Dưới đây là bản dịch sát nghĩa nội dung chương tiếp theo của truyện “Thợ Săn Hải Tặc Gan Dạ Nhất”, được đóng gói để bạn dễ dàng sao chép:
THỢ SĂN HẢI TẶC GAN DẠ NHẤT
Chương 6: Shigan (Chỉ Súng)
“Shigan!”
Kình phong bắn ra bốn phía.
Hai vị Thiếu úy va chạm một đòn rồi lùi lại, ngay sau đó như mãnh hổ xuống núi lao vào nhau. Một người khép ngón trỏ và ngón giữa lại, bắp thịt kéo căng ngưng tụ một sức mạnh nào đó, đâm ra nhanh như chớp giật.
Cheng!!!
Tiếng kim loại va chạm vang lên kèm theo đốm lửa, vị Thiếu úy còn lại giơ thanh trường đao trong tay lên, hiểm hóc chống đỡ được đòn đánh. Dưới chân hai người mặt đất lún xuống một khoảng, tiếp đó là một cú va chạm bằng đầu gối rồi cả hai giãn khoảng cách.
“Vãi cả chưởng!”
Hermes nấp ở khoảng cách cực gần quan sát, trong lòng không ngừng gào thét. Lục Thức! Chính là Lục Thức mà mẹ nó hay nhắc tới, lại còn là chiêu Shigan có lực sát thương và tính tấn công siêu cường, thứ sức mạnh mà hắn đang thiếu nhất lúc này.
“Đã mấy tháng rồi mà vẫn chỉ như vậy!”
Vị Thiếu úy vừa sử dụng Shigan có chút ảo não, nhìn ngón tay mình thở dài. Từ khi học tập Shigan từ Thượng úy đến nay đã gần ba năm, lúc đầu tiến bộ rất nhanh nhưng sau đó chậm dần rồi khó lòng tiến thêm được nữa. Không biết đến bao giờ mới có thể bắn ra chỉ kình như viên đạn giống như Thượng úy.
“Cậu ít nhất đã chạm tới ngưỡng cửa, tôi đến giờ còn chưa thấy manh mối đâu đây!” Vị Thiếu úy mặt to bên cạnh tiếp lời.
Cơ hội học tập Lục Thức không phải hải binh nào cũng có, nó đòi hỏi tư cách, quan hệ và cống hiến. Trong bộ máy khổng lồ của Hải quân, mọi thứ đều có quy định và chế độ phân cấp nghiêm ngặt. Những người ở chức vụ Thiếu úy mà được học Lục Thức đều là những người có điểm đặc thù hoặc cống hiến khác người. Tất nhiên cũng có ngoại lệ, ví dụ như cấp trên muốn bồi dưỡng thủ hạ thân tín, nhưng người có quyền hạn đó nhất định phải từ cấp Thiếu tá bản bộ trở lên.
“Như vậy đã rất tốt rồi, ban đầu ta cũng phải mất hơn hai năm mới bước đầu nắm vững Shigan.” Một giọng nói thô cuồng nhưng thập phần ôn hòa vang lên, là Bastan Yogurt, trưởng quan cao nhất của căn cứ này.
“Thượng úy đại nhân!” Các Thiếu úy và Trung úy đồng loạt chào theo điều lệnh, ánh mắt ai nấy đều lộ vẻ tôn kính và sùng bái.
“Không hổ là Thượng úy đại nhân, chỉ mất hơn hai năm.” “Nếu tôi có thiên phú mạnh mẽ như ngài thì tốt biết mấy.”
Bastan cảm thán: “Không cần tự ti, thiên phú chỉ là một phần, nỗ lực và mồ hôi mới quan trọng hơn. So với những đại nhân ở Bản bộ, ta còn không có tư cách để so sánh.”
Bastan hiểu rõ “nhân ngoại hữu nhân”, ở đây ông có thể là mạnh nhất, nhưng trong toàn hệ thống hải quân, ông chỉ như một hạt cát mịn, thậm chí không đủ tư cách để tạo ra một gợn sóng, chứ đừng nói là so với cả thế giới.
“Thời gian không còn sớm, chu kỳ huấn luyện một tháng bắt đầu.”
Khác với binh lính tập luyện hằng ngày, các sĩ quan này mỗi tháng mới tập trung một lần để đối chiến, kiểm chứng và nghe Bastan giải đáp các vấn đề tu luyện, bao gồm cả việc chỉ dạy chiêu Shigan. Đây chính là chế độ bồi dưỡng đặc biệt.
Trận đấu diễn ra gay cấn khi hai vị Trung úy hợp lực đối chiến với Bastan. Từng cú đấm thấu thịt, sức mạnh tăng thêm một cấp độ mới. Cuối cùng, mọi người ngồi xếp bằng trên mặt đất để nghe Bastan giải đáp thắc mắc.
“Thượng úy đại nhân, tại sao Shigan của tôi luôn có cảm giác không phối hợp, cả sức mạnh lẫn tốc độ đều thiếu hụt rất nhiều?”
Bastan trầm tư một lát rồi giải thích: “Shigan là kỹ năng tấn công trong Lục Thức, có uy lực như súng bắn. Phải tập trung toàn bộ sức mạnh cơ thể vào ngón trỏ, làm cứng ngón tay và phóng ra đòn đánh trong chớp mắt. Luyện đến mức thâm sâu có thể xuyên thấu cơ thể dễ dàng, thậm chí đâm sắt thép như đâm đậu hũ. Sức mạnh không chỉ giới hạn ở ngón trỏ mà có thể là bất kỳ ngón tay hay ngón chân nào. Đây chỉ là vận dụng cơ bản, đỉnh cao của nó là ‘chỉ kình ly thể’, có thể xuyên thủng đầu kẻ địch từ khoảng cách nghìn mét. Các tướng lĩnh Bản bộ thậm chí có thể bắn ra chỉ kình có uy lực như đạn pháo. Tuy nhiên, người mới học rất dễ làm tổn thương ngón tay, nghiêm trọng có thể dẫn đến tàn tật, nên tu luyện Shigan không được nóng nảy, phải thật kiên trì.”
Từng lời của Bastan được Hermes khắc ghi trong lòng như in. Sự phấn khích lúc đầu đã biến mất, thay vào đó là sự nghiêm túc tuyệt đối. Ăn trộm kiến thức, hắn là chuyên gia. Lục Thức luyện đến đỉnh cao có thể giúp hắn đứng vững trong thế giới cá lớn nuốt cá bé này, thậm chí nếu thức tỉnh được ‘Seimei Kikan’ (Sinh Mệnh Quy Hoàn) thì sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa.
Đêm đó, Bastan không chỉ giảng giải mà còn đích thân làm mẫu. Một tảng đá cứng bị ngón tay ông đâm thủng nhẹ nhàng như đâm vào tờ giấy. Hermes thầm nghĩ, nếu đâm vào da thịt thì máu tươi chắc chắn sẽ phun trào.
Ba giờ sáng, Hermes ra vùng ngoại ô, mượn ánh trăng bắt đầu tu luyện. Sau khi nhớ lại từng chữ của Bastan, hắn bắt đầu gồng ngón trỏ, liên tục đâm vào không khí. Nhưng điều đó rất khó, việc tập trung sức mạnh toàn thân vào một điểm là một vấn đề lớn. Giai đoạn đầu, hắn chỉ có thể đâm vào không khí để tìm cảm giác.
Mặt trời lên cao, Hermes không hề buồn ngủ mà tinh thần cực kỳ phấn chấn. Dù hai tay mỏi nhừ, lưng đau chân run, thậm chí cảm giác thận cũng hơi đau, hắn biết mình cần phải nghỉ ngơi. Kế hoạch đi vương đô bị tạm hoãn, hắn quyết định ở lại đây vì Shigan đã xuất hiện.
Thấm thoát, Hermes đã âm thầm bám trụ tại căn cứ này được bảy tháng. Bảy tháng qua hắn sống rất phong phú: ban ngày tập theo hải binh, đêm đến theo dõi các sĩ quan tu luyện, và không bỏ sót bất kỳ buổi giảng giải hằng tháng nào của Bastan.
Hai tháng đầu hắn đâm vào không khí, sau đó đâm vào bãi cát, rồi đâm vào cây cối, động vật… không chừa một thứ gì. Shigan đã bắt đầu nhập môn, mười ngón tay không còn yếu ớt mà đã trở nên cứng cáp, dù đôi khi đau đớn đến run rẩy linh hồn. Giờ đây, một tấm ván gỗ không quá dày sẽ bị hắn đâm thủng dễ dàng.
Bên cạnh Shigan, việc khai phá trái Mini cũng có tiến triển mới. Ngoài 5 milimet và 30 centimet, hắn đã có thêm các nấc 10 centimet, 50 centimet và đặc biệt là 5 mét. Đúng vậy, hắn đã khai phá được hướng phóng to.
Dù tự cảm thấy mình tiến bộ chậm so với các “đồng nghiệp” xuyên không khác (những người thường sẽ đấm Đại tướng, đá Tứ Hoàng sau vài tháng), nhưng thu hoạch lớn nhất của Hermes là thể năng, sức mạnh và tốc độ đã tăng vọt. Cơ bắp săn chắc và sáu múi bụng hiện tại chính là minh chứng rõ ràng nhất: hắn bây giờ có thể chấp một trăm bản thân của nửa năm trước.
