Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
Advanced
Sign in Sign up
  • Browse
  • Authors
    • Brooke Adams
    • Bu Xing Tian Xia
    • Chao Shuang Hei Pi
    • Clara Blaze
    • Dan Wang Zhang
    • Flora Bloom
    • Liana Frost
    • Olivia Baker
    • Qing Luan Feng Shang
    • Shi Gen Yuan Fang
    • Xiu Guo
  • Ranking
  • New
  • User Settings
  • Become Author
  • About
Sign in Sign up
Prev
Next
Novel Info

Ta Có Thể Nhìn Thấu Vạn Vật - Chương 31: Tiếng động trong đêm (2)

  1. Home
  2. All Mangas
  3. Ta Có Thể Nhìn Thấu Vạn Vật
  4. Chương 31: Tiếng động trong đêm (2)
Prev
Next
Novel Info

Tiếng động bất ngờ vang lên khiến Lục Thanh giật mình, rồi lập tức trở nên cảnh giác.

Đó là tiếng gì vậy?

Người, thú, hay chuột?

Hắn nhớ đến con thú nhỏ bí ẩn đã đánh cắp hai miếng cá lớn đêm hôm trước.

Chẳng lẽ nó lại mò đến lần nữa sao?

Nhưng cá hắn đã mang hết vào trong nhà,

chẳng lẽ con vật đó to gan đến mức dám xông thẳng vào?

Nghĩ đến những thông tin mà đôi mắt siêu phàm đã hiển thị sáng nay,

Lục Thanh biết con thú nhỏ kia có móng vuốt cực kỳ sắc bén,

hắn bất giác nắm chặt cây gậy gỗ đặt bên giường.

Giây phút ấy, hắn chợt thấy nhớ ánh điện của kiếp trước vô cùng.

Nếu đây là căn nhà ở đời trước, chỉ cần bật sáng đèn,

dù là dã thú nào chắc cũng sợ mà bỏ chạy.

Đáng tiếc, bây giờ ngay cả dầu thắp đèn hắn còn chẳng dám dùng,

nói gì đến ánh sáng đủ mạnh để xua đuổi thú hoang.

Tiếng động bên ngoài vẫn không dứt, nghe như có thứ gì đó đang cào lên cửa.

Dù bình thường gan dạ, giờ đây tim hắn vẫn khẽ run.

Hắn siết chặt cây gậy, nhẹ bước ra khỏi phòng, đi vào gian giữa.

Đột nhiên — *“Bốp!”* — cây gậy đập mạnh vào cánh cửa.

Tiếng động bên ngoài lập tức im bặt.

Lục Thanh đứng trong gian nhà, tay cầm gậy, ép mình giữ bình tĩnh.

Một lúc lâu sau, vẫn không nghe thấy gì thêm.

Nhưng hắn cũng không dám mở cửa ra xem.

Phải đến khi chắc chắn bên ngoài không còn tiếng động,

hắn mới quay về phòng.

Không thể không thừa nhận, viên đá Cá Giáp Xanh quả thật có tác dụng an thần rất tốt.

Tiếng động lớn như vậy mà Tiểu Nhan vẫn ngủ say, không hề bị đánh thức.

Nếu không, hắn hẳn đã phải dỗ em bé nửa đêm.

Đêm đó, Lục Thanh gần như không ngủ được.

Sợ con vật kia quay lại, hắn chỉ lim dim được chút ít khi trời gần sáng.

Bởi vậy, sáng hôm sau khi lên chỗ Trần lão,

hắn mang theo hai quầng thâm lớn dưới mắt, cả người mệt mỏi rã rời.

Thấy hắn như vậy, Trần lão liền nhíu mày:

“Lục Thanh, ta biết con muốn sớm học thuộc 『Kinh Bách Thảo』,

nhưng học hành cần biết nghỉ ngơi.

Cứ ép mình quá độ sẽ phản tác dụng.”

“Người muốn làm thầy thuốc, trước hết phải biết dưỡng thân.

Ngay cả bản thân cũng không chăm nổi,

thì sao giữ được đầu óc tỉnh táo để cứu người khác?”

Trần lão tưởng rằng hắn thức trắng để đọc sách.

“Không phải vậy đâu ạ.” — Lục Thanh cười khổ —

“Đêm qua con mất ngủ là vì chuyện khác.”

Hắn liền kể lại toàn bộ chuyện tối qua.

“Ý con là, đêm qua có dã thú định xông vào nhà?” — Trần lão ngạc nhiên hỏi.

“Vâng, vì sợ nó làm hại Tiểu Nhan nên con chẳng dám chợp mắt.” — Lục Thanh dụi mắt nói.

“Anh ơi, sao Tiểu Nhan không biết gì hết vậy?” — cô bé tròn mắt kinh ngạc.

“Em ngủ say như heo con thì biết sao được.” — Lục Thanh khẽ chạm vào mũi em cười.

“Nhưng cứ thế này thì không ổn, chẳng lẽ con định thức canh mỗi đêm sao?” — Trần lão trầm ngâm,

rồi quay vào trong nhà.

Một lát sau, ông bước ra, tay cầm theo một gói nhỏ, đưa cho Lục Thanh.

“Cầm lấy, đây là bột dược.”

“Trần lão, đây là gì vậy ạ?” — Lục Thanh nhận lấy, hỏi.

“Là bột dược ta tự pha, gồm nhiều vị thảo dược có tác dụng xua đuổi côn trùng và thú dữ.

Ta thường mang theo khi vào núi hái thuốc để phòng thân.”

“Nghe con kể, con thú kia chắc không lớn lắm.

Khi về, rắc bột này quanh nhà, nó sẽ sợ mà chẳng dám đến quấy nữa.”

Nghe vậy, Lục Thanh mừng rỡ:

“Cảm ơn Trần lão!”

Gói bột dược này quả thật đến rất đúng lúc.

Nếu không, hắn đã tính chuyện giăng bẫy bắt con thú kia.

Nhưng nghĩ lại thông tin mà đôi mắt siêu phàm từng hiển thị —

chỉ dấu chân của nó thôi cũng phát sáng cấp bạch quang —

ai biết được bản thân con thú đó lợi hại đến mức nào?

Sau khi cất gói bột cẩn thận, Lục Thanh lại lấy 『Kinh Bách Thảo』 ra hỏi thêm Trần lão vài chỗ chưa hiểu.

Lần này, Trần lão càng kinh ngạc hơn.

Ông phát hiện Lục Thanh học cực nhanh —

những gì hôm qua dạy, hôm nay đã nhớ rõ,

thậm chí còn tự suy ra thêm điều mới.

Nếu cứ thế này, chẳng bao lâu hắn sẽ thuộc toàn bộ quyển sách.

“Không tệ, xem ra hôm qua con về cũng chịu khó ôn lại đấy.” — Trần lão vuốt râu, mỉm cười hài lòng.

“Con nào dám quên lời dạy của Trần lão.” — Lục Thanh kính cẩn đáp.

“Được rồi, hôm nay đến đây thôi. 『Kinh Bách Thảo』 con đã quen dần,

nhưng chỉ thuộc sách thì chưa đủ.

Dù là thầy thuốc hay người hái thuốc,

đều phải nhận ra được dược thảo thật ngoài đời.

Ta nhớ gần quanh làng có vài loại thảo dược mọc khá phổ biến,

con nên quan sát kỹ, so với mô tả trong sách,

xem có giống nhau không.”

“Vâng, con đã ghi nhớ.” — Lục Thanh đáp.

“À, mai con và Tiểu Nhan không cần lên đây.

Ta phải vào thành trấn giao thuốc cho tiệm,

tiện thể mang Cá Chép Huyết Nguyệt đi bán giúp con.

Hai anh em cứ ở nhà ôn lại là được.”

“Thật ạ? Trần lão định vào trấn sao?” — Lục Thanh mừng rỡ hỏi.

“Phải. Tiệm thuốc trong trấn đặt ta mấy vị dược liệu,

nhân tiện xử lý luôn con cá đó.

Sao, con có muốn nhờ mua gì không?

Bán Cá Chép Huyết Nguyệt xong, con sẽ có ít bạc tiêu.”

“Có ạ!” — Lục Thanh lập tức đáp.

“Ồ? Con muốn mua gì?”

“Con muốn mua một cái nồi gang.

Nhà con trước kia gặp nạn, bán gần hết đồ,

ngay cả cái nồi gang duy nhất cũng không còn.”

“Nồi gang à… được, chuyện nhỏ.” — Trần lão gật đầu.

“Còn gì nữa không?”

“Dạ, muối trong nhà cũng sắp hết, con muốn mua thêm ít.”

“Còn gì khác không?”

“Không ạ, chỉ hai món đó thôi.” — Lục Thanh lắc đầu.

Thật ra, hắn còn muốn mua rất nhiều thứ: dầu, gạo, quần áo, giày dép…

Nhưng hắn biết phải có chừng mực.

Trần lão chịu giúp đã là ơn lớn, không thể quá phận.

Nếu không phải nồi gang và muối chỉ bán trong thành,

hắn đã chẳng dám phiền đến ông.

Những thứ khác, sau này đi phiên chợ , hắn tự mua cũng được.

Sau khi rời khỏi tiểu viện, Lục Thanh lập tức rắc bột dược quanh nhà,

nghĩ rằng từ nay sẽ yên ổn,

có thể ngủ ngon một giấc.

Thế nhưng, khi màn đêm buông xuống, Tiểu Nhan vừa chìm vào giấc ngủ —

tiếng động đó lại vang lên một lần nữa.

Prev
Next
Novel Info
Editor choices
ruou-nhat-pha-tra
Rượu Nhạt Pha Trà
Chương 60: End Tháng 1 19, 2026
Chương 59 Tháng 1 19, 2026
ba-tuoi-ruoi-tu-tien-tay-trang-he-thong-YNZF1CQG
Ba Tuổi Rưỡi Tu Tiên, Tẩy Trắng Hệ Thống Sớm Tới 500 Năm
Quý Cô Hoạt Ngôn – Cô Nương Đừng Khóc
Quý Cô Hoạt Ngôn
Chương 110_ Kết Cục Đã Định [Hoàn Chính Văn] Tháng 1 12, 2026
Chương 109_ Thị Trấn Queenstown, Bầu Trời Đầy Sao, Nhắm Mắt Ước Nguyện Tháng 1 12, 2026
Benh My Nhan Va Minh Chu Cuoi Truoc Yeu Sau
Bệnh Mỹ Nhân Và Minh Chủ Cưới Trước Yêu Sau
Chương 125 Phiên ngoại – PLAY Chi Thần ( Hạ) Tháng 1 19, 2026
Chương 124 Phiên ngoại – PLAY Chi Thần ( Thượng )…… Tháng 1 19, 2026
linh vu thien ha
Linh Vũ Thiên Hạ
Chương 4203_ Lục Phong Tử Tháng 1 12, 2026
Chương 4202_ Vật Trong Thạch Thất Thứ Sáu Tháng 1 12, 2026
long-huyet-chien-than-1620863148
Long Huyết Chiến Thần
Chương 3828 Đại Kết Cục (hạ) Tháng 1 30, 2026
Chương 3827 Đại Kết Cục (thượng) Tháng 1 30, 2026
View All

Comments for chapter "Chương 31: Tiếng động trong đêm (2)"

MANGA DISCUSSION

Để lại một bình luận Hủy

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

*

*

© 2026 truyendichfree.

Đăng nhập

Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Đăng ký

Đăng ký cho trang web này.

Đăng nhập | Quên mật khẩu?

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Quên mật khẩu?

Vui lòng nhập tên người dùng hoặc địa chỉ email của bạn. Bạn sẽ nhận được một liên kết để tạo mật khẩu mới qua email.

← Trở lại Truyện Dịch Free - Đọc truyện online miễn phí

Vietnamese