Dưới đây là bản dịch sát nghĩa chương tiếp theo của truyện “Thợ Săn Hải Tặc Gan Dạ Nhất”, được đóng gói để bạn dễ dàng sao chép:
THỢ SĂN HẢI TẶC GAN DẠ NHẤT
Chương 15: Con bạc khát máu
“Đáng chết.”
Không để gã kịp thở dốc, đòn tấn công của Hermes đã bám sát phía sau. Trong tình thế ngàn cân treo sợi tóc, Người Xiềng Xích lăn lộn né tránh, nhưng trốn được một lần không tránh được lần thứ hai, đợt tấn công mới của Hermes dính chặt như hình với bóng.
Phốc!!!
Trên vai gã xuất hiện một lỗ máu, nếu không phải né nhanh thì có lẽ trái tim đã bị xuyên thấu.
“Tiểu quỷ, ngươi khinh người quá đáng!” “Đồ hèn hạ vô liêm sỉ!”
Người Xiềng Xích phải hứng chịu cơn mưa đòn bão táp, vết thương trên người ngày càng nhiều. Hermes không nói một lời, chỉ lầm lũi dồn đối thủ vào chỗ chết.
“Tha cho ta đi, ta bảo đảm sẽ không gây sự với ngươi nữa.” “Tất cả tài bảo của ta đều có thể cho ngươi hết!”
Dưới những đòn tấn công liên miên không dứt, Người Xiềng Xích đã không chịu nổi nữa. Từ chửi bới, đe dọa ban đầu, giờ gã bắt đầu chuyển sang van xin. Đúng là minh chứng rõ nét cho kiểu “nam tử hán đại trượng phu” chưa thấy quan tài chưa đổ lệ.
“Khốn kiếp, lão tử có chết cũng phải kéo cái thứ rác rưởi như ngươi theo!” Người Xiềng Xích hoàn toàn điên cuồng. Gã dữ tợn từ bỏ phòng ngự, liều mạng muốn kéo Hermes cùng lên Tây Thiên. Thỏ cuống còn cắn người, huống chi là đại hải tặc.
Rắc rắc!
Sắc mặt Hermes trắng bệch, xương sườn bị xiềng xích quật trúng gãy liền hai cái, vết thương đã đóng vảy sau lưng cũng bị xé rách. Đối phương một khi liều mạng thì vẫn rất hung mãnh.
“Lão tử làm sao có thể chết uất ức thế này, nếu không phải tại…”
Trái tim bị xuyên thủng, Người Xiềng Xích phun ra bọt máu, trừng mắt nhìn Hermes đầy không cam lòng rồi đổ gục xuống sàn.
“Thuyền trưởng, có chuyện gì thế!” “Kẻ địch, kẻ địch ở đâu!”
Lúc này cửa phòng bị tông cửa xông vào, không ít hải tặc cầm vũ khí lao tới, nhưng tất cả đã muộn. Thuyền trưởng của chúng đã rất nỗ lực cầm cự rồi.
“Là thằng nhóc đã tiêu diệt thuyền trưởng Gioa!” “Thợ săn hải tặc Hermes Jormungand!” “Không xong rồi, thuyền trưởng bị giết rồi!”
Nhìn căn phòng ngổn ngang cùng xác của Người Xiềng Xích và thuyền y nằm trong vũng máu, đám hải tặc ngẩn người ra, không một tên nào nổ súng báo thù ngay lập tức. Kinh hỉ và kinh hãi đến quá đột ngột.
“Nổ súng!” “Tiêu diệt thằng nhóc này cho ta!”
Cuối cùng cũng có kẻ phản ứng lại. Đó là tên phó soái và ba soái của băng Xiềng Xích, trong lúc ra lệnh chúng đã kịp vẽ ra viễn cảnh sung sướng khi lên làm thuyền trưởng thay thế.
Chíu chíu chíu!
Viên đạn bay loạn xạ, Hermes thu nhỏ còn 5 milimet, nhảy nhót điêu luyện giữa làn mưa bom bão đạn.
“A!!!” Một tiếng thét thảm vang lên giữa đám đông. Hermes thu nhỏ tiếp cận nhanh chóng, sau đó khôi phục hình thể bình thường, tung một phát Shigan xong lại thu nhỏ nhảy ra ngoài. Đám hải tặc căn bản không kịp phản ứng. Từng tên một ngã xuống mà Hermes không hề sứt mẻ một sợi lông. Năng lực phóng to thu nhỏ này thực sự quá “lỗi” (BUG), đối thủ thường chưa kịp nhìn thấy người thì đòn đánh đã tới nơi.
“Khốn kiếp, đây rốt cuộc là năng lực gì!” “Nhỏ thế kia làm sao mà bắn trúng được!”
Có hải tặc bắt đầu chùn bước. Thuyền trưởng chết rồi, không cần thiết phải bỏ mạng ở đây.
“Rút lui!” Tên phó và tên ba ngay lập tức hô hào thân tín rút lui, chúng cần bảo toàn lực lượng để sau này tranh giành ghế thuyền trưởng.
Thấy đám hải tặc rút đi, Hermes cũng không truy kích. Hắn xách theo chiến lợi phẩm rồi nhanh chóng biến mất khỏi căn cứ. Tin tức Người Xiềng Xích bị giết lan ra như gió, cái tên Hermes Jormungand lại một lần nữa vang dội trấn Maillot, khiến đám hải tặc và côn đồ đều sinh lòng kiêng kỵ. Nếu giết Gioa là vận khí, thì cái chết của Người Xiềng Xích giải thích thế nào đây?
“Cái gì? Ngay cả Người Xiềng Xích cũng bị giết?” Tại sào huyệt băng Song Luân, thuyền trưởng Cocos lộ vẻ nghiêm trọng. Hết Gioa rồi đến Người Xiềng Xích, kết hợp với nghề nghiệp của Hermes, rõ ràng là gã đã bị đưa vào tầm ngắm.
“Thuyền trưởng, chắc chắn Người Xiềng Xích đã chết, nội bộ chúng đang loạn lạc, hay là ta nhân cơ hội này sáp nhập chúng?” Một tên thủ hạ hiến kế. Di sản của băng Cẩu Cẩu đã giúp băng Song Luân lớn mạnh không ít, nếu nuốt thêm băng Xiềng Xích thì chúng sẽ là bá chủ trấn Maillot, thậm chí có số má trong cả vương quốc Prodence.
“Thuyền trưởng, chúng ta có thể đã bị tên thợ săn hải tặc đó nhìn chằm chằm rồi.” Không phải thủ hạ nào của Cocos cũng đầu óc ngu muội, có người đã nhận ra điểm mấu chốt: thứ duy nhất khiến tên thợ săn đó quan tâm chỉ có thể là cái đầu của thuyền trưởng bọn họ.
“Ngươi đừng nói bậy!” “Chúng ta có đụng chạm gì tới nó đâu.” “Băng Xiềng Xích cũng có đụng chạm gì đâu, mà giờ lão đại chúng nó thăng thiên rồi kìa!” “Tên đó là thợ săn hải tặc, chuyên đi săn đầu chúng ta đổi tiền thưởng mà!” “Hừ! Thuyền trưởng đâu có yếu như Gioa và Người Xiềng Xích. Nó mà dám đến, thuyền trưởng một mình là giải quyết xong!”
Đám hải tặc tự tin thái quá khiến Cocos ngoài mặt bình tĩnh nhưng trong lòng lo sốt vó. Gã đã đấu với Gioa và Người Xiềng Xích nhiều lần, biết rõ thực lực của hai kẻ đó. Đánh trọng thương họ thì gã làm được, nhưng giết chết thì không thể, nếu có giết được gã cũng tàn phế. Vì vậy, tên thợ săn kia không hề đơn giản. Cocos lăn lộn bấy lâu nay, dựa vào chính là sự cẩn thận. Hiện tại cả trấn Maillot này đầu gã là đáng giá nhất, nếu tên thợ săn đó thiếu tiền xài, chắc chắn sẽ tìm gã.
Mẹ kiếp. Đang yên đang lành ở nhà cũng bị tai bay vạ gió nhìn trúng? “Triệu tập anh em về, thời gian này tất cả nằm im, đừng có đụng vào tên thợ săn đó. Lo nuốt nốt tàn quân băng Xiềng Xích trước đã.” Cocos chọn cách khiêm nhường, nhưng gã cũng không quá sợ hãi nếu thằng nhóc đó thực sự tìm tới.
Phía bên này, Hermes xách chiến lợi phẩm đi tới phòng khám.
“Tiểu ca, cậu lại…” Vị bác sĩ đang xem tạp chí giật mình khi thấy Hermes đầy máu đẩy cửa bước vào. Ông vẫn nhớ rõ Hermes. Mới một tuần trước còn đi đứng khó khăn, vậy mà giờ nhìn bộ dạng này chắc chắn là mới làm thêm một vụ lớn nữa.
“Chữa trị đi!” Hermes ném cái bọc máu me xuống đất, cởi đồ chỉ còn lại quần cộc. Vết thương cũ nứt toác, vết thương mới lật da hở thịt, đặc biệt là lồng ngực gãy không ít xương. Lúc nãy gồng người thì chưa thấy đau lắm, giờ thả lỏng ra, cảm giác đau đớn mệt mỏi lập tức phóng đại gấp bội.
“Cậu lại đi kiếm tiền sinh hoạt phí à?” Bác sĩ thuần thục lấy dụng cụ ra xử lý, thầm cảm thán mạng thằng nhóc này cứng thật. “Coi là vậy đi, một khoản thu nhập không tồi.”
Hermes cố gắng thả lỏng, gân xanh nổi đầy trên cổ, cơ bắp toàn thân co giật vì đau. Lần này hắn vẫn không dùng thuốc tê, hoàn toàn cắn răng chịu đựng. “Nhẫn nhịn một chút.” Bác sĩ bắt đầu nối xương cho hắn, việc cần làm còn rất nhiều.
Một tiếng sau, nửa thân trên của Hermes đã quấn đầy băng gạc. Bác sĩ lau mồ hôi trán, cảm thấy đầy tự hào về thành quả, đặc biệt là xấp Belly trong tay thật là thơm. Tiểu ca này đúng là quý nhân của ông.
“Tiểu ca, vì cái mạng nhỏ của mình, tôi khuyên cậu nên nghỉ ngơi thật tốt thời gian này.” “Cảm ơn lời khuyên của ông.” Hermes phất tay, để lại cho bác sĩ một bóng lưng phóng khoáng bất kham.
Ngày đêm điên đảo. Chớp mắt đã qua một tuần. Vết thương của Hermes hồi phục cực nhanh, nhanh hơn nhiều so với kiếp trước. Dù còn bị thương nhưng hắn vẫn không bỏ qua các bài tập cơ bản. Chiến lợi phẩm cũng đã đổi thành tiền, thu về gần 20 triệu Belly – một khoản tiền kếch xù. Bây giờ, mục tiêu tiếp theo đã nằm trong tầm ngắm: Song Luân xạ thủ Cocos.
