… không phù hợp với một tâm hồn tự
do như em.”   “Yoo Ji-a! Này!!”   [Đội ngũ sản xuất: Yoo Ji-a – nhập vai
‘tâm hồn tự do’ thành công!]   ‘Wow.’   Cô trốn thoát một cách hoàn hảo.
Yoo Ji-a bỏ đi ngay sau khi nói xong, mà giáo viên chủ nhiệm thậm chí
còn không buồn ngăn cản. Xem ra đây chính là vai diễn ‘quá nhập vai’ của
cô ấy.   Joo Woo-sung nhìn theo, rồi chống cằm suy nghĩ một lúc. Sau đó,
anh ta gấp đề thi lại, gấp thành một chiếc máy bay giấy và ném về phía
giáo viên. “Joo Woo-sung! Cậu tưởng đây là trò đùa à?”   “Cô ơi.” Joo
Woo-sung đứng dậy, bước từng bước dài đến gần giáo viên.   Anh ta nhìn
chằm chằm vào giáo viên, buộc giáo viên phải lùi lại theo phản xạ. Sau
đó, anh ta áp sát, chống một tay lên bảng, nhìn thẳng vào giáo viên
“Cậu… cậu đang làm gì đấy?”   “Cô à, sao ngày nào cô cũng mặc cùng một
chiếc áo thế?”   “Hả? Không phải đâu mà…” Giáo viên hoang mang, bắt đầu
lúng túng giải thích, “Cái này là tôi mới mua… hôm nay mới mặc lần đầu…”
Nhưng trước khi giáo viên kịp nói xong, Joo Woo-sung đã giơ một ngón tay
lên, chạm nhẹ vào môi giáo viên, nháy mắt một cái và cười quyến rũ.
“Cute~.”   “……” Không. Đừng nói với tôi là… Cần nhấn mạnh rằng, giáo
viên chủ nhiệm chỉ là một người phụ nữ trung niên bình thường, kiểu
người mà bạn có thể gặp ở bất kỳ khu phố nào.   Joo Woo-sung vừa lặp lại
mấy lời nhảm nhí mà fan thường nói với mình, vừa cười khúc khích, khiến
giáo viên chủ nhiệm sững sờ mất mấy giây. Nhưng rồi giáo viên nhanh
chóng hoàn hồn và nghiêm giọng mắng. “Này, này! Đừng có giỡn nữa,
nhanh…”   “Em không đùa đâu.” Joo Woo-sung cắt ngang. Anh ta từ từ hạ
ánh mắt xuống, rồi chỉ khẽ nhếch mép, tạo ra nét quyến rũ đặc trưng của
mình. “Cô tan làm lúc mấy giờ thế?”   “……”   [Đội ngũ sản xuất: Joo
Woo-sung – nhập vai ‘tay sát gái’ thành công!] ‘Tên khốn này… đúng là
không thể đùa được.’   1st-tier idol đúng là không phải ai cũng làm
được. “Yeah! Ho-yoon, anh đi trước đây.”   Trong khi giáo viên vẫn đang
sững sờ, Joo Woo-sung liếc nhìn màn hình, thấy điểm số của mình được cập
nhật liền phất tay chào, rồi vừa huýt sáo vừa rời khỏi lớp.   Các diễn
viên quần chúng trong lớp đều trố mắt nhìn theo với vẻ kinh hãi.   Bây
giờ, chỉ còn lại một mình tôi. “Se, Seo Ho-yoon! Còn đứng đấy làm gì!
Không mau làm bài đi?!”   “……”   Tôi hờ hững nhìn xuống tờ đề thi.
“Những thứ nhàm chán như thế này… tôi không làm đâu.”   “Đừng có giở
trò! Mau làm bài ngay!”   “……”   Làm trước thì hơn. Có vẻ tôi nên chủ
động tham gia thử thách này. Nhờ Yoo Ji-a và Joo Woo-sung đã gây náo
loạn trước, áp lực cũng nhẹ đi đôi chút.   “Haa…”   Tôi thở dài, cầm lấy
bút chì. Dường như tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc giải đề
thi này để phù hợp với hình tượng thiên tài của nhân vật.   Lướt qua đề
một lượt, tôi nhận ra đây là bài thi tiếng Anh của kỳ thi đại học. May
mắn thay, tôi vẫn nhớ được cách làm, nhưng…   Phải làm thật hay giả vờ
thất bại đây? Nếu tôi thể hiện hình tượng ‘thiên tài’, chắc chắn sẽ thu
hút sự chú ý. Nhưng liệu điều này có trở thành một con dao hai lưỡi
trong tình huống xấu nhất không?   Sự chú ý là tốt, nhưng liệu có đáng
không?   ‘…Mình không thể thua bọn họ được.’   Sau khi cân nhắc kỹ
lưỡng, tôi gật đầu. Vừa xoay xoay bút chì, tôi vừa điền tên mình lên bài
thi, rồi bắt đầu giải câu đầu tiên. —   “Wow, cái này khó thật đấy.”
PD Choi đang cầm một xấp bài thi vừa được nộp lên, đứng bên cạnh Yoo
Ji-a – người đã rời lớp từ trước.   Lúc này, tôi vừa nộp bài xong, đang
trò chuyện với Joo Woo-sung.   PD Choi bật cười đầy tinh quái. “Đúng
không? Đây là đề thi đại học của hai năm trước đấy.”   “Làm sao mà tụi
em giải được chứ?”   “Ha ha, tôi đâu có mong các cậu làm được? Đề này là
để các cậu nhận hình phạt mà.”   “…Nói thế này thì hơi quá, nhưng hình
như anh đang nhắm vào riêng Seo Ho-yoon đấy?”   “Cậu ấy là tân binh
trong mảng giải trí mà. Phải có màn chào sân hoành tráng chứ. Hình phạt
sẽ là… dán râu giả rồi viết tên mình bằng mông nhé?” “Idol mà phải làm
vậy sao…?”   “Sẽ đáng yêu mà, đúng không?”   ‘Cái gì mà đáng yêu chứ?’
PD Choi nháy mắt đầy ẩn ý. Yoo Ji-a, người đang lắng nghe với vẻ thích
thú, liếc nhìn tôi.   Từ lần gặp nhau ở Shining Star, cô ấy đã cảm thấy
tôi là một hậu bối khá thú vị. Không chỉ bình tĩnh đến lạ, mà PD Kim
Hee-young cũng đối xử với tôi một cách đặc biệt, như thể tôi là ‘một học
trò cưng’ vậy.   ‘Tâm lý vững, trơ mặt, ánh mắt có thần, và diễn xuất
cũng có vẻ không tệ.’ Yoo Ji-a lặng lẽ nhấp một ngụm cà phê, quan sát
tôi.   Cô ấy không quá quan tâm việc tôi có phải chịu hình phạt hay
không. Điều khiến cô ấy tò mò hơn chính là khả năng tiềm ẩn của tôi.  
Liệu một người như Seo Ho-yoon có nghĩ đến chuyện thử sức trong diễn
xuất không? ‘Mình có nên hỏi không nhỉ? …Thôi, cứ chờ xem đã.’   “PD! PD
Choi!”   Một nhân viên vừa chạy vội vào, th* d*c sau khi chấm xong bài
thi.   PD Choi, người đang hớn hở mong chờ khoảnh khắc ‘chơi khăm’ idol
mới, lên tiếng hỏi. “Kết quả thế nào? Seo Ho-yoon được bao nhiêu điểm?
Đánh lụi thì chắc khoảng 30 điểm nhỉ?”   “Không… mà là…” “Gì? Tệ quá hả?
Nếu điểm thấp quá thì cắt phần này ra cũng được. Để idol bị chê dốt là
mất mặt lắm.”   ‘Vậy sao còn bắt người ta làm bài thi đại học…?’ Nhân
viên nọ thầm phàn nàn trong đầu, nhưng đó không phải điều quan trọng
nhất lúc này.   Bên cạnh, Yoo Ji-a đang ung dung uống cà phê, nhưng ngay
khi nghe câu trả lời, cô ấy sặc luôn một ngụm. “Seo Ho-yoon… đạt 97
điểm! Chỉ sai duy nhất một câu 3 điểm thôi!”   “……Cái gì?”   “Cậu ấy
đứng nhất! Thậm chí còn hơn cả diễn viên quần chúng!”   Cả trường quay
đột nhiên im lặng.   PD Choi, sau vài giây giống như một chiếc máy tính
bị treo, đột ngột giật lấy tờ bài thi. Tên của tôi được viết gọn gàng ở
góc phải.   [Seo Ho-yoon]   “……??”   PD Choi nhìn chằm chằm vào bài thi
với vẻ mặt không thể tin được.   Lúc này, tôi và Joo Woo-sung, đang bàn
luận ở góc trường quay, cũng tò mò đi tới.   “Tôi xem được không?”  
“……Se, Seo Ho-yoon…”   Tôi liếc nhìn bài thi, thấy điểm số 97 rõ ràng
được viết trên đó.   Không quá bất ngờ, tôi chỉ lật mặt sau của bài thi,
kiểm tra lại câu mình sai, rồi bật cười nhẹ. “Ah… Tôi sai câu này à.
Tiếc thật.”   “……”   “Khó phết đấy.” Cùng lúc đó, trong đầu tất cả mọi
người có mặt tại phim trường đều hiện lên một suy nghĩ chung.   ‘Tên
nhóc này… rốt cuộc là gì vậy?’   “Seo Ho-yoon, cậu có chắc là không muốn
đi học đại học không? Sao không cân nhắc chuyện học hành thay vì làm
idol?”   Joo Woo-sung nhìn tôi với vẻ nghiêm túc, hỏi tới hỏi lui như
thể muốn lôi tôi đi nộp đơn ngay bây giờ. Tôi chỉ nhướn một bên mày,
liếc sang anh ta. “Tôi ổn mà.”   Tôi đã đi học rồi. “Sao chứ! Phí cái
đầu óc quá đi.”   “Tôi chỉ khoanh bừa thôi.”   “Wow, còn khiêm tốn nữa…
Đúng là cái kiểu khiến người ta khó chịu mà.”   Anh có biết để thi đỗ
vào PD chính thức khó thế nào không? Tôi đã từng học đến nổ cả đầu mũi,
chảy máu cam, cày suốt mấy năm trời. Dù đã hơn mười năm trôi qua, nhưng
khi bắt tay vào làm bài, mọi thứ tự nhiên lại ùa về.   Một người đột
nhiên giỏi một môn thi đại học chẳng thể khiến ai tin rằng đó là thiên
tài. Nhưng nếu đó là một người mà chẳng ai ngờ tới—thì chuyện lại hoàn
toàn khác.   “Seo Ho-yoon, cậu có từng ôn thi đại học không?” “Tiền bối,
sao ngay cả chị cũng thế chứ.” Thấy cả Yoo Ji-a cũng nghiêm túc hỏi, tôi
nhận ra chuyện này đúng là đã tạo ra hiệu ứng không nhỏ. Trong khi đó,
Joo Woo-sung vẫn tiếp tục chọc ghẹo bên cạnh.   “Hồi đi học, cậu từng
xếp hạng cao nhất là bao nhiêu?”   “Đừng hỏi nữa, anh tính đi chúc Tết
à?”   “Cậu nên đi thi đấu ‘Khiến người khác cạn lời’ đi.” Mặc kệ Yoo
Ji-a và Joo Woo-sung cứ ồn ào bên cạnh, tôi chỉ lặng lẽ quan sát PD
Choi.   Có vẻ như chương trình đã ghi lại được kha khá nội dung rồi. —
[Tiêu đề: Clip từ chương trình mới ‘Bậc Thầy Nhập Vai’ – ‘Chỉ cần có gió
và bầu trời là có thể đi bất cứ đâu? ( ˘ ³˘)’] Yoo Ji-a: Tôi không muốn
bị ràng buộc bởi những tiêu chuẩn mà mọi người áp đặt… Seo Ho-yoon:
(Cười nhạt) Joo Woo-sung: *(Sốc) (Bị khay đập lần nữa) Ai sẽ là người
nhập vai xuất sắc nhất? └ Chịu không nổi, phải chia thành ba phần mới
xem hết nổi (Thích 2,195) └└ Cảm giác xấu hổ thay cho họ đến mức phải
thở sâu rồi mới dám xem tiếp. └└ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Á
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ └└ PD Choi đúng là đã chuẩn bị kỹ sau lần thất bại trước,
lần này chương trình sáng tạo và hài quá trời! └└ Thực ra, Joo Woo-sung
đáng yêu quá nên cậu ấy kéo cả show này lên… └ Yoo Ji-a ㅋㅋㅋㅋ đúng
kiểu thoát khỏi kỳ thi nhờ ‘gió và bầu trời’, chị này đúng là có tài
nhập vai… Không ngờ lại đáng yêu thế này! (Thích 313) └ Joo Woo-sung
nhập vai quá dở, tưởng cậu ta sẽ chẳng tạo điểm nhấn gì, ai ngờ lúc tán
thầy giáo thì hét toáng lên luôn. (Thích 1,283) └└ Bắt đầu bằng một vụ
kiện nhé. [Tiêu đề: Clip ‘Bậc Thầy Nhập Vai’ – ‘Không ngờ Seo Ho-yoon
lại đáng sợ như vậy…’]   (Thiên tài của Tứ Đại Thiên Vương đã hoàn thành
bài thi đại học môn tiếng Anh.) PD Choi: Nên phạt cậu ta thế nào đây?
ㅎㅎ (Một lát sau…) PD Choi: …97 điểm…? Seo Ho-yoon: (Liếc nhẹ) Hơi tiếc
nhỉ. PD Choi: ??? Seo Ho-yoon: Khó thật đấy ㅎㅎ Nhân viên trường quay:
?????   (※ Ảnh chụp bài thi của Seo Ho-yoon được đính kèm.) (※ Cam kết
không có gian lận/kịch bản/sắp đặt trước. Nếu sai, đội ngũ sản xuất sẽ
nộp đơn từ chức ngay lập tức.) └ Không ngờ Seo Ho-yoon lại đáng sợ đến
thế. └ Video số một không thể để phụ huynh nhìn thấy. (Thích 3,041) └└
?? Thấy chưa, ngay cả idol cũng vừa kiếm tiền vừa học hành đấy! └└ A!
Cái này chắc chắn là kịch bản thôi~! └ Seo Ho-yoon, vừa đẹp trai, vừa
tài giỏi, lại còn thông minh… Nhưng tôi – Kim Je-eun, đời thứ 24 của
dòng họ Kim ở Gyeongju – lại không thể có được anh ấy. (Thích 411) └└
Kim Je-eun, đi rửa chân rồi ngủ đi. └ Xem xong cảm thấy tự ti vl… └└ Làm
ơn, mong rằng đây chỉ là kịch bản.  

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
ai-la-ke-thu-ba-cuu-luc-1769819548
Ai Là Kẻ Thứ Ba – Cửu Lục
Chương 53 Ngoại truyện Tháng 1 30, 2026
Chương 52 Chương cuối Tháng 1 30, 2026
xuyen-khong-ta-cai-nam-lam-giau-noi-kinh-thanh-1768437045
Xuyên Không Ta Cải Nam Làm Giàu Nơi Kinh Thành
Chương 135 Tháng 1 15, 2026
Chương 134 Tháng 1 15, 2026
tieu-phu-quan-nha-nong-ngot-ngao-mot-chut-1768437012
Tiểu Phu Quân Nhà Nông Ngọt Ngào Một Chút
Chương 65 Tháng 1 15, 2026
Chương 64 Tháng 1 15, 2026
Quốc Vương Cúi Đầu – Bạch Nhật Mộng Dương
Chương 63 Tháng 1 30, 2026
Chương 62 Tháng 1 30, 2026
Benh My Nhan Va Minh Chu Cuoi Truoc Yeu Sau
Bệnh Mỹ Nhân Và Minh Chủ Cưới Trước Yêu Sau
Chương 125 Phiên ngoại – PLAY Chi Thần ( Hạ) Tháng 1 19, 2026
Chương 124 Phiên ngoại – PLAY Chi Thần ( Thượng )…… Tháng 1 19, 2026
trong-sinh-nong-mon-dai-ty-trong-trot-lam-giau-1767856486
Trọng Sinh Nông Môn: Đại Tỷ Trồng Trọt Làm Giàu
Chương 10 Tháng 1 11, 2026
Chương 9 Tháng 1 11, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 64"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese