Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

Quốc Vương Cúi Đầu - Bạch Nhật Mộng Dương - Chương 60

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Quốc Vương Cúi Đầu - Bạch Nhật Mộng Dương
  4. Chương 60
Prev
Next
Novel Info

Chương 60

Từ sau khi nghỉ việc ở Tầm Mộc Văn Hóa năm ngoái, Khương Nghi và Trần
Thư Hoài chuyển sang châu Âu sống, vừa du lịch vừa tận hưởng cuộc sống
chậm rãi ở các quốc gia khác nhau. Họ từng sống ở Zurich một tháng, đúng
vào thời điểm từ cuối hạ sang đầu thu. Hiếm khi gặp được ngày nắng, thế
là hôm nay họ quyết định ra ngoài đi dạo. Sau khi ăn xong bữa brunch,
hai người xuất phát từ căn penthouse họ ở, trước tiên ghé vào một quán
cà phê trong khu phố mua cà phê mang đi, rồi vừa tản bộ dọc theo bờ hồ
Zurich, vừa đi đến cổng khuôn viên Đại học Zurich. Bên đường đỗ đầy xe
đạp, những hàng phong hai bên đường đang rực rỡ màu vàng, rìa lá pha dần
sắc đỏ tươi, mặt đất cũng được trải kín một tầng lá phong dày. Ánh nắng
xuyên qua cành cây, chiếu lên lớp lá rơi như thảm vàng óng ánh, mỗi
chiếc lá đều phủ lên một tầng ánh sáng vàng kim. Đại học Zurich là một
trường mở. Khương Nghi kéo Trần Thư Hoài đi qua cánh cổng lớn có dựng
tượng điêu khắc, rồi bước vào sảnh tầng một của tòa nhà giảng dạy, hứng
thú xem những poster đứng được trưng bày trước khu giảng đường. Khu nghỉ
ngơi hai bên có sinh viên đang tụ tập bàn luận bài vở, bức tường phía
sau họ là những bức phù điêu trải dài. Màu hồng xám nhạt của tường khiến
những tác phẩm điêu khắc mang đậm nét lịch sử trở nên nhẹ nhàng và tao
nhã hơn. Không xa đó có một cặp vợ chồng người châu Á, chừng năm mươi
tuổi. Nghe thấy Khương Nghi nói tiếng Trung, họ liền bước tới bắt chuyện
nhiệt tình với cô và Trần Thư Hoài. “Các bạn cũng đến tham quan trường
à?” Khương Nghi hiếm khi gặp được đồng hương ở đây, liền cười đáp: “Cũng
xem như vậy, bọn tôi vừa du lịch vừa xem trường luôn.” Sau khi nghỉ
việc, cô đã có dự định học tiếp. Trong thời gian sống ở châu Âu, cô đã
đi xem khá nhiều trường, lần này tình cờ gặp người Trung Quốc cũng đến
tham quan trường nên lập tức hứng khởi trò chuyện. Dưới lời mời nhiệt
tình của hai vợ chồng kia, Khương Nghi và Trần Thư Hoài cùng họ dạo
quanh khuôn viên đại học. Thì ra con trai út của họ dự định năm sau sẽ
học đại học ở châu Âu, chuyến đi lần này chủ yếu là để khảo sát thực tế
các trường. Ngoài các trường ở Đức, họ gần như đã xem hết cả rồi. Khương
Nghi tò mò hỏi: “Sao không đi xem các trường ở Đức ạ?” Hôm qua cô vừa
mới nói với Trần Thư Hoài rằng mình muốn học triết học ở Đại học Munich.
“Con trai lớn của bọn tôi học ở Đức, tốt nghiệp khó lắm.” Trần Thư Hoài
đương nhiên vẫn nhớ rõ câu nói đầy khí thế của Khương Nghi tối qua, anh
liếc nhìn cô, quả nhiên thấy sắc mặt Khương Nghi có vẻ lưỡng lự. Anh
cười hỏi Khương Nghi: “Nếu học ở Đức, em có đủ tự giác để cố gắng đến
lúc tốt nghiệp không?” Khương Nghi trừng mắt lườm anh một cái. Lời trêu
chọc của Trần Thư Hoài không phải không có lý, bởi vì anh chính là người
tận mắt chứng kiến Khương Nghi sống như thế nào sau khi nghỉ việc, thật
sự mở mang tầm mắt. Năm ngoái, sau khi Tầm Mộc Văn Hóa hoàn thành vòng
gọi vốn C, tình hình tài chính rất khả quan, bắt đầu chuẩn bị niêm yết
trên sàn Nasdaq. Do trong sự nghiệp luật sư trước đây, Khương Nghi chưa
có nhiều kinh nghiệm với IPO ở thị trường Mỹ, cộng thêm số tài sản cô
đang nắm giữ cho thấy, nếu tiếp tục làm việc tại Tầm Mộc Văn Hóa thì
chẳng khác nào lao động miễn phí, nên cô đã giới thiệu cho Chử Kỳ một
đồng nghiệp luật sư chuyên về IPO Mỹ đảm nhận vị trí của mình, rồi dứt
khoát rút lui khỏi giới công sở để nghỉ ngơi một thời gian. Thế là năm
32 tuổi, Khương Nghi chính thức bước vào giai đoạn có tiền, có thời
gian, tài sản đếm không xuể, và duy nhất một nỗi phiền não chính là
không có phiền não gì cả. Hồi còn học cấp 2, vì luôn đặt mục tiêu đỗ vào
trường top nên cuộc sống của cô cực kỳ căng thẳng. Sau đó cũng bởi vì
học luật ở đại học, thực tập tại văn phòng luật, rồi làm luật sư, nhảy
việc sang làm tổng phụ trách pháp lý trong công ty, mỗi bước đi đều mang
áp lực khổng lồ. Thành ra khi cuối cùng được thảnh thơi, cô như con ngựa
hoang tháo cương, không hề báo trước mà bắt đầu cuộc sống phản nghịch
không trật tự không kỷ luật một cách điên cuồng. Trần Thư Hoài từng nghi
ngờ, có lẽ thời kỳ nổi loạn của tuổi trẻ của Khương Nghi cuối cùng cũng
tới… vào lúc ba mươi. Ví dụ như Khương Nghi bắt đầu yêu cầu lịch sinh
hoạt mỗi ngày phải theo tâm trạng, ngủ đến khi tự tỉnh, đói rồi mới ăn,
rất nhanh sau đó liền đảo lộn ngày đêm. Mà Trần Thư Hoài thì lại là
người cực kỳ nghiêm khắc với nhịp sống của mình, mỗi ngày đúng mười hai
giờ đêm đi ngủ, sáu giờ sáng dậy chạy bộ, xem tin tức xong thì xử lý
công việc, buổi chiều dành một tiếng để tập thể dục hoặc vận động. Nếu
không có xã giao bắt buộc phải đi và công việc đã xử lý xong, thì mới
nghỉ ngơi. Thế nên, chỉ sau một tháng từ ngày Khương Nghi nghỉ việc. Lúc
Trần Thư Hoài chạy bộ buổi sáng, cô đang ngủ. Khi anh làm việc, cô vẫn
đang ngủ. Anh gọi cô dậy ăn trưa, cô nói muốn ngủ thêm năm phút nữa. Đến
chiều Trần Thư Hoài tập thể dục xong quay về, mới thấy Khương Nghi đang
ngồi bên bàn ăn nói với anh: “Chào buổi sáng.” Đến tối, khi Trần Thư
Hoài nằm trên giường nhắm mắt đi ngủ, hơi thở đã đều đặn, thì Khương
Nghi tinh thần phơi phới, chán đến mức không chịu nổi lại ghé vào tai
anh hỏi: “Anh ngủ rồi à? Già rồi nên không thức nổi nữa đúng không?” Mỗi
lần như thế, anh đành phải cùng Khương Nghi tiến hành một vài “hoạt động
thể chất cần thiết”, ép cô tiêu hao thể lực để ngoan ngoãn đi ngủ. Sau
nửa tháng, cuối cùng anh cũng điều chỉnh được đồng hồ sinh học của cô.
Sau đó, Trần Thư Hoài liền xin nghỉ phép ở tập đoàn, quyết định đưa
Khương Nghi sang châu Âu du lịch một chuyến. Một là để nghỉ ngơi, hai là
đổi môi trường sống để tăng thêm cảm giác mới mẻ. Sau khi cuộc sống quay
lại đúng quỹ đạo, Khương Nghi bắt đầu nảy sinh ý muốn đi học. Chỉ có
điều suy nghĩ của Khương Nghi thay đổi rất nhanh, ở Đức thì muốn học
triết, sang Pháp lại muốn học chính trị học, thậm chí còn bắt đầu cùng
Trần Thư Hoài lên kế hoạch học violin và hội họa, hoàn toàn khác với
trạng thái buông thả hồi mới nghỉ việc. “Nếu em vẫn chưa xác định được
mình muốn học gì thì có thể đến trường ngồi dự thính trước.” Hoàng hôn
buông xuống, tạm biệt vợ chồng người Trung khi nãy, Trần Thư Hoài nắm
tay Khương Nghi trở về nhà, nhẹ giọng đưa ra đề nghị. Khương Nghi ngẩng
đầu nhìn anh: “Nếu em thật sự muốn học ở châu Âu, anh sẽ đi cùng em
chứ?” “Đương nhiên.” Trần Thư Hoài bóp nhẹ tay cô: “Nếu em thật sự quyết
định học ở đâu, mấy chuyện như mua nhà, thuê bảo mẫu, lo chuyện ăn ở,
đưa đón đi học, chẳng phải đều đến tay anh sao?” Khương Nghi đối mắt với
anh một lúc, bỗng nở nụ cười, đôi mắt lấp lánh như sao: “Vậy em muốn đến
Milan học vẽ!” Trần Thư Hoài trầm mặc một giây. Anh biết ngay Khương
Nghi lại nghĩ ra cái mới rồi. “Ý tưởng của em thật đúng là mỗi ngày một
kiểu.” “Nhưng em thật sự muốn học mà.” Khương Nghi nói nghiêm túc: “Em
chưa từng học mấy môn nghệ thuật bao giờ, giờ đã chuẩn bị bắt đầu một
cuộc sống mới, đương nhiên phải học một ngành hoàn toàn khác rồi.” Trần
Thư Hoài nhìn cô chăm chú. Anh nhìn thấy nơi lông mày đáy mắt cô tràn
đầy sức sống, thần sắc ấy như chồng lên hình bóng của cô thuở mười mấy
tuổi. Tim anh bỗng mềm ra như nước mùa xuân. Anh cười, kéo tay cô lại:
“Muốn học thì học.” Trần Thư Hoài nhanh chóng nhờ người tìm một căn hộ
cao cấp gần học viện mỹ thuật nổi tiếng ở Milan, hai người định cư tại
Ý. Bắt đầu học một chuyên ngành mới không hề dễ dàng, đặc biệt là ở Ý,
một quốc gia đòi hỏi phải có khả năng giao tiếp bằng ngôn ngữ bản địa.
Trần Thư Hoài trước tiên liên hệ bạn bè, tìm cho Khương Nghi một giáo
viên hội họa danh tiếng dạy từ căn bản, còn thuê thêm gia sư dạy tiếng
Ý, đến cả bảo mẫu cũng là người địa phương nói tiếng Ý. Mỗi sáng, anh
đích thân lái xe đưa Khương Nghi đến học viện để học riêng với giáo
viên, sau đó quay về nhà xử lý việc tập đoàn, đến gần giờ tan học lại đi
đón cô về. Bất tri bất giác, cuộc sống như vậy đã trôi qua một năm. Mùa
hè nước Ý, từng cơn gió đều thấm đẫm sự tự tại và lãng mạn. Ánh nắng
chiếu lên cửa sổ nhà dân treo rèm ren dọc đường, chiếu lên lan can chạm
trổ hoa văn, chiếu lên cả chiếc xe đạp của người qua đường. Trần Thư
Hoài lái xe, đi ngang qua góc phố nơi có người địa phương kéo đàn phong
cầm, đi ngang quán cà phê bày cây dừa trước cửa, ngang qua đài phun nước
xây bằng đá, tìm chỗ đậu xe xong, anh xuống xe, băng qua một con phố, đi
tới cổng vòm của học viện mỹ thuật. Từ xa, anh thấy Khương Nghi đang
đứng trong sân trường, phía sau là bức tượng điêu khắc khổng lồ màu đen
mang tính biểu tượng của học viện. Cô mặc váy dài trắng, tóc đen xõa
vai, tay xách dụng cụ vẽ, trông chẳng khác gì một nữ sinh vừa mới bước
chân vào giảng đường đại học, thời gian dường như chưa từng để lại dấu
vết nào trên cô. Cô đang cúi người nói gì đó với một bé con tóc vàng
ngồi trong xe nôi, khuôn mặt cô rạng rỡ nụ cười dịu dàng. Khương Nghi
tan học xong, vốn định đi đến chỗ hẹn gặp Trần Thư Hoài như mọi khi,
nhưng không ngờ giữa đường lại gặp một bé con vẫn chưa biết đi. Bé con
ấy vừa nhìn thấy cô, đôi mắt xanh biếc liền sáng lên, cười khúc khích
với cô như một thiên thần nhỏ bước ra từ bức bích họa. Mẹ của bé đẩy xe
nôi, mỉm cười nói với cô bằng tiếng Anh: “Con bé thích cô đấy.” Khương
Nghi hơi bất ngờ, tiến lên gần hơn, chào hỏi bé: “Chào con.” Bé con tiếp
tục cười khanh khách với cô, rồi đưa tay ra khỏi xe nôi. Mẹ bé nói: “Con
bé muốn nắm tay cô.” Khương Nghi nhẹ nhàng đưa ngón trỏ ra, bé tóc vàng
lập tức túm lấy tay cô, nắm thật chặt. Bàn tay bé nhỏ ấy trắng mềm như
bánh trôi nước, mùi sữa thơm của trẻ nhỏ quẩn quanh nơi chóp mũi cô.
“Con của chị xinh ghê, cứ như thiên thần ấy.” Khương Nghi cảm thấy trái
tim mình như bị đám mây cuộn lấy, đến mức không nhận ra Trần Thư Hoài đã
đến đứng cạnh bên. Cho đến khi mẹ của bé hỏi: “Anh ấy là chồng cô à?”
Khương Nghi ngẩng đầu, bắt gặp ánh mắt mang ý cười của Trần Thư Hoài.
Anh thay cô đáp lời: “Đúng vậy.” Người phụ nữ ấy mỉm cười nói với Khương
Nghi: “Hai người đều rất đẹp, tôi nghĩ con của hai người chắc chắn cũng
sẽ xinh lắm.” Trên đường về, Khương Nghi nhìn chăm chú ra ngoài cửa sổ,
dõi theo phong cảnh không ngừng biến đổi bên ngoài. “Thư Hoài.” Cô bỗng
nhẹ giọng gọi người đàn ông bên cạnh. “Ừm?” Khương Nghi đưa mắt dịu dàng
nhìn anh: “Anh có muốn có một đứa con không?” Đúng lúc đó, xe cũng từ từ
rẽ vào ga-ra, dừng lại. Dưới ánh đèn hơi mờ của nhà để xe, Trần Thư Hoài
tháo dây an toàn, nghiêng đầu nhìn cô, nửa trêu chọc nói: “Anh cảm thấy
mình đang nuôi con đấy.” Một năm nay đưa đón cô đi học, thuê giáo viên,
thuê bảo mẫu, còn giúp cô lên kế hoạch xin học, nghiên cứu điều kiện
tuyển sinh kỹ càng hơn cả cô, chẳng phải chính là đang “nuôi con” sao?
Khương Nghi nhìn anh một lúc, nghiêm túc gật đầu: “Em tin chắc anh sẽ là
một người cha rất tốt.” Từ “cha” vừa thốt ra, sợi dây nơi đáy lòng Trần
Thư Hoài như bị cô khẽ gảy, một cảm giác mềm mại chưa từng có từ từ dâng
lên trong lòng anh. Anh bỗng nhiên nghiêng người tới gần, tay luồn ra
sau gáy cô, cúi đầu hôn lên môi cô. Khương Nghi buồn cười đẩy anh ra:
“Không đến mức ở chỗ này…” “Anh chỉ muốn hôn em thôi.” Trần Thư Hoài
thấp giọng nói. Sau nụ hôn lâu dài triền miên đó, anh trả lời câu hỏi
của cô: “Anh rất mong chờ, cũng vẫn luôn mong chờ.”

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
han-tuyet-doi-la-bug-vo-han-luu
Hắn Tuyệt Đối Là Bug! (Vô Hạn Lưu)
Chương 3: Vòng Tuyển Chọn Trên Biển (3) Tháng 1 2, 2026
Chương 2: Vòng Tuyển Chọn Trên Biển (2) Tháng 1 2, 2026
thieu gia bi bo roi
Thiếu Gia Bị Bỏ Rơi
Chương 2145_ Gặp Gỡ Trong Hư Không Tháng 1 13, 2026
Chương 2120_ Là Diệp Các Chủ Nào Tháng 1 13, 2026
kiem dao de nhat tien
Kiếm Đạo Đệ Nhất Tiên
Chương 32: Mộc bên trong chi quỷ Tháng 1 8, 2026
Chương 31: Viện nhỏ quỷ đàm Tháng 1 8, 2026
linh vu thien ha
Linh Vũ Thiên Hạ
Chương 4203_ Lục Phong Tử Tháng 1 12, 2026
Chương 4202_ Vật Trong Thạch Thất Thứ Sáu Tháng 1 12, 2026
the gioi hoan my
Thế Giới Hoàn Mỹ
Chương 3: Vô thượng yêu Điển Tháng 12 31, 2025
Chương 2: Tân Thủ Lễ Bao Tháng 12 31, 2025
khe-can-doa-nhai-tuyet-ne-1769733003
Khẽ Cắn Đóa Nhài – Tuyết Nê
Chương 247 Tháng 1 30, 2026
Chương 246 Tháng 1 30, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 60"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese