Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol - Chương 79

  1. Home
  2. All Mangas
  3. PD Rác Rưởi Sống Sót Như Một Idol
  4. Chương 79
Prev
Next
Novel Info

Chương 79

Tôi chỉnh lại bảng tên trên ngực áo một cách đầy tự tin rồi cùng Kim
Seong-hyun bước lên phía trước. Có vẻ như lần này Joo Woo-sung cũng tham
gia thi đấu, anh ta xuất hiện cùng một thành viên của Black Call.  
[Luật thi bắn cung rất đơn giản! Mỗi đội gồm 2 tuyển thủ, mỗi người bắn
3 mũi tên, và mũi tên cuối cùng sẽ do thành viên ace của đội bắn!]  
“Ace của mấy cậu là ai?” (ác chủ bài) “Tất nhiên là tôi rồi.” “Không thể
nào…” Joo Woo-sung lắc đầu đầy chán nản. Khi hình ảnh ấy xuất hiện trên
màn hình lớn, tiếng hò hét từ khán giả bùng nổ, vượt xa bất kỳ tiếng reo
hò nào trước đó. Tôi biết Black Call rất nổi tiếng, nhưng khi cảm nhận
trực tiếp bầu không khí này, tôi vẫn thấy có chút kinh ngạc. MC tiến đến
gần để phỏng vấn Joo Woo-sung. “Joo Woo-sung, năm ngoái anh đã giành
hạng nhất trong phần thi bắn cung của Chiến Thắng Thuộc Về Tôi, đúng
không? Anh có cảm nghĩ gì cho năm nay không?” “Haha, tôi sẽ cố gắng hết
sức.” Joo Woo-sung trả lời một cách chuẩn mực, không có bất kỳ sơ hở
nào. Nhưng rồi ánh mắt anh ta chạm vào tôi, và một nụ cười ranh mãnh
hiện lên. “Ít nhất thì tôi sẽ thắng cậu ấy.” “…….” Lông mày tôi hơi giật
một cái. Và tất nhiên, camera không hề bỏ lỡ khoảnh khắc đó, chiếu thẳng
hình ảnh tôi nhăn mặt lên màn hình lớn. Tiếng cười tràn ngập cả khán
đài. “Vâng! Hai người được biết đến là bạn thân trong giới giải trí,
nhưng có vẻ như bầu không khí đối đầu đang rực cháy hơn bao giờ hết~!
Vậy thì, Seo Ho-yoon, anh nghĩ sao?” “Tôi rất tôn trọng tiền bối của
mình.” Tôi lập tức tận dụng cơ hội để sửa lại thông tin sai lệch. Nhưng
Joo Woo-sung chỉ chặc lưỡi, như thể đã quá quen với trò này. Đúng là
giới giải trí, một khi đã có “miếng”, họ sẽ vắt kiệt nó đến cùng.  
[Chính cái kiểu trả lời ấy mới chứng minh họ là bạn thân thực sự đấy!]
[Tôi cũng vậy! Mỗi khi ai đó nói về tình bạn thân thiết, tôi lại cảm
thấy nổi da gà!]   Dù tôi đã lên tiếng phủ nhận một cách chân thành,
nhưng có vẻ chẳng ai tin cả, kể cả đội ngũ bình luận viên. “Joo Woo-sung
đã thể hiện rõ quyết tâm đánh bại Seo Ho-yoon. Vậy còn Seo Ho-yoon, anh
có muốn chia sẻ suy nghĩ của mình không? Anh sẽ bước vào trận đấu này
với tâm thế thế nào?” MC vẫn giữ nụ cười rạng rỡ, đưa micro đến trước
tôi. Tôi nhanh chóng cân nhắc. Nếu hình tượng “hai kẻ đối đầu nhưng thực
chất là bạn thân” không gây ảnh hưởng xấu đến hình ảnh của tôi, thì cứ
việc chơi theo hướng đó. Nhưng trước mắt, tôi quyết định chọn cách trả
lời an toàn. Tôi cúi đầu nhẹ, để giọng nói truyền thẳng vào micro. “…Tôi
sẽ cố gắng hết sức.” [Oaaaa~~~! Seo Ho-yoon đang tỏ ra vô cùng điềm
tĩnh! Điều đó có nghĩa là Joo Woo-sung thậm chí không phải là đối thủ
của cậu ấy!] Khoan, sao câu trả lời của tôi lại bị diễn giải theo hướng
đó vậy?   [Đây là một sự tự tin tuyệt đối! Ý của cậu ấy là ‘Dù sao thì
tôi cũng sẽ giành hạng nhất!’] [Không khí đang nóng lên rồi đây!]   Joo
Woo-sung khẽ hừ mũi, cầm lấy cây cung. Tôi cũng làm điều tương tự. Nghe
nói năm ngoái, Joo Woo-sung đã gây bão mạng với vô số meme nhờ vào phần
thi bắn cung này. Nhưng tôi chẳng quan tâm đến meme hay gì cả—mục tiêu
của tôi là phải giành chiến thắng. Lúc này, tôi không có thời gian để lo
lắng về Joo Woo-sung, vì tôi còn phải đối phó với các đối thủ trong vòng
loại. Tôi cầm cung lên, kéo dây thử mà chưa gắn mũi tên. Cảm giác không
tệ.   Kim Seong-hyun, vừa kết thúc phỏng vấn ngắn với MC, bước đến bên
tôi và khẽ nói. “Hình như khoảng cách đã được tăng lên đấy.” “Hả?”
“Không phải 15m nữa. Giờ là 25m.” “Cái gì? Nhưng không ai nói gì về
chuyện đó cả.” Tôi cau mày, nhưng đúng lúc đó, đội ngũ bình luận viên đã
giải thích ngay.   [Mọi người có để ý rằng năm nay có một thay đổi lớn
không?] [Đúng vậy! Vì idol ngày càng bắn cung quá giỏi, làm vỡ không
biết bao nhiêu ống kính máy quay, nên ban tổ chức buộc phải đưa ra quyết
định này!] [Khoảng cách đã được tăng từ 15m lên 25m! Liệu năm nay có ai
tiếp tục phá hỏng ống kính không nhỉ~?]   “10m… cũng là một sự khác biệt
đáng kể đấy.” Kim Seong-hyun lẩm bẩm đầy lo lắng.   Và có vẻ như anh ấy
nói đúng. Những thí sinh thi trước phần lớn chỉ đạt 5 hoặc 6 điểm.   [Rõ
ràng việc tăng khoảng cách đã tạo ra thử thách lớn hơn!] [Năm ngoái,
điểm trung bình thường là 7 hoặc 8. Nhưng bây giờ, điểm trung bình chỉ
còn 5 thôi!] Sau khi hai đội thi đấu, điểm số cao nhất cũng chỉ là 8,
chứng tỏ mọi người đều gặp khó khăn với khoảng cách mới.   [Bây giờ đến
lượt Joo Woo-sung!] [Wow, Joo Woo-sung trông rất tự tin! Đây chính là
phong thái của nhà vô địch năm ngoái sao?]   Joo Woo-sung bước lên một
cách tự nhiên, vẫy tay với fan trước khi vào tư thế sẵn sàng. Khi gương
mặt anh ta xuất hiện trên màn hình lớn, cả hội trường lập tức náo động.
  Phập! Mũi tên bay đi theo một đường cong đẹp mắt.   [Woa, Joo Woo-sung
được 9 điểm! 9 điểm!]   “Tốt đấy.” Tôi khẽ gật đầu, quan sát cẩn thận
từng chuyển động của anh ta. Các thành viên còn lại của Black Call đạt
khoảng 7 điểm, nhưng vì điểm số chung bị giảm xuống do khoảng cách xa
hơn, họ nhanh chóng giành suất vào chung kết.   [Vậy là từ The Dawn, hai
người không tham gia eSports giờ lại bước vào thi đấu bắn cung!] [Phải
chăng họ đã hồi phục thể lực bằng cách ăn kem lúc nãy?]   “Có phải mấy
bình luận viên này bắt đầu nói lung tung không?” “Anh cũng thấy vậy.”
Kim Seong-hyun và tôi trao đổi ánh mắt, rồi cùng bước lên sân đấu. Đối
thủ của chúng tôi là Nightmare. Chúng tôi quyết định để Kim Seong-hyun
bắn trước, tôi sẽ là người bắn sau.   Kim Seong-hyun bước lên trước, vào
tư thế sẵn sàng và từ từ nâng cánh tay lên. Tiếng cổ vũ vang lên từ khu
vực của Noeul. Vút! [8 điểm! Anh ấy vừa ghi được 8 điểm!] [Woa~! Kim
Seong-hyun có phản xạ tốt thật! Có vẻ thứ duy nhất anh ấy chơi tệ là
game thôi nhỉ?]   “…À.” Kim Seong-hyun đang chuẩn bị bắn mũi tên tiếp
theo thì nghe được lời bình luận, liền bật cười bất lực. Có vẻ như sự
tập trung của anh ấy bị ảnh hưởng, mũi tên thứ hai chỉ đạt 7 điểm. “Kim
Seong-hyun, tập trung lại đi!” “Xin lỗi!” Bị tôi quát một tiếng, anh ấy
hít sâu rồi kéo dây cung lần cuối. Phập! Mũi tên bay theo một đường cong
hoàn hảo và găm vào vòng 8 điểm.   [Dù sao thì đó vẫn là Kim Seong-hyun!
Giờ tổng điểm của các đội là bao nhiêu rồi?] [The Dawn: 23 điểm,
Nightmare: 19 điểm!] [Ui chà, khoảng cách này hoàn toàn có thể bị san
lấp!]   Xét về việc khoảng cách đã được kéo dài, điểm số này không hề
tệ. Tôi vỗ nhẹ vào lưng Kim Seong-hyun khi anh ấy quay lại. “Làm tốt
lắm.” Giờ đến lượt tôi. Tôi cầm cung, điều chỉnh tư thế. Dù đã luyện tập
khá nhiều, nhưng khi cảm nhận được tất cả ánh mắt đang đổ dồn về phía
mình, tôi vẫn có chút áp lực. Bên cạnh tôi, một thành viên của Nightmare
– người tôi đã gặp khá nhiều trong Shining Star – lên tiếng.   “Anh có
luyện tập nhiều không?”   “Một chút thôi.”   “À, tôi thì bận lịch trình
nên không có thời gian luyện nhiều…”   “Vậy à?” Cậu ta bảo vì lịch trình
bận rộn nên không thể tập luyện. Vì là thành viên của Nightmare, chắc
chắn không có ý xấu gì… Có lẽ chỉ đang mở đường phòng khi mình bắn kém.
Dù vậy, đó vẫn là một cách để gây áp lực tâm lý. Tôi đặt mũi tên lên dây
cung, trả lời ngắn gọn.   “Tiếc thật.”   Xung quanh bỗng im bặt. Khoảng
cách xa hơn lúc tập luyện, nhưng tôi vẫn tự tin có thể bắn trúng. Tôi từ
từ nâng cung lên, nhắm thẳng vào mục tiêu. Camera tập trung hoàn toàn
vào tôi.   ‘Hyung, hồi cấp ba anh có tham gia CLB bắn cung không đấy?’
‘Không.’ ‘Cái gì? Anh chắc chắn đây là lần đầu tiên anh cầm cung chứ?’
‘Chắc chắn.’   Khi tôi mới bắt đầu tập bắn cung, các thành viên trong
nhóm đã khá sốc. Ngay cả huấn luyện viên cũng vậy. Tôi buông dây cung.
Vút! Mũi tên rời khỏi dây cung, lao vút đi như một đường kiếm cắt qua
không khí.   Phập! Một phát trúng ngay tâm. Đội ngũ bình luận viên bật
dậy khỏi ghế.   [OAAAAAAA!!!] [Seo Ho-yoon vừa ghi được 10 điểm! 10
điểm!!] [Đây là lần đầu tiên có người đạt 10 điểm từ khoảng cách 25m!!]
  Xem ra tôi có chút năng khiếu với bắn cung. Tiếng cổ vũ nổ ra như sóng
thần. Tôi quay sang nhìn thành viên của Nightmare, người đang há hốc
miệng nhìn tôi, rồi bình thản nói.   “Cậu bận quá không luyện tập được
à? Tiếc thật đấy.”   Bing! [Seo Ho-yoon (23) – bậc thầy trong việc phản
đòn những pha cà khịa tinh vi.]   Giờ thì hiểu chưa? —-   10 điểm. 9
điểm. 9 điểm. 9 điểm. Tôi liên tục bắn trúng, sau đó thoải mái giơ tay
lên vẫy chào. Không cần tính toán cũng biết rằng The Dawn đã giành chiến
thắng trước Nightmare. Trở lại chỗ, tôi đập tay với Kim Seong-hyun rồi
uống một ngụm nước. Ở phía xa, các thành viên còn lại đang hò hét phấn
khích. “Seo Ho-yoon! Seo Ho-yoon!” “Hoàng tử đáng yêu của chúng ta, Seo
Ho-yoon!”   …Tôi có nên xử đẹp tụi nó không nhỉ? Được rồi, các cậu cứ
vui đi. Tôi đang cố gắng mang về chiến thắng đây. Tôi nhanh chóng tính
toán trong đầu khi bước vào vòng bán kết và chung kết bắn cung. Chỉ cần
giành hạng nhất bắn cung… và sau đó thắng thêm một lần nữa ở phần thi
chạy tiếp sức là đủ. Kim Seong-hyun cũng tham gia, và tôi thì tự tin vào
tốc độ của mình. Nói cách khác… Bây giờ tôi bắt buộc phải giành chiến
thắng.   [Và đây là trận chung kết bắn cung!] [Wow! The Dawn đang có một
phong độ vô cùng đáng gờm! Hãy nhớ rằng họ không tham gia Chiến Thắng
Thuộc Về Tôi vào năm đầu tiên debut, nên đây là lần đầu họ thi đấu. Vậy
mà họ đã thống trị các nội dung từ điền kinh, eSports cho đến bắn cung!]
  Joo Woo-sung lắc lư bước đến. “Này, Seo Ho-yoon.” “Trời ạ, mất mặt quá
đi…” Phía sau, một thành viên của Black Call nhìn anh ta đầy chán nản,
nhưng Joo Woo-sung chẳng thèm quan tâm. “Khá đấy.” “Tôi luyện tập chăm
chỉ mà.”   [Aaa! Hai tay thiện xạ đang trao đổi điều gì đó kìa!]   Bình
luận viên có vẻ rất tò mò về cuộc trò chuyện của chúng tôi, nhưng họ
không thể nghe được. Joo Woo-sung cười toe toét, vỗ nhẹ vào vai tôi.
“Thư giãn đi, Ho-yoon.” “Ừ.” “…Hôm nay cậu trông còn vô duyên hơn mọi
khi đấy.” Nụ cười trên môi Joo Woo-sung khựng lại một chút. Nhưng tôi
cũng chẳng vừa—đối với anh ta, đây chỉ là danh dự, còn đối với tôi, đây
là trận đấu sinh tử.   [Wow! Dù không nghe được họ nói gì, nhưng rõ ràng
có một cuộc đấu tâm lý đang diễn ra!] [Hai người này là bạn thân của bạn
thân! Không ai chịu nhường ai đâu!]   Không phải! “Seo Ho-yoon, cậu…
không có bạn à?” “Thôi đừng tự giới thiệu bản thân nữa, đến giờ ngồi
xuống rồi.” “…….” Joo Woo-sung lầm bầm gì đó rồi ngồi xuống ghế. Kim
Seong-hyun là người bắn trước.   [Kim Seong-hyun của The Dawn vẫn rất ổn
định! 8 điểm, 7 điểm, 9 điểm!] [Nhưng Black Call cũng không kém cạnh! 8
điểm, 7 điểm, 7 điểm! Tổng điểm hiện tại là 24-22, The Dawn đang dẫn
trước với khoảng cách nhỏ!]   “Chuẩn bị nào!” “Vâng!” Tôi đứng dậy,
chuẩn bị bước lên. Nhưng ngay lúc đó, MC đột ngột chen vào, có vẻ kịch
bản đã thay đổi để thêm một buổi phỏng vấn nhanh. “Seo Ho-yoon, có thể
chia sẻ cảm nghĩ trước trận đấu không? Cậu dự đoán tổng điểm sẽ thế
nào?” “Tôi không thể dự đoán trước, nhưng tôi sẽ cố gắng hết sức.”
“Haha, đúng là một câu trả lời mẫu mực!” Tôi chỉ muốn tránh rắc rối, nên
đưa ra một câu trả lời an toàn. Có vẻ như không hài lòng với phản ứng
này, MC liền quay sang Joo Woo-sung. “Joo Woo-sung, còn anh thì sao?”
Joo Woo-sung đang kiểm tra cung thì đột nhiên dừng lại, nhìn MC một lúc
như thể vừa nghĩ ra điều gì đó, rồi tiến thẳng đến chỗ tôi. Trông anh ta
có vẻ rất hứng thú với cuộc phỏng vấn bất ngờ này. “Tôi cũng sẽ cố gắng
hết sức… nhưng mà…” “……?” Anh ta quay sang nhìn tôi, ánh mắt đầy nguy
hiểm. Cái quái gì vậy? Tôi hơi nghiêng đầu đáp trả, nhưng Joo Woo-sung
lại nở nụ cười tinh quái. “Nếu Ho-yoon thua tôi, cậu ấy sẽ b. u. ồ. n.
l. ắ. m.” “…….” Mẹ nó… Mặt tôi đơ ra trong vài giây. Dường như fan của
Black Call chưa bao giờ thấy Joo Woo-sung làm nũng theo kiểu này, vì cả
hội trường lập tức bùng nổ tiếng hét chói tai. Những khẩu hiệu trên khán
đài rung lên điên cuồng. Không, chắc chắn đây là một cái bẫy tâm lý.
Thằng khốn này…? “Và nếu tôi giành hạng nhất, tôi sẽ r. ấ. t. x. i. n.
l. ỗ. i. đ. ấ. y~!” Không đời nào anh ta dừng lại ở 1 câu. Joo Woo-sung
còn nháy mắt về phía camera, rồi vui vẻ lắc lư trước khi rời đi. Và ngay
sau đó, gương mặt cạn lời của tôi lập tức bị chiếu lên màn hình lớn.  
[Waa! Đây có phải là phiên bản cải tiến của aegyo huyền thoại do Seo
Ho-yoon tạo ra không?] [Đúng vậy! Biểu cảm của Seo Ho-yoon bây giờ trông
rất đáng sợ! Tôi thấy tay anh ấy hơi run rồi đấy?] [Joo Woo-sung vừa làm
một pha tấn công tâm lý cực kỳ hiệu quả! Dù hơi bẩn, nhưng thật sự quá
lợi hại!]   Cả dàn bình luận viên đều phát cuồng trước chiến thuật bẩn
bựa nhưng đầy hiệu quả của Joo Woo-sung.

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
dinh-cap-gian-thuong-vo-dich-tu-buon-ban-BrMSNQTq
Đỉnh Cấp Gian Thương: Vô Địch Từ Buôn Bán Vũ Khí Đạn Dược Bắt Đầu
Chương 10: Bước vào chủ thành, thiên hạ bắt đầu Tháng 1 15, 2026
Chương 9: Chuyển chức thành công: Đại gian thương, tiến về đại địa cầu Tháng 1 15, 2026
Vô Lại Kim Tiên – Quỳnh Độc
Vô Lại Kim Tiên
Chương 261 - Toàn thư hoàn (trọn bộ) Tháng 1 14, 2026
Chương 260 - Đại thừa quy nguyên Tháng 1 14, 2026
cuu-tinh-ba-the-quyet-1623226784
Cửu Tinh Bá Thể Quyết
Chương 6933 Tức chết một cái Tháng 2 1, 2026
Chương 6932 Lại bị lừa ! Tháng 2 1, 2026
khe-can-doa-nhai-tuyet-ne-1769733003
Khẽ Cắn Đóa Nhài – Tuyết Nê
Chương 247 Tháng 1 30, 2026
Chương 246 Tháng 1 30, 2026
thoi-quen-bat-be-hang-ngay-cua-dai-de-1767918603
Thói Quen Bắt Bẻ Hằng Ngày Của Đại Đế
Chương 5: -Vùng Lưu Tán-2 Tháng 1 9, 2026
Chương 4: -Vùng Lưu Tán-1 Tháng 1 9, 2026
kiem dao de nhat tien
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên
Chương 32: Mộc bên trong chi quỷ Tháng 1 8, 2026
Chương 31: Viện nhỏ quỷ đàm Tháng 1 8, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 79"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese