Chương 28
Phần lớn thời gian trong năm, ba mẹ Trần đều sống ở Anh cùng Trần Thiếu
Hy. Trần Thư Hoài vì quản lý sản nghiệp ở Bắc Mỹ nên thường trú tại Mỹ,
còn Trần Thư Du là Phó Tổng phụ trách khu vực Đại Trung Hoa của tập
đoàn, vẫn luôn sống ở HongKong. Nhưng vì biệt thự nhà họ Trần quá lớn
nên cô ấy thường ở căn hộ tầng phẳng ở khu Trung Tây. Theo thông lệ tụ
họp gia đình hằng năm, khu vườn trong biệt thự thường sẽ đóng cửa. Nhưng
lần này ba mẹ Trần có ý định ở lại lâu dài, không chỉ cho người chăm sóc
lại vườn, mà bể bơi cũng được vệ sinh sạch sẽ và bơm nước vào, dưới ánh
mặt trời lấp lánh làn nước trong xanh, như một mảng lam ngọc đính giữa
vườn hoa rực rỡ, vô cùng tao nhã. Phía sau bể bơi là dãy biệt thự độc
lập cao thấp xen kẽ nhau. Căn lớn nhất ở vị trí trung tâm, cao nhất là
của ba mẹ Trần, bên phải là của Trần Thư Hoài và Khương Nghi. Ba căn
phía dưới, sâu vào trong là của ba mẹ Trần phân cho ba đứa con còn lại.
Căn ngoài cùng thường dùng để tiếp khách hoặc cho họ hàng ở lại. Trước
kia, Trần Thư Du và Trần Thiếu Du thường trêu chọc rằng căn của anh cả
mình chính là “Đông Cung”. Việc đầu tiên sau khi về nhà là gặp ba mẹ.
Trần Thư Hoài dẫn Khương Nghi vào biệt thự của ba mẹ, còn chú Từ thì sắp
xếp người mang hành lý của họ về căn của mình. Nội thất bên trong biệt
thự mang đậm phong cách cổ điển kiểu Tây, do chính tay mẹ Trần thiết kế,
khắp nơi toát lên sự trầm ổn và thanh nhã, không hề phô trương. Trên
chiếc bàn trà cổ phía trước ghế sofa nhung màu phấn hồng là một bình hoa
tươi được cắt tỉa khéo léo, bên cạnh đèn bàn tua rua là tủ kệ góc nhỏ,
trên đó bày kín các khung ảnh gỗ được sắp xếp ngay ngắn – là ảnh gia
đình chụp ở nhiều thời điểm khác nhau của anh em nhà họ Trần từ nhỏ đến
lớn. Khương Nghi rất thích tủ kệ góc đó, năm nào về cũng xem kỹ từng tấm
ảnh. Trong ảnh, Trần Thư Hoài tám tuổi đi xem hổ ở Nam Phi, mười tuổi
chụp với yêu tinh ngân hàng Gringotts ở Orlando Universal Studio… Ngay
cả lúc mười ba tuổi trượt tuyết gãy chân ở St. Moritz, Thụy Sĩ, bị
khiêng lên cáng cũng được chụp lại. Từ tầng dưới nhìn lên, Trần Thư Hoài
từ cậu bé nhỏ nhắn xinh xắn như bánh nếp hóa thành thanh niên cao ráo
tuấn tú. Từ đi học đến đi làm, từ độc thân đến kết hôn, từng bức ảnh ghi
lại mọi dấu mốc quan trọng trong cuộc đời anh cho đến hiện tại. Tấm ảnh
trên cùng ở giữa chính là ảnh cưới của họ được đặt cẩn thận vào vị trí
trung tâm. Mẹ Trần từng nói chờ ba đứa còn lại cũng kết hôn, sinh con,
tầng tủ này sẽ được lấp đầy. Khương Nghi nhìn chăm chăm vào tấm ảnh cưới
đó, trong lòng bỗng trào lên một chút chua xót, không nhận ra Trần Thư
Hoài bên cạnh cũng đang lặng lẽ nhìn mình. Trên lầu vang lên giọng nói
dịu dàng: “Tiểu Nghi, con trai, mẹ nhớ hai đứa chết đi được.” Mẹ Trần
cười tươi chống tay vịn cầu thang bước xuống, Khương Nghi lập tức đi lên
đỡ bà, mỉm cười gọi: “Mẹ.” Trần Thư Hoài cũng tiến lên ôm lấy bà, nhẹ
nhàng nói: “Mẹ dạo này sức khỏe thế nào rồi ạ?” “Trời ơi, mẹ khỏe lắm,
hôm qua còn đi leo núi với ba và em gái mấy người nữa kìa. Đừng đỡ mẹ,
mẹ còn chưa phải bà lão đâu.” Mẹ Trần lại kéo tay Khương Nghi, cười nói:
“Chúng ta chắc cũng hơn năm rồi chưa gặp nhỉ? Ấy, tháng trước mẹ với dì
Emma đi Thụy Sĩ chơi, mua vài bộ mỹ phẩm dùng thích lắm, con lấy hai bộ
đi. Thích thì nói với mẹ nhé. Bọn mẹ còn tiện đường ghé Paris mua mấy
cái túi xách, mẹ thấy có mấy cái hợp với con lắm, mua luôn rồi, để cả ở
trong phòng của con với Thư Hoài đó…” Mẹ Trần nói chuyện rất hăng, kéo
Khương Nghi ngồi xuống nói một tràng dài, đem mấy chuyện du lịch mấy
tháng nay kể hết sạch. Trần Thư Hoài thì ngồi bên cạnh im lặng nghe,
trông như một món quà tặng kèm. Chừng mười mấy phút sau, mẹ Trần như mới
sực nhớ đến con trai cả của mình, quay sang hỏi: “Năm nay con không đưa
vợ đi du lịch à?” Trần Thư Hoài tựa vào sofa, liếc nhìn Khương Nghi một
cái rồi thong thả đáp: “Có chứ, chọn giữa Monaco với Tân Thị, tụi con
chọn Tân Thị.” Mẹ Trần kinh ngạc: “Monaco vui hơn mà!” Khương Nghi
ngượng ngùng quay mặt đi, giả bộ không nhìn thấy ánh mắt mang ý trêu
chọc của Trần Thư Hoài. Sáng nay ba Trần đi chơi golf với bạn, giờ này
vẫn còn đang nghỉ trưa. Hai người ngồi nói chuyện thêm chút rồi trở về
biệt thự bên cạnh, là căn mà hai vợ chồng họ ở. Vừa vào cửa, sự thân mật
ban nãy trong mắt mẹ Trần lập tức biến mất. Khương Nghi định chọn phòng
khách ngủ, Trần Thư Hoài lại nói mẹ anh mua hết quần áo, túi xách, trang
sức cho cô để cả trong phòng ngủ chính, bảo cô ở đó luôn, tiện dọn đồ
rồi tự mình bước vào phòng khách. Khương Nghi vào phòng ngủ chính nhìn
sang phòng thay đồ, thấy các loại túi quà hàng hiệu chất đầy dưới đất,
có hơi khó xử đi tìm Trần Thư Hoài: “Mẹ mua nhiều quá rồi…” Trần Thư
Hoài đang ngồi ở bàn làm việc chuẩn bị xử lý hồ sơ, nghe vậy thì thản
nhiên: “Đưa cho em thì em cứ nhận. Mẹ anh thích mua đồ.” Chuyện này
Khương Nghi có nghe qua. Mẹ Trần là một đại mỹ nhân, dù giờ gần sáu mươi
tuổi vẫn còn thấy được vẻ đẹp năm xưa. Ba Trần cưng bà hết mực, muốn gì
cho nấy, nào là trang sức, túi xách, không thiếu thứ gì. Bà lúc trẻ còn
nghiện mua sắm hơn bây giờ, thường vào cửa hàng hàng hiệu là gom hết mấy
đôi giày đúng size, túi xách thì mỗi màu một cái là tiêu chuẩn cơ bản.
Lúc Khương Nghi mới gả vào nhà, mẹ Trần từng kéo cô đi dạo phòng thay đồ
rộng như một căn biệt thự, bảo cô thích cái gì cứ lấy. Khương Nghi ngại
ngùng chỉ lấy một cái Chanel bình thường, kết quả bị bà chê, ép cho vài
cái Birkin từ loại phổ thông đến hàng hiếm, rồi lại kêu người mang thêm
vài bộ trang sức đến mới chịu dừng. “Mẹ anh coi em như con ruột rồi đấy,
em tranh thủ dành thời gian ở với mẹ nhiều hơn.” Trần Thư Hoài nhàn nhạt
nói, rồi cúi đầu tiếp tục xem tài liệu. Khương Nghi tựa vào khung cửa,
nhẹ “ừ” một tiếng, ngẩn người trong chốc lát rồi hỏi: “Anh uống cà phê
không? Em pha cho.” “Uống, cảm ơn.” Anh khách sáo đáp. Trước bữa tối,
Trần Thiếu Du về đến nhà. Cả nhà tụ họp ăn tối rất náo nhiệt, sau đó
cùng ngồi trong vườn uống trà tán gẫu. Từ vườn nhìn ra ngoài có thể thấy
toàn cảnh đêm HongKong, cao ốc rực rỡ ánh đèn như gắn đầy kim cương lấp
lánh. Trong vườn, hương hoa tươi mát và mùi trà thanh nhã hòa quyện. Mẹ
Trần tám chuyện giới giải trí với Trần Thư Du, ba Trần bàn chuyện công
ty với Trần Thư Hoài, Trần Thiếu Du thì cầm điện thoại nhắn tin với bạn
gái nhỏ, Trần Thiếu Hy ngồi sát Khương Nghi, vừa xem tin nhắn với bạn
trai cũ vừa ủ rũ. “Tiệc gia đình ngày mai định vào một giờ trưa. Jerry,
tối nay đừng chơi điện tử, chú Từ nói hôm qua con chơi thâu đêm, chiều
nay hai giờ mới tỉnh.” Trần Thiếu Du nhức đầu: “Mẹ, mẹ đừng gọi con bằng
cái tên đó nữa.” Trần Thiếu Hy cười khúc khích dùng tiếng Anh: “Jerry,
thế Tom của anh đâu?” Trần Thiếu Du đáp bằng giọng rất cà khịa: “Thế
Matthew của em đâu? Ở trong lòng người con gái khác à?” Trần Thư Hoài và
Trần Thư Du đều cười, không ai ngăn lại. Trần Thiếu Hy như sắp khóc đến
nơi, Khương Nghi bất đắc dĩ: “Thiếu Du, đừng bắt nạt em.” Trần Thiếu Du:
“Nể mặt chị dâu nên anh mới tha cho em đấy.” Trần Thiếu Hy: “Anh trông
cái máy chơi game của anh cho kỹ vào đấy.” Trần Thiếu Du cuối cùng nhịn
không được, bức xúc: “Mấy người nhìn đi! Tôi nói bao nhiêu lần rồi, con
nhỏ này ngoài đời độc ác lắm, trước mặt mấy người thì giả vờ ngoan hiền!
Chị dâu! Nó thật sự giả bộ đấy!” Trần Thư Du gật đầu: “Nó rất thích vu
oan giá họa cho Jerry.” Trần Thiếu Hy bĩu môi, quay sang nói với Trần
Thiếu Du: “Vì em rất yêu anh mà.” Câu này Trần Thiếu Hy hay nói, cả nhà
đã miễn dịch, Trần Thiếu Du thậm chí còn khinh bỉ: “Nếu tình yêu của em
là đổ Pepsi lên máy chơi game của anh, trộm kẹo rồi la làng bảo anh ăn
hết thì làm ơn đi yêu anh cả đi.” Trần Thiếu Hy câm nín, lại rúc sát vào
Khương Nghi: “Anh cả không cần tình yêu của em, anh ấy chỉ cần chị dâu
thôi. Chị dâu yêu anh cả thay em là được rồi.” Khương Nghi khựng lại, vô
thức liếc mắt sang Trần Thư Hoài, lại thấy anh cũng đang nhìn cô, vẻ mặt
bình thản chẳng đọc ra cảm xúc gì. Cô cười ha ha, nắm má Trần Thiếu Hy:
“Nói gì thế, anh em quan tâm em lắm đó.” Trần Thiếu Hy thật sự tin là
thật: “Anh cả hay nhắc đến em à?” Thật ra thì… không có. Khương Nghi im
lặng một lúc, rồi gật đầu trái lương tâm: “Ở nhà anh ấy thường nói em
lớn rồi, càng ngày càng hiểu chuyện.” Trần Thư Hoài cười khẽ một tiếng,
nghe không rõ là châm chọc hay có ý gì khác, nhưng cũng không vạch trần
lời nói dối của cô. Là con cả trong nhà, Trần Thư Hoài có uy nghiêm
trong lòng đám em trai em gái thậm chí còn vượt cả ba Trần. Ba Trần
ngoài xã hội làm việc dứt khoát, trong nhà lại thích làm người tốt, đối
với hai cô con gái thì cưng chiều hết mực, với cậu út cũng buông lỏng
rất nhiều. Trước kia Trần Thiếu Du sống cùng ông bà ở Los Angeles, không
ai quản thúc, ngày đêm chơi game, trốn học tán gái. Chính Trần Thư Hoài
đã đích thân bay qua đập máy tính của cậu em rồi lôi đến trường học, mới
trị được cậu đến ngoan ngoãn nghe lời. Cũng vì vậy mà khi Trần Thư Hoài
dắt Khương Nghi về nhà, ba đứa nhỏ còn lại không hẹn mà cùng thở phào
nhẹ nhõm. Đến cả Trần Thư Du, người vốn luôn nghiêm túc, đôi lúc cũng
thầm cảm thấy may mắn vì có một người chị dâu đứng mũi chịu sào, hút hết
sự chú ý của anh cả, để khỏi bị anh vừa mở miệng đã quan tâm đến sự
nghiệp và việc học của bọn họ. Buổi tối trôi qua trong không khí rộn
ràng náo nhiệt. Sáng hôm sau, Khương Nghi và Trần Thư Hoài đều dậy rất
sớm, hai người cùng ăn sáng trong biệt thự nhưng chẳng nói câu nào. Ăn
xong lấy cớ ra ngoài dạo chơi, họ tự lái xe đến phòng đăng ký bất động
sản để sang tên căn biệt thự được chia cho Khương Nghi trong thỏa thuận
ly hôn. Xe của họ men theo sườn núi đi xuống, phía sau lại có một chiếc
xe mui trần màu hồng cũng bám theo, theo đến gần phòng đăng ký thì quẹo
vào một con hẻm kín đáo đỗ lại. Vương Hứa Ý đeo kính râm, mặc đồ thể
thao đen cả cây, đội mũ lưỡi trai, quay sang đẩy anh bạn trai mới ngồi
ghế phụ: “Xuống xe.” Cậu đẹp trai ban đầu cứ tưởng đi theo cô ta đến
HongKong là để mua sắm, ăn chơi trác táng, ai ngờ sáng sớm lại lén lút
theo dõi người ta cả đoạn đường. “Chị ơi, mình đi làm gì thế?” Cậu ta
hỏi. Vương Hứa Ý ghé sát tai cậu ta, thấp giọng nói: “Anh đi theo họ,
giả vờ đến làm thủ tục, nghe xem bọn họ đang nói gì.” Cậu đẹp trai không
muốn làm chuyện mờ ám, chần chừ: “Anh không nghe hiểu tiếng Quảng đâu…”
“Họ nói tiếng phổ thông. Chậc, đi đi, lề mề cái gì.” Cậu ta đành miễn
cưỡng làm ra vẻ tự nhiên, bước theo sau hai người kia theo chỉ dẫn của
Vương Hứa Ý. Trời ạ, hai người đó sống trong biệt thự lớn đến thế, nhìn
người thôi cũng biết toàn đồ đắt tiền, cậu ta thật sự không muốn đắc tội
với hạng người nhà giàu này chút nào. Bước vào phòng đăng ký bất động
sản, cậu ta càng lúc càng hồi hộp. May mà cậu ta còn trẻ, gương mặt sáng
sủa, nhân viên không mảy may nghi ngờ. Cậu ta chọn một vị trí khá gần,
dùng khóe mắt liếc qua, cố gắng quan sát hai người kia đang làm gì, sau
đó… cậu ta trông thấy hai quyển giấy chứng nhận ly hôn. Nhân viên phòng
đăng ký đưa giấy tờ cho Khương Nghi: “Hồ sơ đã được lưu trữ, mời cô cất
giữ kỹ các tài liệu.” “Cảm ơn.” Cô nói. Xử lý xong thủ tục thì vẫn còn
sớm, hai người lái xe thẳng về nhà cũ. Khi dãy biệt thự cổ kính tráng lệ
của nhà họ Trần dần hiện ra trước mắt, Khương Nghi nghiêng đầu nhìn Trần
Thư Hoài, nói: “Nếu sau này công ty anh cần xoay vòng vốn, căn nhà này
bất cứ lúc nào cũng có thể dùng được. Mấy căn khác cũng vậy.” Tài sản
của Trần Thư Hoài chia thành hai phần: một phần là của tập đoàn gia tộc,
phần còn lại là công ty anh tự lập, không có cổ phần nhà họ Trần tham
gia. Dòng tiền rất quan trọng với vận hành doanh nghiệp, Trần Thư Hoài
cũng không phải chưa từng gặp khó khăn. Khương Nghi nói vậy là lo sau
này anh gặp chuyện lại ngại mở miệng với ba mẹ. Trần Thư Hoài sững
người, rất lâu sau không nói gì. Cho đến khi xe chạy vào ga-ra biệt thự
rồi dừng lại, anh mới lẩm bẩm: “Em đúng là…” Lời nói mới được một nửa,
anh lại không nói tiếp. Khương Nghi không hỏi nữa, lặng lẽ xuống xe,
chợt nhìn thấy một chiếc xe mui trần màu hồng từ ga-ra khác chạy ra,
nhìn kỹ mới thấy người ngồi bên trong đúng là Vương Hứa Ý. Lúc này điện
thoại của Trần Thư Hoài đổ chuông. Là mẹ Trần gọi đến. “Con trai, con
với Tiểu Nghi đang ở đâu thế?” “Bọn con vừa về đến nhà.” “Mẹ mới mua mấy
loại bánh ngọt, con bảo Tiểu Nghi đi tìm Tiểu Du và Hy Hy cùng ăn. Con
thì đến thư phòng, ba con với mẹ có chuyện muốn nói với con.”
