Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

Quốc Vương Cúi Đầu - Bạch Nhật Mộng Dương - Chương 55

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Quốc Vương Cúi Đầu - Bạch Nhật Mộng Dương
  4. Chương 55
Prev
Next
Novel Info

Chương 55

Từ lần Khương Nghi uống thuốc bắc trong phòng bảo vệ, đến nay đã tròn
một tháng. Khoảng thời gian giao thoa ngắn ngủi giữa cô và anh bạn
chuyển trường mới ấy trong phòng bảo vệ tựa như cơn gió chiều mùa hạ bất
chợt lướt qua da thịt, chầm chậm vờn quanh rồi lại nhẹ nhàng tan biến
vào hư không, không để lại chút dấu vết. Trong vòng một tháng ấy, bài
kiểm tra tuần, kiểm tra tháng, rồi những bài kiểm tra miệng đột ngột như
thể cuộc chiến du kích, như làn nước biển nhấn chìm toàn bộ cuộc sống
của cô. Sau tiết Anh cuối cùng trong ngày, Khương Nghi bị cô giáo gọi
lên văn phòng. “Tháng này điểm Anh văn của em có hơi dao động, cảm giác
mấy phần ngữ pháp về mệnh đề em vẫn chưa thật sự nắm vững.” Cô giáo
Đường nói: “Nhưng chiều nay cô phải qua tỉnh bên họp rồi, nên cô đã nhờ
cô Tưởng bên bộ phận quốc tế kèm lại cho em một buổi, rà soát lại các
phần chưa chắc. Tối nay trong giờ tự học, em qua tìm cô ấy nhé. À, tiện
thể gọi Trương Lập đi cùng, để nó nghe ké luôn.” Khương Nghi cũng tự
nhận ra mình còn chưa vững phần đó, nên trong lòng hơi ủ rũ, gật đầu:
“Em sẽ đi ạ.” Cô Tưởng dạy Anh bên khối quốc tế chính là mẹ của Trương
Lập. Cô ấy cũng là bạn học thời nghiên cứu sinh và cũng là bạn thân của
mẹ Khương Nghi. Thỉnh thoảng lại tranh thủ thời gian “dạy thêm chui” cho
hai đứa. Tiết học cuối cùng trong ngày kết thúc, Khương Nghi ôm vở ghi
và đề thi, cùng Trương Lập đi về phía khu dạy học của bộ phận quốc tế.
Ba mẹ hai nhà vẫn thường hẹn ăn uống với nhau, nên Trương Lập xem như là
người bạn khác giới thân nhất với Khương Nghi. Hơn nữa thành tích của
cậu ta cũng tốt, thỉnh thoảng hai đứa sẽ cùng bàn bài vở hoặc đơn giản
là trò chuyện linh tinh. Trên đường đi, Trương Lập cứ huyên thuyên không
ngừng, nào là ba mẹ hai nhà tính cuối tuần này đi cắm trại gần Kinh thị,
nào là rạp chiếu phim mới ra phim hay… Còn Khương Nghi chỉ im lặng lắng
nghe. Thực ra cô chẳng nghe vào câu nào cả, trong đầu cứ quẩn quanh
chuyện thành tích không được như ý dạo gần đây, tâm trạng cũng theo đó
mà trở nên bức bối, đến cả giọng nói của Trương Lập cũng thấy ồn. “Đi
đường tắt đi, vòng qua cái vườn hoa sau tòa nhà kia có một cửa nhỏ, đi
thẳng lên cầu thang sau đó là tới văn phòng mẹ tôi.” Trương Lập thấy cô
như hồn bay phách lạc, liền kéo tay cô, dẫn về phía một khu vườn nhỏ
vắng vẻ gần tòa nhà khối quốc tế. “Cậu bị lạc hồn hay sao đấy? Ít ra
cũng phải nhìn đường chứ? Tôi đâu thể kéo cậu đi suốt được! Mau nhanh
lên, sắp đến giờ rồi.” Khương Nghi hoàn hồn lại, vội vã bước nhanh hơn,
vừa mới rẽ qua hành lang, chợt trông thấy trong vườn có hai người đang
đứng, một nam một nữ, cao thấp tương phản, cách nhau nửa mét, hình như
đang nói chuyện gì đó. Nam sinh mặc đồng phục khối quốc tế kiểu vest,
tay áo sơ mi trắng xắn đến khuỷu tay, quần dài xám đậm, lộ ra mắt cá
chân trắng muốt, chân đi một đôi sneaker trắng. Cô gái đối diện cũng mặc
đồng phục tương tự, sơ mi phối váy xếp ly, tất dài kéo đến giữa bắp
chân, tóc dài hơi xoăn. Vườn cây tươi tốt rợp bóng, cây cối sum sê, cô
gái kia hình như đang muốn tiến lại gần, còn cậu nam thì hơi nghiêng
người né tránh, nhưng cũng không quay đi chỗ khác. Tiếng động từ bên
Khương Nghi làm hai người kia quay lại. Ánh mắt Trần Thư Hoài vừa bắt
gặp người đến là ai, thoáng ngây ra. Khương Nghi cũng chết sững, đối
diện với ánh mắt anh vài giây, sau đó ánh nhìn lại lướt qua giữa anh và
cô gái kia. Cô gái kia rất xinh, nhưng thu hút ánh nhìn nhất là đ** g*
b*ng đào căng tròn bị sơ mi ôm chặt. Phát triển tốt thật. Khương Nghi
nghĩ. “Cậu đứng yên làm gì thế… Má ơi!” Trương Lập đi đến sau lưng
Khương Nghi, cũng nhận ra hai người kia trong vườn. Cậu ta cúi đầu nhìn,
thấy Khương Nghi còn ngẩn ngơ dán mắt vào hai người ấy, liền đưa cả hai
tay túm lấy vai cô, xoay người cô một góc 90 độ, cúi đầu thì thầm vào
tai cô: “Không thấy người ta đang tình chàng ý thiếp à! Cậu đứng đấy làm
đèn pha à? Người ta còn tưởng là thiên thạch đâm vào Trái Đất rồi đó!”
Vừa nói cậu ta vừa đẩy cô đi tiếp, còn quay đầu lại nhe răng cười với
Trần Thư Hoài: “Xin lỗi nha anh bạn, hai người cứ tiếp tục nhé!” Khương
Nghi mãi đến khi đặt chân vào cửa sau khu dạy học mới hoàn toàn hoàn hồn
lại. Cô bước lên cầu thang, hỏi: “Ban ngày ban mặt, hai người đó ra cái
góc hẻo lánh đấy làm gì…” “Đó là thánh địa hẹn hò của khối quốc tế đấy,
chứ còn gì nữa. Cậu mà không xông vào, tụi nó chắc hôn nhau rồi ấy chứ.”
Vừa nói cậu ta còn giơ hai ngón cái lên, cụng cụng vào nhau với vẻ mặt
rất chi là bậy bạ. Khương Nghi bị hành động có phần vô duyên của Trương
Lập chọc giận, túm lấy cuốn vở trong tay nện vào người cậu ta: “Cậu nói
chuyện cho đàng hoàng giùm cái! Đàng hoàng! Nghe rõ không!” Trương Lập
vẫn nghịch như quỷ, vừa né vừa cười hô hố: “Mặt cậu mỏng dữ thần! Tôi
chỉ nói đùa thôi mà… Ê ê nhẹ tay chứ đau thật đấy!” Trần Thư Hoài vẫn
đứng ở trong vườn hoa, dõi theo họ suốt. Mãi đến khi thấy Khương Nghi
được một nam sinh cao to đưa vào khu dạy học, bóng lưng khuất sau cánh
cửa. Không lâu sau, anh lại nghe thấy tiếng cười đùa của nam nữ vang lên
từ bên trong. Ngẩng đầu nhìn lên, qua ô cửa sổ nhỏ ở cầu thang, Trần Thư
Hoài thấy Khương Nghi vừa tức vừa cười, dùng cuốn vở nhẹ nhàng đập lên
người nam sinh kia mấy cái, lúc chạy lên cầu thang thì bị cậu ta đùa
giỡn kéo lấy đuôi tóc buộc sau đầu. Thì ra cô lại là kiểu người hoạt bát
như thế. “Thư Hoài……” Cô gái bên cạnh đang nhìn anh bằng ánh mắt đầy
mong chờ. Rốt cuộc Trần Thư Hoài vẫn không kìm được mà lộ ra vẻ chán
ghét, giọng lạnh tanh: “Sau này đừng lấy danh nghĩa em gái tôi để tìm
tôi nữa.” Khuôn mặt cô gái đó đỏ ửng: “Thư, Thư Du  nói anh thích cưỡi
ngựa… Ba em có người bạn vừa mở một trang trại ngựa, cuối tuần này chúng
ta có thể cùng nhau…” “Xin lỗi, tôi không muốn đi.” Dứt lời, anh quay
người bỏ đi, không ngoảnh đầu lại. … Tối hôm ấy trong giờ tự học, Khương
Nghi không nói một lời nào về chuyện đụng mặt buổi chiều, nhưng cái
miệng ba hoa của Trương Lập thì đã thêm mắm dặm muối kể hết mọi chuyện
cho đám con gái trong lớp nghe một lượt. Cậu ta nhận ra cô gái tỏ tình
với Trần Thư Hoài tên là Ngô Hướng Tình, là một phần tư con lai Trung –
Mỹ, tân sinh viên vừa mới nhập học năm nay, tiểu thư nhà giàu chính
hiệu. “Trời đẹp cảnh xinh, trai tài gái sắc, vườn hoa bí mật, ôi trời,
cứ như thế thôi!” Trương Lập tổng kết lại. Một đám con gái vây quanh cậu
ta, nghe xong thì trái tim thiếu nữ vỡ vụn tan tành. La Thước tựa người
vào bàn Khương Nghi, vừa ăn hạt dưa vừa nói: “Trương Lập, tổ tiên cậu
chắc là người Tân thị, chuyên nghề kể chuyện phải không?” Trương Lập:
“Chị ơi, chị nói đúng rồi đấy, em là con lai Kinh – Tân chính thống đấy.
Ba em là học sinh lên Kinh thị học, gặp mẹ em là tiểu thư dạy tiếng Anh
nên mới sinh ra em. Em kể đoạn này hay thì chị thương tình thưởng cho
mấy đồng đi ạ.” Cậu ta mở hộp bút, đưa về phía La Thước. La Thước thả
vào đó một hạt dưa. Trương Lập: “Tạ ơn Thái hậu!” Dứt lời, cậu ta chộp
một vốc hạt dưa từ túi bao bì trong tay La Thước nhét vào túi áo. La
Thước lập tức giơ chân lên đá, Trương Lập nhanh như chớp uốn éo hông, né
được chính xác. Đám con gái trong lớp vẫn còn đang tám chuyện. “Tớ có ấn
tượng với Ngô Hướng Tình đấy, hôm nhập học cô ấy đeo cái túi miumiu, đẹp
lắm luôn.” “Là hiệu gì thế?” “Cậu quê mùa quá, đó là hàng hiệu đấy, một
cái túi không dưới mười nghìn đâu.” “Mười nghìn?! Ba tớ làm cả tháng
cũng chẳng được bấy nhiêu!” La Thước thấy Khương Nghi vẫn cúi đầu làm
bài, im như thóc, bèn khẽ đẩy cô một cái: “Sao không nói gì hết vậy?
Miệng dán keo à?” Khương Nghi ngậm đầu bút, giọng mơ hồ không rõ: “Đang
nghĩ bài…” “Có bài nào để cậu nghĩ tới nửa tiếng mà chưa làm ra không
hả?” Ánh mắt La Thước đảo một vòng, nhìn thấy đề là hàm số lượng giác,
lập tức véo má cô một cái: “Lừa ai chứ, loại bài này mà cậu không làm
được?” Khương Nghi thở dài, lấy từ cái cặp sách cũ rích đã dùng suốt năm
năm không đổi ra một hộp dầu gió nhỏ, chấm một ít lên thái dương. “Dạo
này hơi mệt.” La Thước để ý thấy tâm trạng cô không tốt, bèn lôi máy học
ra từ ngăn bàn, liếc trước liếc sau một hồi, chắc chắn không có giáo
viên nào tới mới lén nhét máy học vào lòng Khương Nghi. “Đừng ép bản
thân quá, thư giãn đi.” Khương Nghi cầm máy học lên xem, màn hình rộng
cỡ bàn tay đang phát một bộ phim người lớn, đập vào mắt là cơ bụng tám
múi của một nam thần tóc đen, dưới đó là một mảng dài che mờ bằng pixel.
La Thước vừa ăn hạt dưa vừa cười hì hì: “Nam chính đúng gu của cậu luôn
đấy.” Khương Nghi bỗng cảm thấy đầu óc minh mẫn hẳn, vô cùng nghiêm túc
đặt máy học vào cặp: “Không tệ, tối nay để đây với tớ nha.” — Đến trưa
ngày hôm sau, tin đồn học sinh chuyển trường từ Mỹ ở lớp quốc tế đang
hẹn hò với đàn em năm nhất đã lan khắp toàn trường. Tin đồn này vốn
không phải bắt nguồn từ các lớp chọn, mà là do hôm đó Ngô Hướng Tình đến
lớp Trần Thư Hoài rủ anh ra vườn hoa nhỏ, rất nhiều người đều nhìn thấy,
mười truyền một trăm, chẳng mấy chốc mà cả trường đều biết. Khi Khương
Nghi và La Thước đang ăn trưa trong căng tin, còn có thể nghe thấy nhóm
nữ sinh bàn bên đang bàn tán chuyện này. Trong đầu cô không khỏi hiện
lên khung cảnh chạm mặt chiều hôm qua. Thật ra tuy Trương Lập có nói hơi
quá, nhưng cũng không chênh bao nhiêu so với thực tế. Trong vườn hoa
nhỏ, nam sinh đẹp trai, nữ sinh đáng yêu, đứng cạnh nhau đúng là trông
rất xứng đôi, huống hồ hai người họ đều là con nhà giàu. Cứ như trong
tiểu thuyết ngôn tình vậy. Có những người sống cuộc đời mà người như cô
thậm chí đến nằm mơ cũng không dám mơ tới. Ngay cả thành phố New York,
Khương Nghi cũng chỉ từng thấy nó trong quyển sổ ghi từ vựng tiếng Anh.
Nhưng mà người giàu có cách sống của người giàu, người bình thường cũng
có cách sống của người bình thường. So đo điểm xuất phát với người khác
thì có ích gì chứ? Tự mình cố gắng, sau này chưa chắc đã không có cơ hội
mua được mấy món hàng hiệu đó. Những mộng tưởng dư thừa, đừng có mà ôm
ấp nữa. Làm người phải thực tế một chút, không cần vì những chuyện không
thể xảy ra mà làm loạn tâm trí mình. Tiết học cuối cùng buổi chiều là
thể dục, thầy giáo thể dục sắp xếp cho cả lớp đi đánh cầu lông. Khương
Nghi kéo theo La Thước chạy như bay đến phòng thiết bị để giành lấy mấy
cây vợt tốt, vừa chạy vừa nghe nhỏ kia thở hồng hộc hỏi: “Chiều nay cậu
bị gì mà vui dữ vậy?” Khương Nghi cười toe toét: “Tớ đọc truyện tranh
của cậu rồi, tâm trạng sao mà không tốt được chứ!” La Thước cười hớn hở,
ân cần giành lấy cây vợt từ tay cô: “Chứ sao, trên đời này ai hiểu cậu
hơn tớ? Nếu tớ là con trai, thì cậu sớm đã yêu tớ rồi đấy.” Sân cầu lông
rất rộng, một vài học sinh bên khối quốc tế cũng đang chơi ở đó. Bọn họ
mặc đồng phục thể thao đồng nhất, áo thun xám, quần thể thao đen, trông
đẹp hơn hẳn cái bộ đồng phục thể thao vàng xanh của đám học sinh phổ
thông bên Khương Nghi. “Trần Thư Hoài cũng ở đó!” Tiếng kêu ngạc nhiên
của Từ Hiểu Nguyệt vang lên trong lớp. Giọng cô ấy quá lớn, lập tức
khiến mấy nam sinh đang đánh cầu lông gần đó chú ý. Thiếu niên đang đội
băng đô trắng vốn dĩ chuẩn bị phát cầu, cơ bắp ở cẳng tay hơi siết lại,
lộ ra những đường nét lưu loát và đẹp mắt. Nghe thấy có người gọi mình,
lực trong tay liền buông lỏng, theo phản xạ ngẩng đầu nhìn về phía cửa
sân. Trần Thư Hoài gần như chỉ mất một khoảnh khắc là đã nhận ra ngay
bóng dáng cô gái buộc tóc đuôi ngựa giữa một đám nữ sinh. Nhưng cô gái
ấy hoàn toàn không nhìn anh, chỉ cùng bạn bè cười cười nói nói, đi về
phía sân ở góc xa nhất, cũng là chỗ cách anh xa nhất. – 【Tác giả có lời
muốn nói】 Phiên ngoại này chắc sẽ viết đến khi thi đại học xong, tức là
đến đoạn Tiểu Khương tỏ tình. Sẽ không quá ngắn, nhưng cũng không quá
dài, chủ yếu viết về mấy khoảnh khắc dây dưa ngầm ngọt ngào của hai
người hồi cấp ba. Tiểu Trần tổng nhất định là siêu siêu siêu sạch từ
trong ra ngoài, chỉ là vì viết dưới góc nhìn của tiểu Khương nên sẽ có
chút hiểu lầm nho nhỏ, nhưng sau đó tiểu Trần tổng sẽ dùng một cách rất
ngầu để hóa giải hiểu lầm đó ha ha ha ha. Có bé cưng trên Weibo nói muốn
xem góc nhìn nam chính, sau này sẽ viết tới nhé!

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
tieu-phu-quan-nha-nong-ngot-ngao-mot-chut-1768437012
Tiểu Phu Quân Nhà Nông Ngọt Ngào Một Chút
Chương 65 Tháng 1 15, 2026
Chương 64 Tháng 1 15, 2026
ba-tuoi-ruoi-tu-tien-tay-trang-he-thong-YNZF1CQG
Ba Tuổi Rưỡi Tu Tiên, Tẩy Trắng Hệ Thống Sớm Tới 500 Năm
khe-can-doa-nhai-tuyet-ne-1769733003
Khẽ Cắn Đóa Nhài – Tuyết Nê
Chương 247 Tháng 1 30, 2026
Chương 246 Tháng 1 30, 2026
phong than chau
Phong Thần Châu
Chương 3: Không có huỷ hôn, chỉ có để tang chồng! Tháng 12 31, 2025
Chương 2: Cửu sinh cửu thế! “Linh khí dồi dào, sung mãn như vậy…” Tháng 12 31, 2025
Quốc Vương Cúi Đầu – Bạch Nhật Mộng Dương
Chương 63 Tháng 1 30, 2026
Chương 62 Tháng 1 30, 2026
nu-hon-hai-duong-that-du-vu-1768133242
Nụ Hôn Hải Đường -Thất Dư Vụ
Chương 10 Tháng 1 11, 2026
Chương 9 Tháng 1 11, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 55"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese