Dưới đây là bản dịch sát nghĩa nội dung bạn vừa cung cấp, được đóng gói để bạn dễ dàng sao chép:
THỢ SĂN HẢI TẶC GAN DẠ NHẤT
Chương 5: Sức hấp dẫn của chiến đấu
Ngày kế. Trời còn chưa sáng.
Hermes tỉnh dậy từ một quán trọ, khi đến gần căn cứ hải quân, hắn thu nhỏ lại còn 5 milimet, cẩn thận xuyên qua các bụi cỏ để tiến vào một bãi tập lớn. Xung quanh có không ít dụng cụ tu luyện như tạ tay, gò đá các loại.
Có lẽ vì còn quá sớm, toàn bộ bãi tập không một bóng người. Hermes đứng nghiêm một lúc rồi nhìn về phía tòa nhà lớn đằng xa. Hắn muốn đột nhập vào văn phòng hoặc phòng sinh hoạt của Bastan Yogurt để xem thử, nếu may mắn biết đâu sẽ tìm thấy thông tin về Lục Thức.
Không thể không nói Hermes vừa gan lớn vừa có những ý tưởng kỳ lạ. Vạn nhất Thượng úy Bastan Yogurt không theo lẽ thường mà nắm giữ Haki Quan Sát, thì Hermes có lẽ sẽ “trộm gà không xong còn mất nắm gạo”. Ý tưởng này kỳ lạ là bởi vì Lục Thức; không ai dám chắc Lục Thức có được ghi chép trên giấy như bí tịch võ công hay không, và dù có ghi chép thì chưa chắc Bastan đã sở hữu chúng. Thậm chí bản thân vị Thượng úy này cũng có thể không biết Lục Thức. Biến số quá nhiều.
Nhưng mọi chuyện lại diễn ra suôn sẻ lạ kỳ. Văn phòng của Bastan nằm ngay tầng một, cửa sổ nhìn thẳng ra bãi tập, có lẽ để tiện cho việc giám sát binh lính huấn luyện hằng ngày. Tòa văn phòng thượng úy to lớn cùng dòng chữ “Bastan Yogurt” được Hermes nhìn thấy từ xa.
Lẻn qua khe cửa vào trong, Hermes khôi phục lại hình thể bình thường. Căn phòng làm việc này rất phổ thông: một bàn làm việc, một giá sách với khá nhiều sách vở và giấy tờ. Là một người xuyên không, Hermes không có “bàn tay vàng” dạng hệ thống, nhưng bù lại, hắn có những ưu thế cơ bản của kẻ xuyên không. Ví dụ như ngôn ngữ và văn tự của thế giới này, hắn tự nhiên mà thông thạo. Đồng thời, tố chất thân thể và tinh thần đều có sự biến hóa rất lớn, đây là vạn hạnh trong bất hạnh, nếu không hắn sẽ là một kẻ xuyên không thảm hại nhất.
Hermes lật xem bàn làm việc đầu tiên, phần lớn là văn kiện chính vụ, thỉnh thoảng có vài tờ báo tin tức, ngăn kéo cũng không có thứ hắn cần. Tiến đến giá sách, đa số cũng là sách, báo, văn kiện chính vụ và lệnh truy nã hải tặc, sơn tặc, xã hội đen.
Nói không thất vọng là giả, nhưng không phải là không có thu hoạch. Những lệnh truy nã đó chắc chắn sẽ trở thành đá mài dao cho hắn, và cũng là nguồn kinh tế quan trọng nhất sau này. Rất nhanh, bên ngoài bắt đầu có tiếng động. Từng tốp hải quân thức dậy rửa mặt, sau đó tập trung trên thao trường bắt đầu luyện tập buổi sáng. Hermes cũng ngay lập tức thu nhỏ còn 5 milimet, tìm một nơi có tầm nhìn rộng rãi để ẩn nấp.
Mãi đến khi mặt trời lên cao, Hermes càng lúc càng thất vọng. Những hải quân này chỉ tập những bài huấn luyện thể lực thông thường như hít đất, đứng lên ngồi xuống, cử tạ, chạy bộ. Chỉ đạo viên cũng chỉ là một Thiếu úy. Tuy nhiên, Hermes cũng đã quan sát được Bastan Yogurt – một đại hán có thể trạng cường tráng, cơ bắp cuồn cuộn, mang lại cảm giác áp bức mạnh mẽ nhưng khi ngồi vào bàn làm việc lại vùi đầu làm lụng, tạo nên sự tương phản thú vị. Đồng thời, Hermes xác nhận được đối phương không có Haki Quan Sát.
Hắn quyết định đi xem phòng sinh hoạt. Ôm hy vọng cuối cùng, Hermes tìm kiếm nửa ngày rồi lẻn vào phòng của Bastan. Đồ đạc bày biện hết sức bình thường, duy chỉ có vài cuốn album ảnh dưới gầm giường là khá chói mắt.
Nửa giờ sau, mặt Hermes tối sầm lại, tia hy vọng cuối cùng tan biến. Mẹ kiếp, tốt xấu gì cũng là Thượng úy trấn thủ một phương, thậm chí có thể là Thượng úy bản bộ, chẳng lẽ lại không biết nổi một thức trong Lục Thức sao? Ít ra cũng phải để lại nhật ký hay tâm đắc tu luyện để tạo phúc cho người sau chứ. Đúng là chẳng có chút phong thái nào. Ngoài mấy giỏ album ảnh ra thì chẳng có gì cả. Chết tiệt!
Hậm hực rời phòng, Hermes duy trì hình thể 5 milimet tiếp tục quay lại thao trường canh chừng. Hắn tìm một góc khuất và bắt đầu thực hiện các bài huấn luyện cơ sở. Hắn dự định sẽ bám trụ ở đây một thời gian, nếu vẫn không tìm thấy thứ mình muốn thì sẽ thực hiện kế hoạch B.
Kế hoạch B là đến các phân bộ hải quân lớn hơn để thử vận may xem có trộm được Lục Thức hay Haki không, hoặc đi tới thủ đô vương quốc Prodence. Nơi đó có vương thất, chắc chắn nắm giữ nhiều tài nguyên. Hơn nữa, Hermes cũng rất để ý đến “Vương Giả Chi Quyền” của Elizabero II, thứ được xưng là khởi động một giờ có thể đấm chết Tứ Hoàng. Bất kể đó có phải là lời nói khoác hay không, thì đó vẫn là thứ Hermes đang thiếu: các thủ đoạn đối địch, dù cho nó có khuyết điểm lớn.
Bởi lẽ, chiêu thức chiến đấu của Hermes quá ít. Tuyệt chiêu hiện tại chỉ là dùng năng lực trái Mini thu nhỏ để chui vào cơ thể kẻ địch rồi phá hoại từ bên trong. Nhưng chiêu này có sở đoản: nếu bản thân không mạnh mẽ, rất có thể sẽ bị kẻ địch coi như một con ruồi mà tát chết, lúc đó cái chết không chỉ đơn giản là thê thảm nữa.
Một ngày. Mười ngày. Một tháng trôi qua.
Tâm lý của Hermes sắp suy sụp. Cả tháng nay hắn bám trụ trong căn cứ hải quân, đói thì lẻn vào nhà bếp ăn no nê, mệt thì ngủ trong phòng tạp vụ, sau đó lại ra thao trường tập theo các hải binh. Không một ai phát hiện ra sự tồn tại của hắn. Năng lực thu nhỏ đó thực sự quá tiện lợi. Người duy nhất nghi ngờ có lẽ là binh nhì cấp dưỡng, vì nhà bếp thường xuyên bị mất đồ ăn. Họ đã từng rình bắt nhưng Hermes cao tay hơn nên chưa bao giờ bị tóm. Hiện tại, toàn bộ căn cứ hải quân đã bị Hermes nắm rõ như lòng bàn tay, chỗ nào lồi lõm, nơi nào có nước hắn đều biết cả.
“Tiên sư nó, lại phí một ngày.”
Thực ra một tháng này không phải không có thu hoạch. Những bài tu luyện thể năng cơ bản đó có rất nhiều bí quyết. Huấn luyện của hải quân được hệ thống hóa rõ ràng, đạt hiệu quả rất cao. Dù chỉ là một động tác nhỏ cũng được các đại cường giả hải quân tinh chỉnh, hoàn toàn là sự khác biệt giữa “hàn môn” và “thế gia”. Hermes chỉ cần học theo là có thể xây dựng một nền tảng tốt, giúp việc học tập các thể thuật khác trong tương lai trở nên dễ dàng hơn. Hắn dự định nốt hôm nay nữa thôi, ngày mai sẽ khởi hành đi vương đô. Không thể cứ tiêu tốn thời gian như thế này mãi được.
Như mọi ngày, lại là một ngày khô khan trôi qua. Hermes không ngừng chửi thề trong lòng. Nhưng đúng lúc hắn không còn hy vọng gì nữa, thì các hải binh vốn thường lệ phải xếp hàng tập trung lại không xuất hiện. Điều này khiến Hermes nghi hoặc, sau đó bắt đầu cầu nguyện.
Khoảng mười phút sau, trên thao trường từ từ xuất hiện bảy người. Đó là năm Thiếu úy và hai Trung úy của căn cứ. Cộng với Thượng úy Bastan Yogurt, đây chính là toàn bộ cán bộ chủ chốt của căn cứ. Chỉ cần tiêu diệt những người này, căn cứ sẽ như rắn mất đầu. Bảy người này Hermes đều đã từng thấy qua. Người phụ trách huấn luyện, người tuần tra, người đánh dẹp hải tặc… Một tháng qua hắn chưa từng thấy họ tu luyện cùng nhau. Nhìn điệu bộ này, rõ ràng là họ sắp bắt đầu huấn luyện thực thụ.
Trực giác mách bảo Hermes: cơ hội đến rồi!
Quả nhiên, bảy người bắt đầu khởi động bằng các bài cơ bản, sau đó chuyển sang đấu đối kháng một chọi một. Những màn chiến đấu hoa mỹ và đầy kỹ thuật khiến tinh thần Hermes phấn chấn hẳn lên. Đây là thứ mà các hải binh bình thường không thể so sánh được. Đúng là sự khác biệt giữa “lính mới” và “cao thủ”. Để lên được chức tướng lĩnh, trừ những kẻ đi cửa sau, không ai là hạng tầm thường. Đáng tiếc duy nhất là họ chỉ đang luận bàn chứ không phải sinh tử chiến, nên phương thức chiến đấu chưa hoàn toàn bộc phát hết sức mạnh, nhưng dù vậy trông vẫn hệt như phim hành động bom tấn.
Đây không phải là xem qua màn ảnh, mà là quan sát ở khoảng cách gần. Từng cú đấm thấu thịt, kình phong bắn ra tứ phía. Tiếng vũ khí va chạm tóe lửa thật mê người. Cái sức hấp dẫn chết người của chiến đấu mới chính là sự lãng mạn mà đàn ông theo đuổi. Hermes như một miếng bọt biển cấp tốc hấp thu tất cả, chỉ nhìn thôi đã thấy hưng phấn không thôi. Đây mới chỉ là trận quyết đấu cấp Thiếu úy, thật khó tưởng tượng những cường giả đứng trên đỉnh kim tự tháp khi chiến đấu sẽ là cảnh tượng kinh thiên động địa đến nhường nào.
Mẹ kiếp! Cái sự lãng mạn và sức hút này…!
