Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

Phong Hà Cử – Đào Tử Nhi - Chương 37 - Nhập phủ (3)

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Phong Hà Cử – Đào Tử Nhi
  4. Chương 37 - Nhập phủ (3)
Prev
Next
Novel Info

Chương 37: Nhập phủ (3)

Ông khẽ liếc nhìn nhị tử, thấy chàng thần sắc ung dung, sai nha hoàn kê
thêm chiếc đôn bên án rồi an ổn ngồi xuống, vẻ mặt trầm tĩnh, ánh mắt
tròn trịa không một khe hở, quả thật không dễ nhìn ra điều gì khác lạ.
Tề Chương lại quay sang liếc nhìn Thẩm Tây Linh, chậm rãi hỏi: “Vị này
chính là tiểu thư Phương gia?” Tề Chương làm quan đã nhiều năm, tuy giờ
phút này chỉ mặc thường phục, sắc mặt ôn hòa, ngồi trên giường tiếp
khách, song khí độ tự nhiên toát ra đã đủ khiến người ta sinh lòng kính
sợ. Thẩm Tây Linh bất giác thấy da đầu tê rần, vội cúi người hành lễ,
đáp: “Tiểu nữ bái kiến tướng gia, tiểu nữ chính là nhi nữ Phương gia.”
Tề Chương chăm chú nhìn nàng, trầm ngâm chốc lát mới cất lời: “Lệnh tôn
đối với Tề gia có ân sâu nghĩa nặng, lão phu sớm đã muốn báo đáp. Nay
mới mời tiểu thư vào phủ thật thất lễ, mong tiểu thư chớ trách.” Lời nói
tuy khách khí, song khi rơi vào tai người nghe lại nặng như núi. Gánh
vác ân nghĩa của thế hệ cha ông, một thân phận vãn bối như nàng nào dám
nhận khiến Thẩm Tây Linh trong dạ chỉ thấy hoang mang bất an, vội khép
mình đáp: “Tướng gia quá lời, tiểu nữ thực không dám nhận.” Tề Chương
đưa mắt nhìn Thẩm Tây Linh đang khép nép trước mặt mình, lời lẽ cung
kính, cử chỉ đoan trang, mọi thứ đều khuôn phép, đích thị là dáng vẻ
tiểu thư xuất thân thế gia khuê các. Chỉ là… ông nhớ rõ Phương Dục Khải
vốn là bậc quan lại xuất thân hàn môn, gia cảnh thanh bần, cớ sao lại có
thể dạy dỗ được một khuê nữ lễ nghi chu toàn đến thế? Trong lòng liền
dâng lên mối nghi ngờ. Lúc đang ngờ vực, ông lại vô tình nhìn thấy nơi
cổ tay áo nàng lộ ra một đoạn da tay chẳng hề trắng nõn mềm mại như
những thiên kim khuê nữ khác. Trái lại, có vết chai sạn của việc lao
động lâu ngày, mu bàn tay còn thoáng hiện vài dấu vết do sương lạnh mùa
đông hằn lại, lại thấy đúng là giống kẻ sinh ra trong cảnh bần hàn, tâm
tình nhờ đó cũng tạm yên đôi phần. Thế nhưng, người như Tề Chương đã
quen ngồi nơi quyền cao chức trọng, tự nhiên khó tránh đa nghi, nhìn tay
nàng như vậy vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng. Ông cầm chén trà trên án nhỏ,
khẽ nhấp một ngụm, đoạn như thể tùy ý mà trò chuyện: “Ba Quận vốn là
vùng đất trời ban ân sủng, địa linh nhân kiệt. Năm xưa hoàng đế nam độ,
ta cũng hộ giá đến đó. Dân tình cần cù lại trọng lễ nghĩa, khiến thánh
thượng vô cùng cảm mến.” Dứt lời, ông đặt chén trà xuống, đưa mắt nhìn
về phía Thẩm Tây Linh, mỉm cười hỏi: “Ta đã nhiều năm không còn trở lại
Ba Quận. Không biết tiểu thư có biết nói ngôn ngữ vùng Tây Nam không?
Thục ngữ khác hẳn Ngô ngữ, nghe vào tai cũng mang một vẻ riêng biệt.”
Ngồi một bên, Tề Anh nghe vậy, đáy mắt khẽ xẹt qua một tia hiểu ý, phụ
thân là đang dò xét thân phận của Thẩm Tây Linh. Một tiểu cô nương lớn
lên nơi đô thành Kiến Khang, làm sao có thể biết nói phương ngữ vùng Tây
Nam? Chàng hơi nhíu mày, đang định mở lời giải vây, thì đã nghe Thẩm Tây
Linh dịu dàng tiếp lời: “Lời lẽ quê dã, thật chẳng dám khiến tướng gia
nhọc tâm lắng nghe. Song nếu tướng gia muốn thử nghe cho vui tai, tiểu
nữ nguyện mạo muội dâng một khúc đồng dao thường hát tại quê nhà.” Tề
Anh nghe vậy, trong lòng liền khẽ động. Quả nhiên thấy phụ thân gật đầu
đồng ý, liền nghe nàng nói bằng một giọng lanh lảnh, mềm mại mà rõ ràng:
“Bé mập bé tròn vo, Cưỡi ngựa chạy đến đô, Thành Đô chơi vui lắm, Bé mập
cưỡi ngựa trắng, Ngựa trắng phi vút cao, Bé mập múa đao to, Đao to quay
vòng vòng, Bé mập ăn bánh trôi, Ăn nhiều bụng căng tròn, Bé mập… đi đại
tiện.” Câu cuối nàng cố ý nhấn hơi nhẹ, khiến trong viện vang lên tiếng
cười rì rầm. Tề Chương nghe xong, dù chẳng thể xác định khúc đồng dao đó
có thật là của Ba Quận hay không, nhưng giọng điệu nàng cất lên rành rọt
rõ ràng, lại đúng chất âm vùng ấy, ngữ điệu trôi chảy, hiển nhiên chẳng
phải nhất thời học lỏm. Trong lòng ông vì thế cũng vơi đi vài phần đề
phòng, bật cười bảo: “Quả là giọng địa phương thú vị, mời tiểu thư an
tọa.” Nha hoàn trong phòng bèn tiến tới kê thêm một chiếc ghế, đặt cách
xa chỗ Tề Anh một khoảng. Thẩm Tây Linh khi ngồi xuống, lén đưa mắt nhìn
người bên kia, lại bắt gặp ánh mắt chàng cũng vừa đảo tới, đáy mắt như
mang ý cười, chẳng rõ là trêu ghẹo hay ngợi khen. Dường như… đang khen
nàng. Thẩm Tây Linh bất giác nóng bừng hai má, trong lòng lại dâng lên
chút vui khó tả. Ánh mắt ngắn ngủi ấy, Tề Chương không để ý, nhưng lại
lọt trọn vào tầm mắt của Nghiêu thị. Bà chẳng mấy nghi ngờ thân phận
Thẩm Tây Linh như trượng phu mình, ngược lại lại có thêm ý khác. Trong
bụng thầm nghĩ, xem ra hai đứa nhỏ này… chẳng lẽ là có ý? Từ sau khi Tề
Anh làm lễ trưởng thành năm ngoái, Nghiêu thị liền để tâm nhiều đến việc
hôn sự của nhi tử. Tuy xưa nay chẳng mấy quan tâm chuyện triều chính, bà
lại biết rõ những dây dưa giữa Tề Anh và lục công chúa. Nay nhi tử nhà
mình bị hoàng gia ràng buộc, việc hôn sự chỉ e chẳng thể định sớm. Bà
vẫn hằng ôm nỗi tiếc nuối, chậm trễ thế này chẳng phải uổng mất mối
duyên tốt hay sao? Vốn Tề Anh tính tình lãnh đạm, trước giờ chưa từng tỏ
ra đặc biệt thân cận với cô nương nhà ai, điều ấy khiến bà càng thêm lo,
sợ con bị chuyện thị phi nơi triều chính làm hao mòn tâm tư, dần chán
ghét việc hôn phối. Nay thấy nhi tử vì tiểu thư Phương gia mà quan tâm
khác thường, lòng Nghiêu thị cũng tạm yên đôi phần. Nhưng nghĩ đi nghĩ
lại lại dấy lên nỗi băn khoăn mới, cô nương này năm nay… bao nhiêu tuổi
rồi? Bà nhíu mày, dịu dàng hỏi: “Không rõ năm nay Phương tiểu thư bao
nhiêu tuổi?” Thẩm Tây Linh đáp: “Tiểu nữ vừa tròn mười một.” Nghiêu thị
nhẹ gật đầu, quả nhiên còn nhỏ. Bà suy nghĩ một lúc, lại hỏi tiếp: “Sinh
vào tháng nào?” Thẩm Tây Linh mím môi, khẽ liếc nhìn Tề Anh. Chàng chưa
từng nói với nàng Phương Quân sinh vào ngày nào, giờ không biết nên trả
lời thế nào. Chưa kịp được Tề Anh nhắc lời, Nghiêu thị đã bật cười: “Con
nhìn Anh Nhi làm gì? Nó có bản lĩnh mấy đi nữa cũng chẳng biết người ta
sinh ngày nào đâu. Cứ nói thật là được rồi.” Bọn nha đầu trong phòng
nghe vậy đều mím môi cười thầm, mặt Thẩm Tây Linh càng đỏ hơn, im lặng
một thoáng rồi nhỏ giọng đáp: “Ngày hai mươi tư tháng hai.” Nghiêu thị
tính đốt ngón tay, thấy chỉ còn chưa đầy hai tháng nữa là đến sinh thần
vậy tức là đã sắp mười hai, tính theo tuổi mụ thì là mười ba, vừa đúng
độ trăng non mới nhú. Có nhiều nhà còn gả nhi nữ đi lúc mười ba, nghĩ
đến đây, bà liền cảm thấy chuyện hôn sự cũng không hẳn là không thể cân
nhắc. Trong lòng đã âm thầm tính toán, Nghiêu thị nhìn Thẩm Tây Linh
càng thêm thuận mắt. Dù nàng chẳng hề hay biết, song Tề Anh và Tề Chương
đều nhìn ra được tâm tư của bà, bất giác cùng hiện vẻ bất đắc dĩ. Tề Anh
liền khẽ ho một tiếng, đánh gãy suy tính của mẫu thân: “Hôm nay đưa Văn
Văn trở về, nếu phụ mẫu không có điều gì dị nghị, vậy để nàng tạm ở
trong phủ. Vừa hay mấy ngày nữa Vương tiên sinh sẽ đến giảng dạy, thư
đường cũng coi như mở lại. Lúc đó nàng có thể học cùng với Dao Nhi cũng
không phụ nỗi trông cậy của phụ thân nàng khi xưa.” Câu này, nói ra một
lời mà mang hai ý. Trong miệng chàng, ‘phụ thân’ là chỉ Thẩm Khiêm, song
rơi vào tai Tề Chương và Nghiêu thị, lại tự động hiểu thành Phương Dục
Khải. Tề Chương gật đầu ưng thuận, Nghiêu thị cũng nở nụ cười hiền, từ
giường ngồi dậy, nắm lấy tay Thẩm Tây Linh: “Đứa nhỏ ngoan, từ nay về
sau nơi này chính là nhà con, cứ an tâm mà ở lại.” Từ Gia Hỉ Đường lui
ra, Thẩm Tây Linh như được đại xá, lòng nhẹ bẫng như gió. Tề Anh đi bên
cạnh, sai người dọn hành trang của nàng về viện đã chuẩn bị sẵn, rồi dắt
nàng dạo quanh hậu viện rộng lớn của Tề phủ. Hậu viện Tề phủ rộng mênh
mông, chẳng khác gì Phong Hà Uyển, đầy cây quý và non bộ nhỏ, chỉ là mọi
thứ đều to lớn hơn gấp bội, đi trong đó dễ rối như mê cung. Theo sau Tề
Anh bước, Thẩm Tây Linh nghĩ thầm đây sẽ là chốn dung thân mai sau, lòng
dâng lên cảm giác lạ lùng. Đang chăm chú quan sát xung quanh, bỗng nghe
Tề Anh hỏi: “Ngươi còn biết nói phương ngữ Ba Quận ư?” Giọng chàng đong
đầy vẻ vui vẻ, như trong lòng cũng có phần khoan khoái. Thẩm Tây Linh
ngẩng đầu nhìn, đúng là ánh mắt Tề Anh nhu hòa, cô cố gắng kìm nén nụ
cười khẽ trên môi, giữ cho vẻ mặt nghiêm trang, đáp: “Vâng, để không bị
lộ, ta có chuẩn bị trước rồi.” Tề Anh thấy tiểu cô nương trong lòng rõ
ràng đang vui vẻ phơi phới, nhưng nét mặt lại cố gắng tỏ ra điềm tĩnh,
không khỏi lắc đầu cười nhẹ. Thẩm Tây Linh thấy chàng mỉm cười, lòng lại
thêm phần hân hoan, khóe môi chẳng tự chủ mà cong lên một cách thầm
lặng. Nàng nhìn vào đôi mắt sáng ngời của Tề Anh, chẳng nói lời nào,
nhưng ánh nhìn đó rõ ràng như đang mong đợi lời khen tặng. Làm sao Tề
Anh không nhận ra? Chàng theo ý tiểu cô nương, dịu dàng khen rằng: “Ừm,
thật là thông minh.” Lời khen của chàng vang lên như tiếng phụ thân từng
tán dương khi nàng thuở nhỏ chép chữ, lại vừa khác biệt so với phụ thân
nàng trước đây. Nàng vui mừng khi được khen, y hệt như ngày nhỏ được
song thân ca ngợi, nhưng đồng thời trong lòng lại cảm thấy có điều gì đó
khác lạ. Nàng còn chưa kịp suy nghĩ điều đó là gì, đã nghe Tề Anh hỏi
tiếp: “Học với ai vậy?” Thẩm Tây Linh trở lại hiện thực, thật thà đáp:
“Có tỷ tỷ tên Tử Quân ở bếp sau Phong Hà Uyển, cũng là người Ba Quận, ta
học từ tỷ ấy.” Tề Anh cười, hỏi lại: “À, là người từng mang đến cho ta
món trứng hấp lần trước ư?” Thẩm Tây Linh chợt ngẩn người, nghẹn lời,
không ngờ Tề Anh đã biết chuyện đó rồi. Nàng cúi đầu, lắp bắp nói: “Công
tử đều biết rồi ạ…” Tề Anh không đáp lời, Thẩm Tây Linh lại mím môi
ngẩng đầu nhìn chàng, thấy thần sắc ôn nhu chẳng khác, đoán chàng không
có ý trách móc, bèn hỏi tiếp: “Món trứng hấp có hợp khẩu vị công tử
không?” Tề Anh chưa trả lời, lại đổi câu hỏi: “Lúc nhỏ ngươi thường nấu
cơm sao?” Thẩm Tây Linh không ngờ chàng hỏi vậy, gật đầu, Tề Anh lại
hỏi: “Học cùng ai?” Câu hỏi này khiến Thẩm Tây Linh chợt nhớ đến cuộc
sống ngày xưa bên phụ mẫu. Phụ thân nàng tuy là nam tử lại rất khéo bếp
núc, món ăn nấu ra thơm ngon không gì bằng. Nàng gắng rút mình khỏi
những hồi tưởng sâu xa, cúi đầu nhỏ nhẹ đáp: “Học cùng phụ thân.” Giọng
nói mang chút khàn khàn, hơi thấp. Tề Anh vốn chỉ hỏi thoáng qua, nhưng
nhìn ánh mắt nàng đột ngột u sầu, hiểu rằng vô tình chạm vào điều buồn
đau trong lòng nàng, cảm thấy rất áy náy. Trong lòng vừa có sự hối lỗi,
vừa có nỗi thương cảm khôn nguôi. Chàng lặng thinh một lát rồi đổi đề:
“Nãy ngươi nói sinh thần là ngày hai mươi tư tháng hai, là thật hay
giả?” Lời nói luôn nhanh nhẹn, khiến Thẩm Tây Linh có chút lúng túng,
chỉ biết ngơ ngác trả lời: “Là thật…” Nói xong, nàng chợt có chút lo sợ,
cau mày hỏi: “Có gì không ổn sao ạ? Ta không biết tiểu thư Phương gia…”
“Không sao đâu!” Tề Anh dịu dàng an ủi, ánh mắt hiền hòa. “Ta chỉ muốn
biết sinh thần ngươi mà thôi.” Ánh mắt chàng dịu dàng đến nỗi làm Thẩm
Tây Linh như rơi vào làn sương mờ mịt, nàng im lặng một hồi, mím môi
hỏi: “Công tử biết chuyện này làm gì ạ?” Giọng nói mềm mại, pha chút
nũng nịu, vừa như đứa trẻ, lại vừa như thiếu nữ. Hình bóng nàng trong
mắt Tề Anh khiến cả người chàng cũng trở nên nhẹ nhàng, đáp: “Để sau này
có thể làm lễ đáp lại món trứng hấp của ngươi.” Thẩm Tây Linh nghe vậy,
khóe môi lại bật cười thầm, miệng thì giả bộ cự tuyệt: “Vậy không cần
đâu, ta đã có đèn hồ ly do công tử ban rồi, chẳng cần gì thêm nữa.” Tề
Anh mỉm cười không nói gì thêm, một lúc sau mới lên tiếng: “Đi thôi, ta
dẫn ngươi đi xem viện mà sau này ngươi sẽ ở. Nếu thiếu gì hoặc muốn thêm
thứ gì, cứ nói với ta.” Thẩm Tây Linh nhìn dáng vẻ thư thái, ân cần khi
chàng cúi đầu nhắc nhở mình, lòng thoáng dâng niềm vui nhẹ nhàng. Nàng
ngoan ngoãn gật đầu, bước theo phía sau chàng. Tác giả: Nàng miệng bảo
‘ta đã có đèn hồ ly rồi, không cần thêm gì đâu~’ nhưng trong lòng thì
nghĩ ‘nhanh lên đi, đừng đợi đến ngày hai mươi tư nữa, mai là phải tặng
mới được chứ!‘

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
xuyen-khong-ta-cai-nam-lam-giau-noi-kinh-thanh-1768437045
Xuyên Không Ta Cải Nam Làm Giàu Nơi Kinh Thành
Chương 135 Tháng 1 15, 2026
Chương 134 Tháng 1 15, 2026
thieu gia bi bo roi
Thiếu Gia Bị Bỏ Rơi
Chương 2145_ Gặp Gỡ Trong Hư Không Tháng 1 13, 2026
Chương 2120_ Là Diệp Các Chủ Nào Tháng 1 13, 2026
ruou-nhat-pha-tra
Rượu Nhạt Pha Trà
Chương 60: End Tháng 1 19, 2026
Chương 59 Tháng 1 19, 2026
long-huyet-chien-than-1620863148
Long Huyết Chiến Thần
Chương 3828 Đại Kết Cục (hạ) Tháng 1 30, 2026
Chương 3827 Đại Kết Cục (thượng) Tháng 1 30, 2026
kiem dao de nhat tien
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên
Chương 32: Mộc bên trong chi quỷ Tháng 1 8, 2026
Chương 31: Viện nhỏ quỷ đàm Tháng 1 8, 2026
phong-ha-cu-dao-tu-nhi-1768437105
Phong Hà Cử – Đào Tử Nhi
Chương 225 - NT8 Tháng 1 14, 2026
Chương 224 - NT7 Tháng 1 14, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 37 - Nhập phủ (3)"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese